What is the translation of " 全国和解政府 " in English?

• government of national reconciliation

Examples of using 全国和解政府 in Chinese and their translations into English

全国和解政府的全面公正形象尚未得到恢复。
The full integrity of the Government of National Reconciliation has yet to be restored.

全国和解政府推迟成立全国人权委员会。
The Government of National Reconciliation delayed establishment of the National Human Rights Commission.

新生力量还同意回到全国和解政府。
The Forces nouvelles also agreed to return to the Government of National Reconciliation.

全国和解政府颁布全国人权行动计划.
Promulgation by the Government of National Reconciliation of the national human rights plan of action.

年7月成立了全国和解政府，停止了敌对行为。
A Government of National Reconciliation had been established and hostilities had ceased in July 2003.

(d)协助全国和解政府整编科特迪瓦所有有关部队，并确保这些部队驻扎营地的安全，.
(d) To assist the Government of National Reconciliation in undertaking the regrouping of all the Ivorian forces involved and to ensure the security of their cantonment sites.

全国和解政府和一些民间社会团体强烈反对这种言论和由此产生的行动。
The Government of National Reconciliation(GNR) and a number of civil society groups have roundly decried these statements and consequent actions.

全国和解政府在科特迪瓦北部各区重新启用监狱系统.
The Government of National Reconciliation reopens the prison system in the northern prefectures of Côte d' Ivoire.

任命宣布后不久，前总理赛义杜·迪亚拉及全国和解政府递交辞呈。
Shortly after the appointment was announced, former Prime Minister Seydou Diarra and the Government of National Reconciliation tendered their resignations.

全国和解政府外交部长2006年3月29日在安全理事会上的发言中明确强调了这一点。
The Minister for Foreign Affairs of the Government of National Reconciliation deliberately emphasized this in his statement before the Security Council on 29 March 2006.

联科行动的"安全小组"继续为全国和解政府的部长和《利纳-马库锡协定》的签署方提供安全保护。
The UNOCI Sous-Groupement de Sécurité continues to provide security to the ministers of the Government of National Reconciliation and the signatories of the Linas-Marcoussis Agreement.

再者，应该采取措施恢复全国和解政府的全面运作。
Furthermore, steps should be taken to restore the full functioning of the Government of National Reconciliation.

全国和解政府各部长定期出席部长理事会会议.
Regular attendance at sessions of the Council of Ministers by all Ministers of the Government of National Reconciliation.

会见议程包括让被解职的三名部长重返全国和解政府，以及总统向总理授权。
The agenda included the return of the three dismissed Ministers to the Government of National Reconciliation and the delegation of powers from the President to the Prime Minister.

尽管如此，为建立信任和表达我的诚意，我还是协同全国和解政府，着手进行《马库锡协定》提出的政治改革。
Nevertheless, in order to build confidence and show good will, I undertook with the Government of National Reconciliation the political reforms recommended by the Agreement.

按照《比勒陀利亚协定》，全国境内所有民兵的解除武装和解散工作，由全国和解政府总理负责。
In the Pretoria Agreement, responsibility for the disarming and dismantling of all militias throughout the national territory was placed under the Prime Minister of the Government of National Reconciliation.

安全理事会还对各反对派继续不参加全国和解政府再次表示关切。
The Security Council also reiterates its concerns at the continuing non-participation of the opposition parties in the Government of National Reconciliation.

呼吁各方和全国和解政府采取一切必要步骤，防止再发生侵犯人权和违反国际人道主义法的行为，终止有罪不罚现象，.
Calling on the parties and the Government of National Reconciliation to take all necessary steps to prevent further violations of human rights and international humanitarian law and to put an end to impunity.

(e)协助全国和解政府实施战斗人员解除武装、复员和重返社会（解甲返乡）全国方案，尤其注意妇女和儿童的特殊需要，.
To help the Government of National Reconciliation implement the national programme for the disarmament, demobilization and reintegration of the combatants(DDR), with special attention to the specific needs of women and children.

全国和解政府预计提供约30％的资金，世界银行正在考虑提供8000万美元贷款，其他捐助者也在提供资金。
The Government of National Reconciliation is expected to provide about 30 per cent of the cost, the World Bank is considering the provision of an $80 million loan, and other donors are also providing funding.

议长要求全国和解政府向国民议会提交其余草案，但由于政府成员与执政的科人阵之间缺乏互信，这些草案无法得到通过。
The Speaker requested the Government of National Reconciliation to submit the remaining texts to the National Assembly. However, the lack of confidence between members of the Government and the ruling FPI caused the impasse in the adoption of these texts.

全国和解政府在科特迪瓦北部各区重新启用监狱系统科特迪瓦北部的新生力量重新启用了11个监狱中的6个。
The Government of National Reconciliation reopens the prison system in the northern prefectures of Côte d' Ivoire 6 of 11 prisons reopened by the Forces nouvelles in northern Côte d' Ivoire.

全国和解政府和司法当局根据《利纳-马库锡协定》和《阿克拉协定三》，制订并实施加强司法机关独立性的计划.
The Government of National Reconciliation and judicial authorities develop and implement a plan on strengthening the independence of the judiciary, in accordance with the Linas-Marcoussis and Accra III Agreements.

在科特迪瓦，联科行动一直与全国和解政府、非盟和西非经共体密切协调，以解决该国冲突的多重起因。
In Côte d' Ivoire, UNOCI has been coordinating closely with the Government of National Reconciliation, the AU and ECOWAS to address the multiple causes of conflict in that country.

现已查实存在民兵和所谓的平行部队，因此共和国总统和全国和解政府有义务采取一切必要步骤制止它们活动。
Since the existence of militias and so-called parallel forces has been ascertained, the President of the Republic and the Government of National Reconciliation have the obligation to take all necessary steps to put an end to their activities.

利纳-马库锡协定》规定对科特迪瓦国家警察和宪兵进行改组，但是，尚待全国和解政府通过一项改组计划。”.
The Linas-Marcoussis Agreement provided for the restructuring of the Ivorian National Police and the Gendarmerie, but the Government of National Reconciliation has yet to adopt a plan for this purpose.”.

代表团向科特迪瓦政府重申国际社会对政治僵局、全国和解政府瘫痪和该国缺乏总体安全的关注。
The mission reiterated to the Ivorian parties the concerns of the international community about the political impasse, the paralysis of the Government of National Reconciliation and the lack of overall security in the country.

根据《马库锡协定》，解除武装应当在全国和解政府组成和议会投票通过赦免叛乱军人的法律后立即开始。
Under the Linas-Marcoussis Agreement, disarmament was to begin immediately following the formation of the Government of National Reconciliation and Parliament' s adoption of an amnesty act for the soldiers engaged in the rebellion.

安理会成员满意地注意到，全国和解政府根据2004年7月29和30日阿克拉三高级别会议期间作出的承诺，恢复了活动。
Members of the Council took note with satisfaction of the resumption of the activities of the Government of National Reconciliation in accordance with the commitments made at the Accra III high-level meeting of 29 and 30 July 2004.

全国和解政府在征得新军同意后制定了应急计划，把剩余的14000名公务员(主要为教师和卫生工作者)重新部署到北部的工作岗位上。
Contingency plans developed by the Government of National Reconciliation, with agreement of the Forces nouvelles to redeploy remaining 14,000 civil servants, mainly teachers and health workers, back to their posts in the north.