What is the translation of " 信仰和文化 " in English?

• faiths and cultures
• beliefs and cultural
• beliefs and cultures
• faith and culture
• religion and culture

Examples of using 信仰和文化 in Chinese and their translations into English

艺术、自然、信仰和文化在其中融为一体。
Religion, and culture are included in that.

他们仍保持着伊斯兰教信仰和文化。
They still maintained the faith and culture of Islam.

我有亲身体验，知道各种信仰和文化中都有善良的人。
I know first-hand that there are people of good will in all faiths and cultures.

他们带来了恐惧，但也带来了其他东西：知识、信仰和文化好奇心，这些转化为尊重或某种类似的东西。
They brought fear with them, but other things too: knowledge, beliefs and cultural curiosity, which turned into respect or something like it.

我们认为，对话是在各种信仰和文化之间架设桥梁的必要工具。
We see dialogue as an essential tool for building bridges between faiths and cultures.

各种观念、信仰和文化相互交织，有时候，正像我们最近所看到的那样，可能会导致爆炸性局势。
Ideas, beliefs and cultures intermingle and mix and, at times, as we have seen recently, could lead to explosive situations.

世界各地不同信仰和文化之间的误解和怀疑进一步加剧，尤其在2001年9月不幸的袭击事件之后。
Misunderstanding and suspicion between faiths and cultures in various parts of the world has been further accentuated, particularly in the aftermath of the tragic attacks of September 2001.

他们遭受严重的侵扰性监视，精神极为紧张，并且被迫放弃自己的母语、宗教信仰和文化习俗。
Prisoners are subjected to highly invasive forms of surveillance and psychological stress as they are forced to abandon their language, religious beliefs and cultural practices.

在这些拘押营里，人们被迫放弃自己的民族认同、宗教信仰和文化习俗。
In these camps, individuals are forced to renounce their ethnic identities, religious beliefs and cultural practices.

宣传机构，无论是政府的还是私人的，都允许不同信仰和文化的人不受阻碍地利用其设施。
The communication machinery, be it governmental or private, allows different faiths and cultures to utilize its facilities without any hindrance.

毕竟，除此之外，还有什么能把两个在历史、种族、信仰和文化上如此不同的民族带到一起呢？?
After all, what else could ever bring together two peoples with such different history, ethnicity, religion, and culture?

如今，我们寻求通过联合国将所有这些宗教、信仰和文化的代表汇集起来，使这一和平共处的历史永存。
We seek today to perpetuate this history of peaceful coexistence through the United Nations, which brings together representatives of all of those religions, beliefs and cultures.

圭亚那政府将继续在圭亚那促进相互尊重宗教，防止诋毁宗教，宗教价值观，信仰和文化。
The Government of Guyana will continue to promote mutual respect for, and prevent the defamation of, religions, religious values, beliefs and cultures in Guyana.

巴基斯坦与阿富汗在地理、历史、信仰和文化上有不可分隔的纽带关系，它维系着我们两国的命运。
Pakistan has inseparable bonds of geography, history, faith and culture with Afghanistan, bonds that link the destinies of our two nations.

因此，艺术创作是连接人类之间的牢固纽带，超越语言、信仰和文化。
Artistic creation, therefore, forges very strong links between humans- transcending beyond languages, beliefs and cultures.

每一种信仰和文化都有责任向所有人确认它是尊重其它信仰和文化的。
Each faith and culture has the responsibility of confirming to all that it respects other faiths and cultures..

然而，同样也必须鼓励这些宗教、信仰和文化内进行对话。
However, it is just as important to encourage dialogue within these religions, beliefs and cultures.

这些行为是对整个国际社会、以及各种信仰和文化的人民的攻击。
They represented an attack on the whole of the international community, and on people of every faith and culture.

他再次确认，孟加拉国坚信，宗教间、文化间对话能够发挥巨大作用，增进各种宗教、信仰和文化之间的相互理解。
Interreligious and intercultural dialogue could play a major role in promoting reciprocal understanding among various religions, beliefs and cultures.

他们寻求提高年轻人对铅和跨信仰和文化合作，尤其是正在与神圣的积极性和精神生态。
They seek to empower young adults to lead and collaborate across faiths and culture, working particularly with sacred activism and spiritual ecology.

在过去的十年中，超过150名藏传佛教僧侣自焚，以抗议中国镇压他们的信仰和文化。
Over the past decade, over 150 Buddhist monks have lit themselves on fire to protest China's repression of their beliefs and culture," he said.

努力理解学生的教育、学业、个人和社会性需要，以及学生的价值观、信仰和文化背景;
Seek to understand students' educational, academic, personal and social needs as well as students' values, beliefs, and cultural background.

他补充说，我们消除了蔑视我们信仰和文化资产的意识形态因素。
We eliminated ideological elements which despised our belief and cultural assets, he added.

与缅甸年轻人在一起，通过艺术了解他们的信仰和文化.
Spend time with Myanmar's young ones and discover culture and faith through their art.

它促进不同信仰和文化间的对话，将此作为建设和平的工具，并促进和平教育课程的发展。
It promotes multifaith and multicultural dialogue as a vehicle for peacebuilding and promotes peace education curriculum development.

代表各种信仰和文化的来自75个国家的75名年轻人被选为参与者。
A total of 75 young people from 75 countries, representing a diverse array of faiths and cultures, have already been selected as participants.

深信信仰和文化对和平、相互尊重与合作的贡献；.
Convinced of the contribution of faith and culture to peace, mutual understanding and cooperation;

作为一所天主教学校，我们尊重并珍惜宗教，信仰和文化，并欢迎学生想在天主教教育分享对象。
As a Catholic school we respect and value all faiths, beliefs and cultures and welcome students who wish to share in a Catholic education.

所有这些倡议都可作为消除不同信仰和文化间误解的工具，作为消除认为不同文明间存在冲突的观念的良药。
All those initiatives can serve as instruments to eliminate misunderstandings among faiths and cultures and as an antidote to the notion of a clash of civilizations.