What is the translation of " 使我们能够确定 " in English?

• enable us to identify
• allow us to identify
• enable us to determine
• allow us to determine

Examples of using 使我们能够确定 in Chinese and their translations into English

这些信息可能使我们能够确定有效的治疗目标。
The information may allow us to identify effective therapeutic targets.”.

闪光灯使我们能够确定他的意图。
The flashbang enabled us to determine his intentions.

在这方面，本次会议必须使我们能够确定主要指导原则，在各国人民之间得到加强的合作的动力范围内采取更为持久的行动。
In that regard, this session must enable us to identify major guidelines for more sustained action within a dynamic of increased cooperation among peoples.

我们在全球的做法将使我们能够确定在世界历史上的重大事件，并评估其影响对我们现在生活的世界。
Our global approach will allow us to identify the major events in world history and assess their implications for the world we live in now.

这将使我们能够确定进展缓慢、我们需要加倍努力的方面。
That will enable us to identify areas where progress is slow and where we need to redouble our efforts.

从这些来源收集的数据使我们能够确定可访问性差距，并迅速采取行动解决问题。
The data gathered from these sources enable us to determine accessibility gaps and take prompt action to resolve issues.

这将使我们能够确定行动并分配资源以实现确定的优先事项，并根据《战略计划》追求共同的成果。
This will enable us to identify actions and allocate resources to deliver on identified priorities and pursue a shared set of results in line with the Strategic Plan.

这些资讯将使我们能够确定何时或者是否该作品已进入公有领域。
That information will allow us to determine when or if the work has entered the Public Domain.

这将使我们能够确定当地特定卫生保健系统的实际含义。
This will allow us to determine the practical implication for local specific healthcare systems.

我们还采用一种粗型浸蚀工艺，使我们能够确定或恢复火器上已销损或被更改的原有序列编号。
We also use a macro-etching process that enables us to determine or restore the original serial numbers of firearms that have been defaced or tampered with.

我们认为，我们迄今为止的讨论已使我们能够确定必须对其作出决定的主要内容。
We believe that the discussions that we have had up to now have already enabled us to identify the main elements on which a decision has to be taken.

采取组成部分的方法，使我们能够确定建立一个无核武器世界需要采取什么行动，然后确定我们应该如何采取行动。
A building block approach allows us to identify what actions are needed to achieve a world free from nuclear weapons and then identify how we should pursue them.

这使我们能够确定要保留的核心概念，也可以确定我们特别想要改进的方面。
That allowed us to identify core concepts to keep, but also things we specifically wanted to improve.”.

这使我们能够确定电网基础设施和能源需求方面的精确要求。
This allowed us to determine the precise requirements in terms of grid infrastructure and energy demand.

这使我们能够确定在最近的鸟类进化过程中一直在选择的大山雀基因组中的区域。
This enabled them to identify regions in the great tit's genome that have been under selection during recent evolution of the bird.

例如，这使我们能够确定马里科帕县的西尼罗河病毒情势是在其他西南地区。
This is allowing us to determine, for example, the WNV situation in Maricopa County is for other southwestern locations.

该计划还将带来“新工具，使我们能够确定艾滋病毒感染最迅速蔓延的地方。
The plan will also bring“new tools that allow us to pinpoint where HIV infections are spreading most rapidly.”.

关于成人人口的流行病学研究，使我们能够确定缺血性心脏疾病患病的某些风险因素。
Epidemiological research among the adult population has enabled us to ascertain the prevalence of certain risk factors of ischaemic heart disease.

这些目击者和伊拉克公民了解的情况有可能使我们能够确定那些失踪人员的下落。
The knowledge of such witnesses, Iraqi citizens, may make it possible to determine the fate of those missing persons.

我相信，这种做法将使我们能够确定《蒙特雷共识》各项承诺的现状，以及我们必须采取何种具体行动来实现《千年发展目标》。
I am convinced that this exercise will enable us to determine where the commitments of the Monterrey Consensus stand and what concrete actions we must take to achieve the Millennium Development Goals.

我们最近的评估使我们能够确定7个优先重点领域：空气污染控制、共生产品、气候变化、产品应用、供应链、循环、水源。
Our latest assessment has enabled us to confirm seven priority focus areas: air quality, co-products, climate change, product applications, supply chain, recycling and water.

这使我们能够确定数据挖掘的一些关键原则。
This leads us to identify some key principles for data mining.

这种方法使我们能够确定哪种疗法对疾病最有效，哪些无效。
This approach allows us to determine what treatments could be most effective, and which are ineffective, against a disease.”.

我们有一定的招聘程序，使我们能够确定这个人是适合处理我们的工作的。
We have an intensive recruiting process to make sure we're getting the right person to fit our way of doing business.

我们的流程使我们能够快速确定地响应各种规模的卖方。
Our process enables us to respond quickly and with certainty to sellers of all sizes.

可靠的国家数据和国际数据还将使我们能够更好地确定风险因素。
Reliable national and international data would also allow for a better identification of risk factors.

这使我们能够确定哪些品种的化合物得分较高。
This enables us to identify which varieties score highly in terms of their compounds.

这种方法使我们能够确定我们的微生物组中哪些微生物物种对每种功能失衡负责，因此它们可以靶向治疗。
This method allows us to pinpoint which microbial species in our microbiome are responsible for each functional imbalance so they can be targeted for therapy.”.

这项研究还使我们能够确定我们的网站上的哪些内容没有被访问。
This research also enabled us to determine what content on our website was not being accessed at all.

收集和回收的电子废物的实际数据将使我们能够确定适当设施的规模，”他说。
The actual data of e-waste collected and recycled will allow us to size the appropriate facilities," he said.