Examples of using 俄罗斯议会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯议会在1992年宣布赫鲁乔夫的决定无效。
In 1992 the Russian parliament declared Khrushchev's 1954 act to be invalid.昨天，俄罗斯议会二读通过了一项加密监管法案。
年至2002年：俄罗斯议会发展基金会法律部主任。
Director 年：俄罗斯议会发展基金会法律部主任.
Director 俄罗斯议会批准《欧洲国籍公约》。
Ratification of European Convention on Nationality by the Russian Parliament.Combinations with other parts of speech
世界贸易组织成员国将在俄罗斯议会批准协议后正式生效。
WTO membership will officially commence after ratification by the Russian parliament.欧盟-俄罗斯议会合作委员.
The EU- Russia Parliamentary Cooperation Committee.俄罗斯议会荣誉证书。
Certificate 同时，派军队包围了俄罗斯议会大厦。
In Moscow, troops surround the the Russian parliament building.该法案于此前于3月底通过俄罗斯议会。
它已发出一致信号，要求俄罗斯议会尽快批准该项议定书。
It had sent a unanimous message asking the Russian Parliament to proceed as expeditiously as possible with the ratification of the Protocol.俄罗斯议会下议院批准的初始案文中并未包含此类限制。
The initial text approved by the lower house of Russia's parliament did not contain such limits.这两名女子原定在明年3月获释，但是，俄罗斯议会上星期通过了大赦法案，释放数千名囚犯。
The two were due for release in March 2014 but the Russian parliament pardoned them recently, as part of sweeping amnesty measures.本月早些时候，俄罗斯议会以压倒性多数（380票对3票）通过了一项修正案：将家庭暴力“非刑事化”。
Earlier this month, Russia's parliament voted by an overwhelming majority- 380 to 3- in favour of an amendment that decriminalizes domestic abuse.俄罗斯议会已经批准对乌克兰动用军事力量，并且召回了俄罗斯驻美大使。
The Russian Parliament has approved the use of military force in Ukraine and to recall their Ambassador from the US.格鲁吉亚外交部就俄罗斯当局在格鲁吉亚被占领土上举行俄罗斯议会选举发表的声明.
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the holding of Russian Parliamentary elections in the occupied Georgian territories by the 目前，在俄罗斯议会正在审议的立法可以从一定程度上改变这一现状。
The legislation currently under review in Russia's parliament can change that to a certain extent.去年，俄罗斯议会禁止在民用住宅的公寓中开放旅馆或旅馆客房。
Last year the Russian parliament banned opening hostels or hotel rooms in apartments in residential buildings.俄罗斯议会下议院批准的初始草案并不包含此类限制。
The initial text approved by the lower house of Russia's parliament did not contain such limits.本周，俄罗斯议会下院国家杜马投票通过了“关于利用投资平台吸引投资”（OnAttractingInvestmentsUsingInvestmentPlatforms）法案。
But now the Russian Parliament(State Duma) has adopted the Law“On Attracting Investments Using Investment Platforms”(the Crowdfunding Law).俄罗斯议会于2008年通过了开放北冰洋钻井作业的提案，作为一部有关地下资源的法律的修正案。
The decision to open the Arctic Ocean to drilling passed Russia's Parliament in 2008 as an amendment to a law on subsoil resources.俄罗斯议会在2018年5月的一读中首次通过了加密货币“数字金融资产”法案。
The Russian parliament first passed the crypto bill,“On Digital Financial Assets,” in the first reading in May 2018.俄罗斯议会和财政部目前正在研究这些改革并预计使此类改革在年底生效。
Russia's parliament and the Ministry of Finance are currently working on these changes expected to take effect by the end of the year.俄罗斯议会(国家杜马)正考虑对本国葡萄酒生产实施国家垄断。
The Russian Parliament(State Duma) is considering proposals to introduce a state monopoly on the production of wine in Russia.最近，俄罗斯议会在今年10月投票通过了新的数字权利立法。
Recently, Russia's parliament voted to enact new digital rights legislation in October of this year.上星期，俄罗斯议会通过一项特赦法案，赦免数千名囚犯。
Last week, the Russian parliament passed an amnesty bill allowing for the release of thousands of inmates.贿赂的官员在俄罗斯议会,药物,副,军火交易。
Bribing of officials in the Russian Parliament, drugs, vice, arms deals.目前，俄罗斯议会和财政部正在进行修订相关工作，预计18年年底会生效。
Russia's parliament and the Ministry of Finance are currently working on these changes expected to take effect by the end of the year.目前，俄罗斯议会和财政部正在研究这些变化，预计在今年年底之前确认生效。
Russia's parliament and the Ministry of Finance are now working on these changes anticipated to take effect at the close of the year.俄罗斯议会的两个理事会（国家杜马和联邦理事会）都在这个城市。
Both chambers of the Russian parliament(the State Duma and the Federation Council) also sit in within the city.
