What is the translation of " 供其审议 " in English?

• for its consideration
• for review
• for examination

Examples of using 供其审议 in Chinese and their translations into English

案文草案已转交欧洲联盟成员国，供其审议。
The draft text has been forwarded to European Union member States for review.

委员会很少收到供其审议的案件。
The Council has very few cases before it for consideration.

这个拟议办法提交妇女署执行局供其审议。
The proposed approach is submitted for the consideration of the UN-Women Executive Board.

并将研究结果报告人权委员会，供其审议；.
And to report on the above for consideration by the Commission on Human Rights;

秘书长将就工作队的活动向经济及社会理事会提出年度报告，供其审议。
The Secretary-General shall submit an annual report on the activities of the task force to the Economic and Social Council for its consideration.

共同主席报告完毕后，委员会商定向法律小组提交会议室文件，供其审议。
Following the co-chair' s report the committee agreed to submit the conference room paper for review by the legal group.

还请秘书处编拟H11指导文件修订版，并将其转交缔约方大会第十一次会议，供其审议。
Also requests the Secretariat to prepare a revised version of the guidance paper on H11 and to transmit it to the Conference of the Parties at its eleventh meeting for its consideration.

委员会商定向法律小组提交会议室文件，供其审议。
The committee agreed that the conference room paper should be submitted for review by the legal group.

突尼斯指出它向有关机构提交了一个拟议的在反恐怖主义问题上加强国际合作的法律，供其审议。
Tunisia noted that it had submitted a proposed law on the reinforcement of international cooperation on counter-terrorism to the appropriate body for examination.

主席团请求秘书处在议程草案最后敲定之前将之分发给委员会所有成员，供其审议。
The Bureau requested the secretariat to circulate the draft agenda to all members of the Committee for review prior to its finalization.

委员会注意到，2013年4月向MilliMejlis(议会)提交了一份新的移民法草案供其审议。
The Committee notes that, in April 2013, a new draft Migration Code was submitted to the Milli Mejlis(Parliament) for review.

委员会将收到供其审议的由秘书处编写的一些与下文所述事项有关的报告。
The Commission will have for its consideration a number of reports prepared by the Secretariat relating to the matters below.

因此准则已转交给劳工组织，供其审议并采取可能的进一步行动。
The guidelines have therefore been forwarded to ILO for its review and possible further action.

他感谢已向特别委员会提交提案供其审议的国家，并表示希望讨论令人不安的单方面制裁问题。
He thanked the States that had submitted proposals for the consideration of the Special Committee and expressed the hope that the troubling issue of unilateral sanctions would be discussed.

修订版建议草案作为一份背景文件提交给委员会供其审议和通过，题为"能源统计国际建议"。
The draft of the revised recommendations is before the Commission as a background document, entitled" International recommendations for energy statistics", for consideration and adoption.

秘书处向经社会提交了下列主题，供其审议："把握各种机会，建设抵御自然灾害和重大经济危机的能力"。
The secretariat submits the following topic for the consideration of the Commission:" Opportunities to build resilience to natural disasters and major economic crises".

应向大会提供这一资料，供其审议该问题时使用。
That information should be provided to the Assembly for its consideration of this question.

(d)在向各监督和立法机关提交有关报告供其审议和核准方面，内部设定的所有截止日期都没有突破。
(d) All internal deadlines were met for the submission of reports for the consideration and approval of the various oversight and legislative bodies.

最后报告草案随后被提交至政府，供其审议和通过，作为老挝人民民主共和国的国家报告。
The final draft of the report was later submitted to the Government for consideration and adoption as the national report of the Lao PDR.

不扩散与裁军倡议组织已向筹备委员会提交了共16份工作文件，供其审议，并且组织了一些会边活动。
The Non-Proliferation and Disarmament Initiative has submitted to the Preparatory Committee a total of 16 working papers for deliberation and organized a number of side events.

高级别委员会的报告也已提交大会供其审议(DP/1999/L.12)。
The report of the High-level Committee has also been submitted for the consideration of the General Assembly(DP/1999/L.12).

此外，已经提出一项打击家庭暴力的法律草案，将很快提交议会，供其审议和通过。
Moreover, a draft law on fighting domestic violence had been proposed and would soon be submitted to Parliament for consideration and adoption.

按照规定，丹麦于1984年向消除对妇女歧视委员会（CEDAW）提交第一次报告供其审议。
According to the rules, Denmark submitted its first report for consideration by the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women(CEDAW) in 1984.

研究已完成并提交安圭拉政府和管理国,供其审议。
The study has been completed and submitted to the Government of Anguilla and the administering Power for consideration.11.

该缔约国会议将审议专家会议提出的报告和任何建议，然后向第七次审查会议提出建议，供其审议。
The meeting of States Parties will consider the reports and any proposals made by the meetings of experts and then make proposals to the Seventh Review Conference for consideration.

拟将方案概算和行预咨委会的评论意见提交人类住区委员会,供其审议和核准。
Both the proposed programme budget and comments of the ACABQ are to be submitted to the Commission on Human Settlements for consideration and approval.

请执行主任向联合国环境规划署联合国环境大会第二届会议提交有关微塑料的研究报告以供其审议。
Requests the Executive Director to present the study on microplastics for the consideration of the United Nations Environment Assembly at its second session.

经修订的信托基金的导则和政策将提交董事会2009年9月举行的第十四届会议，供其审议和通过。
The revised guidelines and policies for the Fund will be presented for consideration and adoption by the Board of Trustees at its fourteenth session in September 2009.

该方案将提交方案和协调委员会第四十九届会议，供其审议并向大会提出建议。
It will be submitted to the Committee for Programme and Coordination at its fortyninth session for its review and recommendation to the General Assembly.

该方案将提交给方案和协调委员会第四十九届会议，供其审议并向大会提出建议。
It will be submitted to the Committee for Programme and Coordination at its forty-ninth session for its review and recommendation to the General Assembly.