What is the translation of " 全国和解 " in English?

• national reconciliation
• national accord
• national conciliation

Examples of using 全国和解 in Chinese and their translations into English

起诉被告将对该地区的司法和全国和解作出贡献。
Prosecuting the accused will contribute to justice and national conciliation in that region.

伊政府承认全国和解进展缓慢.
Slow progress on national reconciliation.

伊政府承认全国和解进展缓慢.
Slow progress in national reconciliation.

全国和解进程尚未启动。
A national reconciliation process has not been launched.

她也再次强调全国和解的必要性。
She has also cited a need to focus on national reconciliation.

全国和解会议.
Conferences for national reconciliation.

她也再次强调全国和解的必要性。
Once again, there is a need for national reconciliation.

这可以通过全国和解来实现。
That can be accomplished through national reconciliation.

了全国和解委员.
A National Reconciliation Committee.

中非共和国争取全国和解论坛.
Forum on national reconciliation in the Central African Republic.

(a)在伊拉克全国和解方面取得进展.
(a) Progress towards national reconciliation in Iraq.

他们呼吁发起包容各方的政治对话及全国和解进程。
They called for the launching of an inclusive political dialogue and a national reconciliation process.

(e)在打击有罪不罚和争取全国和解方面取得进展.
(e) Progress in the fight against impunity and towards national reconciliation.

各政党签署人重申，必须实行全国和解。
The signatory parties reaffirmed the necessity for the national reconciliation to be implemented.

必须强调指出，全国和解大会是索马里长期和解进程广泛框架内的第一步。
It must be underscored that the National Reconciliation Congress is a first step within the broader framework of a longer term reconciliation process for Somalia.

他们期待组建新政府，通过旨在实现马里全国和解的全面方案。
They looked forward to the formation of a new Government and to the adoption of a comprehensive programme aimed at reaching national reconciliation in Mali.

这种新情况，包括最近组建逊尼派阿拉伯民兵的努力，可能会严重妨碍推动全国和解的努力。
Such developments, including recent efforts to form a Sunni Arab militia, could seriously hamper efforts at promoting national accord.

我再次呼吁过渡联邦政府领导人执行2007年全国和解大会的建议。
I reiterate my call for the leaders of the Transitional Federal Government to implement the recommendations of the National Reconciliation Congress of 2007.

根据决定的和商定的机制，加快对宪法的争端条款进行立宪审查，以实现伊拉克全国和解；.
Speed up the constitutional review of the disputed articles of the Constitution to achieve Iraqi national accord in accordance with resolved and agreed mechanisms;

瓦塔拉总统设立了一个对话、真相与和解委员会，还强调指出全国和解并不意味着有罪不罚。
President Ouattara has established a Dialogue, Truth and Reconciliation Commission but also stressed that national reconciliation will not mean impunity.

新总统定下了促进政治、经济和社会发展、包括全国和解的明确目标。
The new President had set a clear goal of promoting political, economic and social development, which included national reconciliation.

所有利益攸关方，包括总统、总理和议会议长，强调了社会所有部门参与的全国和解对话的重要性。
All stakeholders, including the President, the Prime Minister and the Speaker of the Parliament, stressed the importance of a national reconciliation dialogue involving all sectors of society.

独立专家了解到，在全国和解大会上，少数群体作为"第五部族"获得了某种承认。
The independent expert learned that in the context of the National Reconciliation Congress, minority groups gained some recognition as a" fifth clan.".

全国和解和过渡时期司法等关键进程需要持续性和连续性。
Critical processes, such as national reconciliation and transitional justice, require persistence and continuity.

将继续进行努力，以保证召开全国和解会议，在这个重要的国家实现和平。
Efforts will continue to ensure the convening of a conference on national reconciliation to achieve peace in that important country.

全国和解程序继续拖延，去年10月启动的议事棚方案因制定实施战略而陷于停滞状态。
Delays continued in the national reconciliation process, with the Palava Hut programme launched last October stalled pending the development of an implementation strategy.

斯洛文尼亚欢迎政府决心争取全国和解、遏制有罪不罚现象。
Slovenia welcomed the Government' s determination to strive for national reconciliation and to combat impunity.

它将继续协助促进全国和解计划和在区域和州一级运作冲突管理机制。
It will continue to provide assistance for the promotion of the National Reconciliation Plan and the functioning of conflict management mechanisms at the regional and state levels.

除了加快和拓宽全国和解进程外，政府和政治反对派之间进行严肃而全面的政治对话也是不可缺少的。
In addition to accelerating and broadening the national reconciliation process, a serious and comprehensive political dialogue between the Government and the political opposition is indispensable.

我们相信只有通过旨在实现全国和解的包容性政治对话，才能找到解决危机的可持续方案。
We express our belief that a long-lasting solution to the crisis is only possible through an inclusive political dialogue aimed at national reconciliation.