What is the translation of " 作出协调一致的努力 " in English?

• concerted efforts
• coordinated efforts
• concerted effort

Examples of using 作出协调一致的努力 in Chinese and their translations into English

要解决这些问题，需要整个组织作出协调一致的努力。
Resolving these issues will require concerted effort throughout the Organization.

因此，全人类必须在这一领域作出协调一致的努力。
A concerted effort by all mankind is therefore required in this area.

年将继续作出协调一致的努力，确保综合办公室内部的做法和原则的一致性。
Concerted efforts will continue during 2009 to ensure consistency in practices and principles within the integrated Office.

需要作出协调一致的努力，处理贫穷所涉及的经济、社会和环境问题。
Concerted efforts are required to address the economic, social and environmental dimensions of poverty.

在各种机构、社会和经济的相互联系日益密切的世界上，作出协调一致的努力并分担责任至关重要。
In a world of increasingly interlinked institutions, societies and economies, coordinated efforts and shared responsibilities are essential.

特别是需要作出协调一致的努力，以改进评价质量，使评价范围更加完整。
In particular, concerted effort is needed to improve the quality and completeness of the terms of reference for evaluations.

具体言之，需要作出协调一致的努力，以消除营养不良现象，并确保通过和落实一项有关儿童的全国营养政策。
In particular, concerted efforts are needed to combat malnutrition and ensure the adoption and implementation of a national nutritional policy on children.

同样，建设和平和支离破碎的社会的重建，都需要国家和国际社会采取创新办法并作出协调一致的努力。
Similarly, peace-building and reconstruction of fractured societies call for innovative approaches and coordinated efforts both at the national and international levels.

除了提高意识、能力建设和培训活动，需要作出协调一致的努力，以有效地将性别观点纳入国家发展政策和战略中。
Beyond awareness-raising, capacity-building and training activities, concerted efforts are needed for the effective incorporation of gender perspectives into national development policies and strategies.

我们要在2015年年底前实现环境可持续性目标，就必须作出协调一致的努力。
Reaching the environmental sustainability goals set for 2015 will require concerted effort.

为此，发展伙伴、秘书处和其他国际组织需作出协调一致的努力，通过后续项目支持有关决议的落实。
To that end, concerted efforts are needed by development partners, the secretariat and other international organizations to support the implementation of relevant recommendations through follow-up projects.

国际投资规则制定工作复杂与精深程度的日渐增加要求我们在该领域的研究和政策分析及倡导工作中作出协调一致的努力。
The increasing complexity and sophistication of international investment rule-making necessitated concerted effort in research and policy analysis and advocacy work in the area.

确保掌握客观的资料将要求各会员国作出协调一致的努力和采取迅速的补救行动。
Ensuring the availability of objective information will require concerted efforts and immediate remedial action by Member States.

需要在地方、区域和国际各级作出协调一致的努力，以解决问题和阻止这些集团。
Concerted efforts at the local, regional and international levels are needed to address problems and thwart those groups.

莱索托政府仍然强烈地认识到，良好的环境管理要求社会所有成员作出协调一致的努力。
The Government of Lesotho remains keenly aware that good environmental management requires concerted efforts from all members of the community.

保障苏丹全境安全是一项复杂事业，需要在国家、区域/地方各级作出协调一致的努力。
Providing security throughout the Sudan is a complex undertaking requiring concerted efforts at national and regional/local levels.

由于该办公室仅在纽约配置了工作人员，因此，为了帮助全球工作人员，有必要作出协调一致的努力。
As the Office is staffed solely in New York, concerted efforts are necessary to reach staff globally.

(c)为了提高农民收入，为粮食净购买者降低粮价，需要作出协调一致的努力，提高农业生产力。
(c) With the aim of increasing rural incomes and lowering food prices for net food buyers, concerted efforts are required to raise agricultural productivity.

年前实现千年发展目标需要各方----发展中国家和发达国家----下定决心，果断行事并作出协调一致的努力。
Attaining the Millennium Development Goals by 2015 will require determination, resolve and concerted efforts by all parties-- developing and developed countries alike.

我希望伊拉克将作出协调一致的努力，迅速履行第七章的义务，包括与科威特有关的义务。
I am hopeful that Iraq will make a concerted effort to expeditiously fulfil its Chapter VII obligations, including those related to Kuwait.

过去一年来,我们作出协调一致的努力,确保能适应公元2000年的需要。
We have made concerted efforts in the past year to ensure Y2K compliance.

(d)建议调查司作出协调一致的努力，以解决影响其调查工作完结的长期拖延问题；.
(d) The recommendation that the Investigation Division undertake a concerted effort to address the extended delays affecting its completion of investigations;

为实现安全理事会的具体改革作出协调一致的努力，是实现国际一级法治的关键所在。
A concerted effort to achieve tangible Security Council reform was critical to the attainment of the rule of law at the international level.

研训所还将作出协调一致的努力以同联合国特别涉及妇女和两性问题的另一些机构和实体协调其研究工作。
The Institute will also make a concerted effort to coordinate its research with other United Nations bodies and institutions, especially those involved with women and gender issues.

需要作出协调一致的努力，而非仅局限于任何单一联合国机构的能力，来提高方案国的国家评价能力。
A concerted effort, beyond the capacity of any one United Nations agency, is needed to improve national evaluation capacity in programme countries.

因此，纳米比亚呼吁所有谈判小组作出协调一致的努力达成一项协议，释放贸易潜力，给发展作出贡献。
Namibia therefore called on all negotiating groups to make a concerted effort to reach an agreement and unlock the potential of trade to contribute to development.

需要作出协调一致的努力，以确保其他发展中国家不致沦为最不发达国家。
A concerted effort was needed to ensure that other developing countries were not driven into the LDC category.

关于经济治理，需要作出协调一致的努力，解决全球一级的经济善治和公司善治问题。
On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance.

所有的教师作出协调一致的努力，在地面上，在现场-这是来自任何地方的真的不一样。
All the faculty make a concerted effort to be on the ground, in the field- that's really different from any other place.”.

年，开发署作出协调一致的努力，降低经常资源支出水平，以满足流动性要求。
UNDP made concerted efforts to reduce expenditure levels from regular resources in 2013 in order to meet liquidity requirements.