What is the translation of " 但通过 " in English?

• but through
• but by
• but with
• but passes
• however by
• but via
• yet through

Examples of using 但通过 in Chinese and their translations into English

但通过血液测试，我们每月可能会筛查数千人。
But with a blood test, we could potentially screen thousands of people a month.

但通过综合数据，一切都有意义。
But with the combined data, everything made sense.

但通过这一切，他仍然完全谦虚.
Yet through it all, he always remained humble.

但通过血液检测，我们每月可能会筛查数千人。
But with a blood test, we might possibly evaluate countless individuals a month.

但通过这一切，他仍然完全谦虚.
Yet through it all, he remains humble.

但通过神经机器翻译，工程师可以交叉应用数据。
But with neural machine translation, engineers can cross-apply data.

但通过血液测试，我们每月可能会筛查数千人。
But with a blood test, we might possibly evaluate countless individuals a month.

但通过一些努力，我们可以把事情变得更好些。
But with a bit of stubbornness, we can make things better.

但通过改变态度，我们改变我们的感受。
However, by changing our attitude, we change our perception.

但通过这样一份决议本身并不是结果。
However, the adoption of such a resolution is not an end in itself.

但通过祈祷，可怕的结局是可以避免的。
However, through prayer, much devastation can be avoided.

但通过教育，却可以消除这些差别。
However, through education these instances can be avoided.

虽然近年来纳米金属材料的制备工艺显著进步，但通过工艺改善单一相态的金属纳米材料存在极限。
Although the preparation of nano-metal materials in recent years, significant progress, but through the process to improve the single phase of the metal nano-materials limit.

高通公司不制造雷达，但通过在商用雷达上进行深入学习，该公司认为它可以扩展雷达的性能。
Qualcomm doesn't make radars, but by laying deep learning atop commercially available radars, the company believes that it expands the radars' performance.

但通过与供应商和分析师的对话和分析，人们可以了解数据中心技术的一些发展方向。
But through dialogue and analysis with suppliers and analysts, one can understand some of the development directions of data center technology.

但通过这一切，我的主要灵感仍然是人类的美丽和疯狂，包括我自己。
But through all of this, my main inspiration is still the beauty and madness of mankind, including myself.".

那些从未买卖可能会发现它很难，但通过使用信息，从这篇文章中，他们很快发现很容易。
Those who have never traded may find it difficult, but by using the information from this article, they will quickly find it easy.

今天没有任何具体改变，但通过这种改变使其成为正式标准，它确实为改变事物提供了机会。
Nothing is specifically changing today but with this change to make it a formal standard it does open up the chance for things to change.

这个抉择并不容易，但通过提高意识、技术和真正的全球伙伴关系，我相信我们做出了正确选择。
This choice is not easy, but by raising awareness, technology and a true global partnership, I believe we have made the right choice.

和其他脑血管事件可导致死亡，但通过快速医疗，可以完全或部分恢复。
Stroke and other cerebrovascular events can be fatal, but with rapid medical attention, a full or partial recovery is possible.

它们只含有氢和氦，但通过融合，就开始创造出有助于构建下一代恒星的元素。
They contained only hydrogen and helium, but through fusion began to create the elements that would help to build the next generation of stars.

Dres经常管理自己的测试时，有人涉嫌醉酒驾驶，但通过呼气测试。
DREs frequently administer their tests when someone is arrested for drunk driving, but passes a breath test.

它一开始看上去似乎很难，但通过实例和实践，就会将变得简单易懂.
It may seem hard at first but with the examples and practice, it will become simple and understandable.

但通过携手合作，我们更有可能提出正确的问题，进而找到正确的答案。
But by working together, we are more likely to ask the right questions and in turn to find the right answers.

那些从未买卖可能会发现它很难，但通过使用信息，从这篇文章中，他们很快发现很容易。
Those who have actually never ever traded might discover it tough, however by utilizing the details from this post, they will rapidly discover it simple.

他说：“我从不传达任何信息，但通过衣服，你可以谈论很多关于政治、性和社会的事情。
I never had a message, but through clothes you can say a lot of things about politics, sex, society.'.

自1988年以来，这提供了法院记录的电子访问，但通过主要限于图书馆和官方建筑的终端网络。
This had provided electronic access to court records since 1988, but via a network of terminals largely limited to libraries and official buildings.

这不是一夜之间发生的事情，但通过练习和专注，你可以重新训练你的大脑以获得积极的核心信念。
It's not something that happens overnight, but with practice and focus, you can retrain your brain to have positive core beliefs.

但通过假设两个国家和两种产品，我们可以集中进行思考。
However by presuming two nations and two commodities, we can focus our thoughts on the essence of the difficulty.

但通过塑造他们经营的世界，会计师已经确保他们不可能面临自己的倒台。
But by shaping the world in which they operate, the accountants have ensured that they are unlikely to face their own downfall.