What is the translation of " 使用这一技术 " in English?

• use this technology
• using this technique

Examples of using 使用这一技术 in Chinese and their translations into English

现在工业界都在使用这一技术。
Other industries already use this technology.

使用这一技术，高速信息就能通过LED灯泡传输。
Using this technique, high-speed information can be transmitted from an LED light-bulb.

使用这一技术制造的产品受到客户的极大欢迎。
Products manufactured using this technology are received with great interest by customers.

许多计算机游戏都使用这一技术。
Many Gambling sites use this technique.

今年5月，使用这一技术的第一个宝宝已经出生。
The first child created using this technique was born.

通过使用这一技术：.
Through the use of this technique:.

那么苹果会在iPhone7上使用这一技术吗？?
Will the technology be used in the iPhone 7?

企业可以使用这一技术作为有力的竞争武器来为用户提供更好的服务。
Companies could use this technology as a competitive weapon to give customers better service.

作为文明古国，中国是使用这一技术较早的国家之一。
As an ancient civilization, China is one of the countries that used this technology earlier.

英航是首家使用这一技术的英国航企，我很激动。
I'm thrilled British Airways is the first UK airline to be using the technology.

这项发现或可以解释为什么这么多现代动物会使用这一技术，并表明这种觅食样式或可能有更古老的起源。
The findings could explain why so many modern animals use the technique, and suggest the pattern may have an even more ancient origin.

但使用这一技术还需时间,因翻译人员需要接受应用新技术的培训。
The utilization of this technology takes time, however, as translators need to be trained on the new technological applications.

随着二维条码技术的出现，使用这一技术的帐单支付和其它交易都可以在NCRSelfServ的新模块上进行。
As 2D barcode technology emerges, bill payments and other transactions that use this technology can be handled on new modules available on NCR SelfServ.

秘书处协同工作组正在扩大使用这一技术，以满足代表团各种不同的需要。
In collaboration with the Working Group, the Secretariat is extending use of this technology to meet a diverse set of needs among the missions.

这应该能更清楚地说明美国银行计划如何使用这一技术，至少在理论上是这样的：.
That should provide a clearer picture of how the bank plans on using the technology, at least hypothetically:.

但调查显示，只有19%的人表示，使用这一技术让婴儿变得更聪明是合适的；.
However, only 19 percent of Americans say it would be appropriate to use the technology to make a baby more intelligent;

如果使用这一技术的各国隐瞒其影响，一种概念审查就将占上风，从而导致无法进行知情辩论。
If States deploying this technology retain a monopoly of information about its impact, a form of conceptual censorship will prevail that precludes informed debate.

联邦快递是美国唯一一家经美国联邦航空管理局（FAA）批准使用这一技术在低至100英尺的高度使用仪表操作进场着陆的运输公司。
The company is the only U.S. carrier with FAA approval to use the technology as low as 100 feet on instrument approaches.

仅仅去年，福特就使用这一技术检查了193款虚拟汽车原型中的超过13.5万个细节。
Ford examined more than 135,000 details, on 193 virtual vehicle prototypes, using the technology.

在英国，政府允许科学家们使用这一技术，帮助那些由于线粒体疾病而无法生育的家庭。
In the UK, the government has allowed researchers to use the technique to help families affected by mitochondrial diseases.

但这家零售巨头在2016年就开始使用这一技术跟踪猪是怎么从中国来到美国人的餐桌上的。
But the retail giant began using the technology in 2016 to track how pigs from China moved through the supply chain to the American table.

梅内的团队计划在未来的几个月内再次使用这一技术，为脑部肿瘤靠近视力区域的患者进行手术。
His team plans to use the technique again in the coming months on patients with brain tumors situated near areas that control vision.

尽管过去四年来技术有进步，现在还不可能使用这一技术重新产生所有病毒。
Despite advances in technology over the last four years, it is still not possible to use this technique to reproduce all viruses.

而且更重要的是，我们需要了解如何在治理中使用这一技术。
And more importantly, we need to understand how to use this technology in governance.

但是，普遍接受的观点是，对此事需要谨慎，对各国使用这一技术需要有某种形式的管控，而且要超越国际法业已规定的一般性标准。
However, there is wide acceptance that caution and some form of control of States' use of this technology are needed, over and above the general standards already posed by international law.

其次，这要求通过扩大教育和培训、通过了解和解决可能阻碍使用这一技术的文化和社会因素，促进这种技术的利用。
Second, it calls for facilitating the use of such technology by expanding education and training and by understanding and addressing the cultural and social factors that may inhibit its use..

部分开发者称，虚拟现实领域把重点放在游戏上是一种错位，因为企业似乎比主流消费者更有兴趣使用这一技术。
Some developers said that the current focus on VR video games is misplaced, because businesses appear more interested in using the tech than mainstream consumers.

(d)笔译工作量沉重，无法拨出大量时间为翻译人员提供基本训练并不断指导他们使用这一技术。
(d) Heavy translation workload, which precludes setting aside the substantial time needed to provide basic training for translation staff and give them ongoing guidance in the use of the technology.