What is the translation of " 修持 " in English?

• practice
• practise
• practices
• practicing
• practiced

Examples of using 修持 in Chinese and their translations into English

修持仍然不圆满。
The practice is still not perfect.

我们每天都要做这些修持。
We do these repairs every day.

就必须修持那个神圣的秘密：.
Should practise that holy secret:.

不要放弃这个修持的基本原则。
Don't give up this basic principle of practice.

你了解修持的道路,它怎样进步。
You know the path of practice and how it progresses.

我们努力以这种方式走近这些仪式修持。
We try to approach these ritual practices in that way.

我们修持的时候，思维中有五条实际的路径。
When we practice, there are five actual paths of the mind.

或许我们可以通过这些事情做一点修持。
Maybe we can do a little bit of practice with these things.

因此，佛教教给我们修持以培养自律。
So Buddhism teaches us practices for developing self-discipline.

你只要继续修持,不去担心要花多久。
You simply keep practicing without having to worry about how long it will take.

如果你执取于感觉愉快,修持怎么能进步?
If you are attached to pleasant feelings how can you progress in the practice?

我们有一些修持，期间要保持一定时间的完全沉默。
We have some practices where we keep a certain period of complete silence.

了解死亡的神秘，是所有高层次密法修持的目标。
Knowledge of the mysteries of death are the goal of all higher mystic practices.

尽己所能去修持，这样我的教法才不会被荒废了。
Practise whatever you can, so that my teachings will not have been in vain.

智慧来自于聆听正确的教法，思惟并修持它们。
Wisdom comes from listening to the right teachings and reflecting and meditating on them.

假设你正在进行修持，某个人要杀你，但你得救。
Suppose you are doing practice and someone wants to kill you, but you are saved.

这些观点不仅涉及到这些类型的仪式修持，也涉及到教义中的所有东西。
These points carry over to not only these types of ritual practices, but to anything in the teachings.

或者我们延长日常修持,甚至使它成为一种负担,当中无乐趣可言。
Or we make our daily practice too long, so that it becomes a burden and there is no joy in it.

这是真相存在的地方，正确修持的行者每走一步都了解这一点。
This is where the truth lies, and the meditator who practices correctly knows this each step of the way.

如果你修持慈悲,慈悲的积极影响会压倒我爱那无始无终的消极影响。
If you practise compassion, the positive effects of compassion will outweigh the ageless negative effects of self-cherishing.

假如你用这样的定力作为修持维巴沙那的基础,你就可以流畅地观照。
If you were to use such concentration as a basis for practicing vipassana, you would be able to contemplate fluently.

如果你作为一名菩萨、一位献身于佛法者而进行修持，你就会拥有极其博大宽广的心怀和目标。
If you are practicing as a bodhisattva, as a dedicated being, you have an extremely broad, vast mind and aim.

对那些有其他见解、其他修持、其他满足、其他目标、其他导师的人，这是难以了解的。
For those with other views, other practices, other satisfactions, other aims, other teachers, it is difficult to know.

在修持一些禅修，比如无常和死亡后，只要一个月，你就会说：“我厌倦这种禅定了。
After practicing some meditations, such as impermanence and death, for a month you will say,‘I'm tired of that meditation.'.

我在个人修持中,并没有把所有时间花在研究对心与心所的理论描述上。
In my own practice[walking the path to enlightenment], I didn't spend all my time studying the theoretical descriptions of the mind and mental factors.

如果你自己已经做了训练，修持的也很不错，所有这些深刻而深邃的教导也就做好被给予的准备了。
If you have already trained yourself and practiced very well, all these very deep and profound instructions would be ready to be given out.

这项修持旨在“消灭”我们身上的这些负面情绪，或至少让我们意识到真正的敌人其实就在我们心里。
This practice is aimed at‘killing off‘ those negative emotions within us or at least realizing that the enemy is within.

如此一来，灵修的教导与修持徒然合理化并加强了旧有的防卫心态。
It is in this way that involvement in spiritual teachings and practices can result in a rationalisation and a strengthening of old psychological defences.

修持四无量心的基础是“每个人都想要得到快乐，然而把自己孤立起来，并不能达到真正的快乐”。
The premise on which The Four Immeasurables are practiced is that‘everyone wants to be happy, but happiness cannot be achieved in isolation‘.

如果有几位精进的弟子修持它们，则必须秘密地给予激励与祝福，将无疑地让每一个人受惠。
If a few advanced disciples practice them, then the inspiration and blessings that must be kept secret will undoubtedly embrace and benefit everyone.”.