What is the translation of " 依然十分重要 " in English?

• remains crucial
• is still important

Examples of using 依然十分重要 in Chinese and their translations into English

私营部门在反腐败斗争中的作用依然十分重要。
The role of the private sector in the fight against corruption remains crucial.

连接依然十分重要，但不再是价值驱动的主要因素。
Money is still important, but it no longer is the main driving factor.

运动控制依然十分重要！!
But the area control is still important!

因为，品牌依然十分重要。
Yes, brands are still important.

严肃的媒体依然十分重要。
The mainstream media is still very important.

不过他认为，核能依然十分重要。
But nuclear energy was still very important.

裁军与核不扩散问题对埃及依然十分重要。
The issues of disarmament and nuclear nonproliferation remain of great importance to Egypt.

用户对统筹一致框架的需求依然十分重要。
The need for a consistent and integrated framework for users remains of great importance.

提供援助促进贸易关系以及加强双边和多边发展援助依然十分重要，对高收入的小岛屿发展中国家来说也是如此。
Aid for trade relationships and strengthened bilateral and multilateral development assistance remains crucial, even for the higher-income small island developing States.

委员会将继续请阿拉伯叙利亚共和国充分合作，这对委员会圆满完成任务依然十分重要。
The Commission will continue to request the full cooperation of the Syrian Arab Republic, which remains crucial to the successful completion of the mandate of the Commission.

它还指出，帮助最不发达国家建立基础设施和生产能力的工作依然十分重要。
It was also noted that efforts in building infrastructure and the productive capacities in LDCs remained crucial.

核裁军以及不扩散大规模杀伤性武器的任务依然十分重要。
The task of nuclear disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction remains very important.

专家组的情况调查表明，这些曾在以前的报告中详细分析过的关系，至今依然十分重要。
The Panel' s fact-finding indicates that those relationships, which were analysed in detail in its earlier reports, continue to be as important as ever.

在这种情况下，特别代表决定强调登记进程以及总统选举筹备工作必须获得成功，即使是相对的成功也依然十分重要。
In that context, the Special Representative chose to underscore the success-- even if it is relative success, it is still very important-- in the registration process and the preparations for the presidential election.

因为，品牌依然十分重要。
Because labels still matter.

美国在亚洲的军事存在依然十分重要。
The US military presence in Asia is quite huge.

然而，非洲大陆仍然面临的挑战依然十分重要。
Nevertheless, the challenges that the continent still faces remain particularly important.

对于有癌症的患者，体力活动依然十分重要。
For cancer patients, physical activity may be even more important.

显然,现金在小额日常交易、保护隐私方面依然十分重要。
Obviously, cash remains important for small everyday transactions, and for protecting privacy.

这些领域依然十分重要，要求再度坚定不移地予以关注。
Those areas remain critical and require renewed and firm attention.

然而，在实现发展的斗争中，人权和良政依然十分重要。
Yet human rights and good governance remain as important as ever in the struggle for development.

安全形势对于阿富汗今后的重建和发展来说依然十分重要。
The security situation is still of key importance to the further reconstruction and development of Afghanistan.

即使在其他研究人员发现了你的文章并阅读之后，标题依然十分重要。
Even after other researchers have found and read your text, titles remain important.

捐赠者机构和发展组织参与提供预防性和人道主义应急援助依然十分重要。
The involvement of donor agencies and development organizations in the provision of assistance in the context of preventive and humanitarian emergency responses remains vital.

年的方案依然十分重要，对于确保有意义和持久的和解不可缺少。140.
The Programme in 2010- 2011 remained pivotal to ensure a meaningful and sustainable reconciliation.

在这方面，不可逆转性、透明度和可核查性的原则依然十分重要。
In this context, the principles of irreversibility, transparency and verifiability remain important.

竞争政策制定对于推动创造竞争性环境和防止反竞争做法来说依然十分重要。
The development of competition policies remains important for fostering a competitive environment and preventing anticompetitive practices.

但审计委员会指出，资产管理依然十分重要，可能影响审计委员会今后的报告。
The Board stated, however, that the management of assets remained critical and could affect the Board' s future reports.

据称为明确起见，第17条之二下列入这一明确的措词依然十分重要。
It was said that inclusion of that express language under article 17 bis remained important for the sake of clarity.