What is the translation of " 促进采用 " in English?

• promote the use
• promote the adoption
• promoting the adoption
• to facilitate the adoption
• promote the introduction

Examples of using 促进采用 in Chinese and their translations into English

促进采用国际化学品安全信息卡（ICSC）；.
Promote the use of international chemical safety cards(ICSCs);

委员会的审议意见：促进采用妇女候选人名额制度.
Recommendations of the Committee: Promote the adoption of the quota system.

针对各种新来源，促进采用最佳环境实践(BEP).
Promote the use of best environmental practices(BEP) for these new sources.

针对以下来源，促进采用最佳可行技术和最佳环境实践:.
Promote the use of BAT and BEP for:.

四）在工业和能源部门促进采用无害环境的技术；.
Promote the introduction of environmentally sound technologies within the industry and energy sectors;

就所确定的类别而言，各缔约方应促进采用最佳环境实践。
Categories, Parties shall promote the use of best environmental practices.

促进采用三方协商进程解决关键的劳工问题；.
(d) Promoting the use of the tripartite process to address critical labour issues;

促进采用和使用替代能源和节能技术讲席班。
Workshops to promote the adoption and use of alternative sources of energy and of energy-efficient technologies.

发起宣传运动，促进采用伙伴关系的方法和研究成果。
Initiating a communications campaign to promote use of the partnership's methodologies and findings.

委员会建议缔约国增加和促进采用机构抚养的替代办法，如以社区为基础的援助父母方案和收养办法。
The Committee recommends that the State party increase and promote the use of alternatives to institutionalization, such as communitybased programmes to assist parents and foster care.

它还将促进采用创新农业技术，并促进AgTech生态系统内的稳定和积极竞争。
It will also promote the adoption of innovative agriculture technologies and stimulate stability and positive competition within the AgTech ecosystem.

就所确定的类别而言,各缔约方应促进采用最佳环境实践。
For the identified categories, Parties shall promote the use of best environmental practices.

促进采用无害环境技术和城市以可持续生态系统方式发展的最新软件。
Updated software tools to facilitate the adoption of environmentally sound technologies and the development of cities as sustainable ecosystems.

(p)探讨合营企业和其他公/私伙伴关系如何能促进采用无害环境的技术。
(p) Explore how joint ventures and other public-private partnerships could promote the adoption of environmentally sound technologies.

促进采用其他方式，特别要促进基于社区的治疗方式。
(e) Promote the introduction of alternative and, in particular, community-based forms of treatment.

他是一个“碳费”的坚定倡导者，鼓励企业遏制化石燃料排放和促进采用可再生能源。
He was a staunch advocate for a“carbon fee” to encourage companies to curb fossil fuel emissions and promote the adoption of renewable energy.

它还将调查我们如何从电子废物中回收材料，以及需要哪些支持来促进采用回收技术。
It will also investigate how we go about recovering materials from electronic waste and what support is required to facilitate the adoption of recovery technologies.

我们提供欧洲联盟选举观察团，以监测非洲各项选举并协助促进采用不断改进的选举标准和做法。
We are providing European Union electoral observation missions to monitor elections in Africa and to help promote the adoption of ever-better electoral standards and practice.

通过消除障碍和减少执行费用促进采用可再生能源；和.
(ii) Promoting the adoption of renewable energy by removing barriers and reducing implementation costs; and.

年，OSDL与另一个促进采用Linux的组织FreeStandardsGroup（FSG）合并。
In 2007, OSDL merged with the Free Standards Group, another organization promoting the adoption of Linux.

制定、传播和促进采用基于证据的规范、标准、政策、技术战略和指南；.
Setting, communicating and promoting the adoption of evidence-based norms, standards, policies, technical strategies, and guidelines;

(d)促进采用、转让和使用无害环境技术，以管理能源、淡水和城市，支持实施各项环境公约；.
(d) Promoting the adoption, transfer and use of environmentally sound technologies for energy, freshwater and urban management, and for supporting the implementation of environmental conventions;

(d)确定和促进采用适当的综合政策措施，从根源上解决淡水、沿海和海洋环境令人关切的重大问题;
Identifying and promoting the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major freshwater, coastal and marine environmental concerns;

私营部门资助研发活动，鼓励和支持创新，促进采用新技术，而且能够为结构性转型作贡献。
The private sector funds research and development initiatives, nurtures and supports innovation, promotes the adoption of new technologies and can contribute to structural transformation.

商定促进采用渐进式财政政策和执行普遍社会保护最低标准的目标；.
Agreeing to targets to promote the use of progressive fiscal policy and the implementation of universal social protection floors;

设于日本大阪和滋贺的该技术中心继续促进采用无害环境的技术，用以处理城市和淡水管理问题。
The Centre, located in Osaka and Shiga, continues to promote the use of environmentally sound technologies to address urban and freshwater management issues.

IBF的使命是促进采用并推动向Web3.0的过渡；.
The mission is to foster adoption and push the transition to the Web 3.0;

但是，在一般情况下，文化促进采用一种务实的方式，大型项目需要国家、各市和私人的共同支持。
As a rule, however, cultural promotion takes a pragmatic approach, relying on joint support by the State, municipalities and private sponsors for larger projects.