What is the translation of " 作出积极的反应 " in English?

• responded positively

Examples of using 作出积极的反应 in Chinese and their translations into English

该国仍然希望对其提议作出积极的反应。
It was still hoping for a positive response to its proposal.

不过，缔约国通常对这种要求作出积极的反应。
Nonetheless, the State party usually responded favourably to such requests.

许多组织作出积极的反应，并为此目的指定一些联络中心，表明他们愿意与教科文组织制订联合行动。
Many organizations responded positively by appointing focal points and indicated their readiness to plan joint actions with UNESCO.

而且，在Kodirov一案中，委员会要求采取临时措施，该国也在2004年11月11日作出积极的反应。
Moreover, in the Kodirov case, the Committee had requested interim measures, and the State responded positively on 11 November 2004.

他希望，各会员国会作出积极的反应，并采取必要的步骤，以便和平与非暴力的概念能在社会的各级得到传授。
He hoped Member States would respond positively and take the necessary steps so that peace and non-violence could be taught at all levels of society.

一些捐助国认识到在非洲各国存在进行贸易和投资的机会，因而正在作出积极的反应。
In recognition of the trade and investment opportunities available in African countries, some donor countries are responding positively.

在早先的这本书中，可能最经得起验证的说法就是植物会对古典音乐的声音作出积极的反应。
The earlier book's most enduring claim, perhaps, is the thoroughly discredited idea that plants respond positively to the sound of classical music.

他还敦促政府为他履行授权给予合作，对他进行国别访问的请求作出积极的反应。
He also urges the Government to collaborate in the fulfilment of his mandate and to respond positively to his requests for a country visit.

在早先的这本书中，可能最经得起验证的说法就是植物会对古典音乐的声音作出积极的反应。
The earlier publication's most enduring claim, possibly, is the thoroughly challenged concept that plants react positively to the sound of symphonic music.

在这方面，希望国际组织和具有先进监测能力的缔约国对技术援助的要求作出积极的反应。
In this regard international organizations and States Parties with advanced capabilities in surveillance and are expected to positively respond to requests for technical assistance.

国际社会正期待裁军会议的各个成员国对这些挑战作出积极的反应。
The international community is looking to the member States of the Conference on Disarmament for a constructive response to these challenges.

我希望本会议所有成员都能表现出灵活性，对该建议作出积极的反应。
I hope that all members of the Conference will demonstrate their flexibility and will respond positively to the proposal.

秘书处与其他国际机构协调，在其主管领域内对巴勒斯坦权力机构的援助要求作出积极的反应。
In coordination with other international agencies, the secretariat has responded positively to PA requests for assistance in its areas of competence.

在可得到的预算资源限度之内，秘书处将尽其最大努力对巴勒斯坦权力机构的需求作出积极的反应。
Within the limits of available budgetary resources, the secretariat will do its utmost to respond positively to PA needs.

他认为，应加大努力，为技术合作筹资。他吁请捐助方作出积极的反应。
He believed that greater efforts should be made to mobilize financial resources for technical cooperation, and he urged donors to react positively.

如能对这一挑战作出积极的反应，就能极大地推动有效的全球气候观测系统的建立，从而有效地支持气候变化框架公约的目标。
A positive response to this challenge would significantly advance the implementation of an effective observing system for climate and support the objectives of the FCCC.

然而，或许值得考虑的是，应更加注意青年，他们很有潜力对解决贫困问题的创造就业和收入的方案作出积极的反应。
Yet it may be worthwhile to consider giving more recognition to young people who have a high potential to respond positively to employment- and income-generating programmes that address poverty.

确实，国际社会一直在作出积极的反应。
Indeed, the international community has been responding favourably.

贸发会议希望能够对此要求作出积极的反应。
UNCTAD hopes to respond favourably to this request.

货币政策一直在对不断变化的形势作出积极的反应。
Monetary policy continued to respond effectively to changing conditions.

贸发会议等待进一步的磋商结果，希望能够对此项要求作出积极的反应。
Subject to the outcome of further consultations, UNCTAD hopes to be able to respond favourably to this request.

若朝鲜采取这一类建设性且真诚的行动，日本随时准备作出积极的反应。
If the DPRK takes such constructive and sincere actions, Japan is ready to respond positively.

内政大臣已对讨论英国穆斯林与仇恨伊斯兰问题的伦尼米德委员会的报告作出积极的反应。
The Home Secretary responded positively to the report of the Runnymede Commission on British Muslims and Islamophobia.

我们深信，委员会还将能够作出积极的反应，采取一种公正和客观的态度。
We believed that the Commission would also be able to respond positively and adopt an impartial and objective approach.

自从那次会议以来已过了一百多天。大多数会员国仍然等待安全理事会对它们的要求作出积极的反应。
Over 100 days have elapsed since that meeting, and the majority of Member States are still awaiting the Council' s response to their requests.

在加勒比共同体国家中，域刑事犯罪活动日益增加，需要国际上作出积极的反应。
Those States were experiencing an increase in extraterritorial criminal activity which called for an aggressive international response.

秘书长特别代表办公室对此欣然作出积极的反应。
This has been met with positive and willing response from the Office of the Special Representative of the Secretary-General.

例如，它们应该对秘书长的关切作出积极的反应：即联合国维持和平行动因军队短缺而继续受到挑战。
They should respond positively, for example, to the Secretary-General' s concern that United Nations peacekeeping continues to be challenged by the shortage of troops.

秘书长鼓励朝鲜民主主义人民共和国当局对高级专员的关于技术援助的建议作出积极的反应。
The Secretary-General encourages the authorities of the Democratic People' s Republic of Korea to respond positively to the High Commissioner' s offer of technical assistance.

他敦促尚未答复他关于指称的侵犯人权的函文的国家作出答复，并敦促各国对其要求访问该国的请求作出积极的反应。
He urges States that have not responded to his communications of alleged human rights violations to do so, and also urges States to respond positively to requests for country visits.