What is the translation of " 修正案进行表决 " in English?

• before the vote on the amendment

Examples of using 修正案进行表决 in Chinese and their translations into English

议员还将对可能重塑协议的修正案进行表决。
MPs will also get to vote on amendments that could reshape the deal.

在对修正案进行表决前，巴西代表发了言（见A/C.3/59/SR.52）。
Before the vote on the amendment, the representative of Brazil made a statement(see A/C.3/59/SR.52).

在就修正案进行表决前，加纳代表发了言；在就修正案进行表决后，俄罗斯联邦代表发了言。
Before the vote on the amendment, the representative of Ghana made a statement; after the vote on the amendment, the representative of the Russian Federation made a statement.

纳米比亚代表发言要求对美利坚合众国提议的修正案进行表决（见A/C.3/58/SR.58）。
The representative of Namibia made a statement and requested a vote on the amendments proposed by the United States of America(see A/C.3/58/SR.58).

AfHallstrom先生（芬兰）对于第三委员会应对决议草案第11段之修正案进行表决表示很遗憾。
Mr. Af Hällström(Finland) expressed regret that the Committee should have to vote on the proposed amendment to operative paragraph 11 of the draft resolution as well.

下议院议长贝尔科(约翰·伯考饰)尚未决定将对哪些修正案进行表决。
The speaker of the House of Commons, John Bercow, will decide which amendments are voted on.

下议院议长贝尔考(JohnBercow)还没有决定将对哪些修正案进行表决。
The speaker of the House of Commons, John Bercow, will decide which amendments are voted on.

对于提案如有修正案提出，应先就修正案进行表决。
When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.

也是在第34次会议上，荷兰代表发言要求就A/C.3/64/L.25号文件所载的修正案进行表决。
Also at the 34th meeting, the representative of the Netherlands made a statement and requested a vote on the amendment contained in document A/C.3/64/L.25.

下议院议长贝尔考(JohnBercow)还没有决定将对哪些修正案进行表决。
Speaker of the House John Bercow will decide which amendments will be voted on.

如对某项提案提出修正案，则首先对该修正案进行表决。
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.

我们认为，动员所有方面对可能无法生效的修正案进行表决也是危险的。
In our view, the idea of mobilizing everyone to vote on an amendment that might not enter into force is also dangerous.

下议院议长贝尔科(约翰·伯考饰)尚未决定将对哪些修正案进行表决。
Speaker of the House John Bercow will decide which amendments will be voted on.

如对某项提案提出修正案，应首先对该修正案进行表决。
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.

议事规则第90条规定，应首先对修正案进行表决。
In accordance with rule 90 of the rules of procedure, the amendments are voted on first.

甘姆比先生(南非)(以英语发言)：我要在对文件A/C.1/65/L.61的提案国提出的修正案进行表决之前，发言解释投票。
Mr. Gumbi(South Africa): I take the floor in explanation of vote before the voting on the amendments proposed by the sponsors of document A/C.1/65/L.61.

国会还需要对平衡预算修正案进行表决。
Additionally, Congress needs to pass a balanced budget amendment.

国会还需要对平衡预算修正案进行表决。
It calls on Congress to pass a balanced budget amendment.

根据议事规则第90条，首先对修正案进行表决。
In accordance with rule 90 of the rules of procedure, the amendment is voted on first.

如对某项提案提出修正案，则首先对该修正案进行表决。
When an amendment to a proposal is submitted, a vote shall first be taken on the amendment.

非洲组对这些提案并不满意，因此要求对修正案进行表决。
The Group was not satisfied with the proposals and was therefore calling for a vote on the amendment.

对一项提案提出修正案时，应首先对修正案进行表决。
When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.

当对某项提案提出一项修正案时，应首先对该修正案进行表决。
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.

他代表提案国接受美国提出的放弃对拟议修正案进行表决的提议。
On behalf of the sponsors, he accepted the United States offer to forego a vote on the proposed amendments.

对某项提案提出一项修正案时，应首先对该修正案进行表决。
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.

美利坚合众国代表要求就提议的修正案进行表决，并发言解释投票立场。
The representative of the United States of America requested a vote on the proposed amendments and made a statement in explanation of vote..

因此，由于在这方面没有得到指示，他在就第7段修正案进行表决中弃权。
For that reason, and because he had not received instructions in that regard, he had abstained in the vote on the proposed amendment to paragraph 7.

如对提案提出修正案，应当先对修正案进行表决。
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.