What is the translation of " 依然面临挑战 " in English?

• still face challenges
• remains a challenge

Examples of using 依然面临挑战 in Chinese and their translations into English

然而，电动汽车在中国依然面临挑战。
Electric vehicles still face challenges in China.

的需求者依然面临挑战.
Of people in need still face challenges.

在外地一级协调最低初步成套服务依然面临挑战。
Field-level coordination of MISP interventions still faces challenges.

但是，Wi-Fi通话依然面临挑战。
But Wi-Fi calling still faces challenges.

马来西亚在遏止艾滋病毒/艾滋病蔓延方面依然面临挑战。
Malaysia still faced the challenge of halting the spread of HIV/AIDS.

尽管在建设和培训部队方面有了积极发展，尽管成功开展了安全和打击叛乱的行动，但阿富汗部队依然面临挑战。
Despite the positive development in building and training the force, and the successful delivery of security and counter-insurgency operations, the Afghan forces still face challenges.

但儿童受教育的基本人权依然面临挑战，尤其是生活在冲突地区的儿童。
Yet, children's right to education as a fundamental human right remains a challenge especially for those living in conflict areas.

尽管在建设和培训部队方面取得积极发展以及顺利开展安保工作，阿富汗部队在部队维持方面依然面临挑战。
Despite the positive developments in terms of building and training the force and the successful delivery of security, the Afghan forces still face challenges in sustaining the force.

播客49：在《儿童权利公约》颁布周年纪念日，儿童接受教育的权利依然面临挑战.
Podcast 49: On the anniversary of the CRC, children's right to education remains a challenge.

尽管取得了这些成绩，但联合国各实体将性别观点纳入主流的全面和实际的运用依然面临挑战。
Despite those gains, the systematic, practical application of gender mainstreaming by United Nations entities remains a challenge.

波兰赞赏不丹在增进和保护人权方面取得的进步，但注意到不丹依然面临挑战。
Poland, while appreciating progress made in the promotion and protection of human rights, noted that Bhutan still faced challenges.

此外，虽然已经制定了新的准则来协助缔约国，但在应用这些准则的过程中依然面临挑战。
Moreover, while new guidelines have been developed to assist States Parties, a challenge remains in applying these guidelines.

Engelmeier补充道：“尽管依然面临挑战，但是印度太阳能行业的前景非常积极。
Engelmeier added:“In spite of remaining challenges, the outlook for the solar sector in India is very positive.

虽然经济正在复苏，但是美国公民的经济和社会权利保障依然面临挑战。
Despite the fact that the economy is recovering, the U.S. citizens' economic and social rights are still under challenge.

此外，已普及初等教育的国家在招聘、培训和保留足够数量的合格小学教师方面，依然面临挑战。
Furthermore, countries that have achieved universal primary education continue to face challenges in recruiting, training and retaining sufficient numbers of qualified primary teachers.

非殖民化股正在有效履行其核心职能，但非殖民化进程依然面临挑战.
The Decolonization Unit is effectively carrying out its core functions, but challenges remain to the decolonization process.

在起诉财务行为不当的政府官员方面，依然面临挑战，至今尚未通过法案，以制定公职人员行为守则，扩大列入非法行为的范围。
The prosecution of government officials for financial impropriety remained a challenge, and the passage of the bill establishing a code of conduct for public officials, which would widen the scope of illegal acts, remained pending.

这一决定受到所有利益攸关方欢迎，但由于选举进程在日期和全国独立选举委员会的领导能力方面依然面临挑战，出现暴力和动荡的可能性不断加大。
Although this decision was welcomed by all stakeholders, the electoral process continued to face challenges related to the calendar and the CENI leadership, escalating the potential for violence and insecurity.

东帝汶还批准了所有核心人权文书，但是由于东帝汶能力有限，在向各条约机构提交报告方面依然面临挑战。
Timor-Leste had also ratified all the core human rights instruments, although it continued to face challenges in reporting to the various treaty bodies, owing to its capacity constraints.

经济也依然面临挑战，包括能源短缺等问题。
The economy is also facing acute challenges, including energy shortages.

儿童基金会在加强优先对本组织开展各级评价方面依然面临挑战。
UNICEF still faces challenges in strengthening the prioritization of evaluations at all levels of the organization.

同时，立法机构在执行代表性、立法和监督职能方面，依然面临挑战。
Meanwhile, the legislature continued to face challenges in carrying out its representation, law-making and oversight functions.

尽管取得了这些成绩，但是，妇女在经济、社会和政治领域依然面临挑战，其中包括就业问题。
Despite those gains, women continued to encounter challenges in the economic, social and political spheres, including in employment.

在本报告所述期间，该国的总体经济和社会局势依然困难，该国在履行财政承诺方面依然面临挑战。
The overall economic and social situation in the country remained difficult during the reporting period and the State continued to face challenges in meeting its financial commitments.

但由于艾滋病毒/艾滋病的破坏性影响和高达9.84%.的孕产妇死亡率，马拉维依然面临挑战。
The country remained challenged, however, by the devastating impact of HIV/AIDS and a high maternal mortality rate of 984 deaths per 100,000 live births.

实现广泛的卫生信息系统依然面临挑战，包括设计、治理和管理复杂信息和通信技术部署的能力。
The challenge of achieving widespread health information systems including the design, governance and ability to manage complex ICT deployments remains.

不过，我们依然面临巨大挑战。
However, we are still faced with tremendous challenges.

很多航空公司依然面临巨大挑战。
But many airlines are still facing huge challenges.

清洁发展机制依然面临很多挑战。
The CDM continues to face many challenges.