What is the translation of " 修正后的提案 " in English?

• the amended proposal

Examples of using 修正后的提案 in Chinese and their translations into English

如有一个或数个修正案被通过，则应将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

如有一个或数个修正案获通过，则应将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

如有一个或一个以上修正案获得通过，则应将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted on.

一个或数个修正案如获通过，应将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

如有一个或数个修正案获得通过，应将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted on.

如果通过了一个或一个以上的修正案，应将修正后的提案交付表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

如有一个或数个修正案获通过，应将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

一项或一项以上修正案如被通过，然后应将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

一个或一个以上修正案如获通过，则应将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

如果一个或数个修正案获得通过，则应将修正后的提案付诸表决。
If one or several amendments are adopted, the amended proposal shall then be put to the vote.

一个或数个修正案如被通过，应将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

如果一项或更多项修正案获通过，应将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

如有一项或多项修正案获得通过,应随后将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

如果一个或数个修正案获得通过，则应将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

如有一个或多个修正案获得通过，随后应将修正后的提案交付表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted on.

一个或数个修正案如获通过，应将修正后的提案付表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

如果一个或数个修正案获得通过，则应将修正后的提案付诸表决。
If one or more of the amendments is adopted, the proposal as amended shall be put to a vote.

如有一个或多个修正案获得通过,则应就修正后的提案作出决定。
If one or more amendments are adopted, a decision shall then be taken on the amended proposal.

拍卖行对这个改变很满意，发出了一份表示支持的备忘录，2010年立法院通过了修正后的提案。
The auction houses, pleased with the changes, sent a memo of support, and in 2010 the Legislature passed the amended bill.

一个或一个以上修正案获得通过时，应将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, a decision shall then be taken on the amended proposal.

如对某项提案有修正案时，修正案应在其所涉提案付诸表决之前先付诸表决；修正案如获通过，则应将修正后的提案付诸表决。
An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on.

我查看了大会的议事规则，并在第90条中看到以下内容："一个或数个修正案如被通过，应将修正后的提案付诸表决。
I checked the rules of procedure of the General Assembly and read in rule 90 the following sentence:" If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon".

如有一项或一项以上修正案获得通过，则随后对修正后的提案进行表决。
(3) If one or more amendments are adopted, the proposal as amended shall be put to the vote.

如有一项或一项以上修正案获得通过，则随后对修正后的提案进行表决。
If one or more amendments are adopted, a vote shall be taken on the proposal as amended.

年，修正后的提案再次提交欧盟审批。
The proposal was revised and submitted to the EU for a second time in 2004.

如有一项或一项以上修正案获得通过，则随后对修正后的提案进行表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted on.

如有一项或一项以上修正案获得通过，应随后对修正后的提案进行表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.

如有一项或一项以上修正案获得通过，则随后对修正后的提案进行表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall be then voted upon.

如有一个或一个以上修正案获得通过，应随后将修正后的提案付诸表决。
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.