What is the translation of " 具体的指标 " in English?

• specific targets
• specific indicators
• of concrete indicators

Examples of using 具体的指标 in Chinese and their translations into English

还按各种技术规定更具体的指标。
More specific targets are also being defined in terms of various technologies.

此外，还按各种技术规定更具体的指标。
More specific targets are also being defined in terms of various technologies.

每个部分有2-3个具体的指标。
Each category has about 2-3 specific goals.

国家减少贫穷计划应当列入指标，在国家能源计划中需要首先规定能源总指标和更加具体的指标。
Targets should be included in national poverty reduction plans, as part of the energy overall and more specific targets would need to be first stipulated in national energy plans.

但是，美国代表团希望能看到在预期成果之下列出更具体的指标。
His delegation would nevertheless like to see more specific indicators listed under expected accomplishments.

在第59段中，审计委员会建议人口基金确保所有成果指标都有基线数据并为以后各期制定具体的指标。
In paragraph 59, the Board recommended that UNFPA ensure that all outcome indicators have baseline data and to set specific targets for future periods.

多年期筹资框架这种方法的基础是通过定期报告和采取具体的指标/基准来严格监测出成果的情况。
Underpinning the MYFF approach is the tight monitoring of results delivery through regular reporting and the use of concrete indicators/benchmarks.

这些指标可作为初步框架，有必要为联合工作方案鉴定具体的指标。
Using these indicators as a primary framework, there is a need to identify specific indicators for the JWP.

各合作伙伴已商定五个战略目标，并确定了明确而具体的指标。
The partners have agreed upon five strategic objectives with clear and specific targets.

虽然土著女童没有多少具体的数据指标，但现有的指标显示，土著女生与土著男生取得的成绩至少是相当的。
Although there are few data indicators specific to Aboriginal girls, available indicators show Aboriginal girls achieving at least similar results as Aboriginal boys.

具体的指标是"将开发计划署的全球发展思想和国家一级做法的主张相结合"。
A concrete target was" the integration of UNDP global development thinking and advocacy with country-level practices".

里程碑跟踪和具体的指标显示，已经经历了五年期间，一个在上升过程中的大学大幅好转的大学。
Milestone tracking and specific metrics reveal a university that has experienced a substantial turnaround during that five-year period- a university on the rise.

有一些一般性的建议，这些建议没有提及具体的指标。
There are several general recommendations, which do not refer to a concrete indicator.

可以提出哪些措施来成功实现"千年发展目标"及其具体的指标？?
What approaches can be suggested successfully to meet the Millennium Development Goals and their targets?

重点是数据的一般性特点和问题，而不是具体的指标。
The emphasis here is on general features and problems of the data rather than on particular indicators.

另一些缔约方指出，先后执行的三项进程需要具体的指标：(1)识别间接的社会经济政策驱动因素；(2)制定消除障碍的政策措施；(3)政策实施。
Other Parties stated that specific indicators are required for the three successive processes:(1) Identification of the indirect, socio-economic policy drivers,(2) Formulation of the policy measures to remove them,(3) Implementation of the policy.

该工作组呼吁各缔约国和联合国有关机构为收集土著儿童资料作出更多的努力，并视需要制订较具体的指标。
The working group called for more efforts by States parties and United Nations bodies to collect data on indigenous children, and, where necessary, to develop more specific indicators.

这些逻辑框架有利于采用"动因----压力----状态----影响----反应"关系界定具体的指标，有利于界定评估模式，并且是注重行动的。
These logical frameworks would facilitate the definition of concrete indicators using the DPSIR, and the definition of an assessment model, and would be action-oriented.

例如，阿根廷已经在国家千年发展目标的实施和监测系统中纳入了20个具体的指标，涵盖了目标1、2、3、7和9等相应的领域。
For example, Argentina has included 20 disability-specific indicators in its national Millennium Development Goal implementation and monitoring system to cover a wide range of areas corresponding to Goals 1, 2, 3, 7 and 9.

在许多国家,纲要的执行工作受到了阻碍,这是由于缺乏具体的指标,或是由于人们普遍认为两性平等问题是国家机构的专属责任范围。
In many countries, implementation of the Platform for Action was impeded by absence of specific targets or the widespread assumption that gender equality is the exclusive responsibility of the national machineries.

必须完善监测机制，以便包括具体的指标和基准。
Monitoring mechanisms must be refined to include specific indicators and benchmarks.

但是，这些规定并没有具体的指标或者量化的标准。
But these documents do not contain any concrete goals or measurable targets.

在国家性别政策中采取面向成果的方针，包括制定具体的指标和目标；.
(d) Incorporate a result-oriented approach, including specific indicators and targets, in the National Gender Policy;

返回的规模和重返社会的成功，是任何和平进程出现进展的最具体的指标。
The scale of return and the success of reintegration are two of the most tangible indicators of progress in any peacebuilding process.

然而，凭借某些具体的指标，人们可形成一定的结论，运用于就业和职业政策。
However, by recourse to certain specific indicators, one can arrive at certain conclusions for use in employment and occupational policies.

这些审查有助于协调重视具体的指标，成为机构和部门工作计划的依据。
The reviews have served to focus coordinated attention on specific targets and have formed the basis for agency and departmental work plans.

她强调了采用具体的指标来阐明人类所接触化学品的危害的重要性。
She stressed the importance of more tangible indicators to clarify the hazards of chemicals to which people were exposed.

多个缔约方指出，该指标应该将直接和间接供资相区别，还需要更为具体的指标。
It was frequently stated that the indicator should differentiate direct from indirect funding, and that more specific indicators would be required.

此种努力尤其要求有具体的指标和基准来衡量最不发达国家建设国内生产能力的现况。
Such efforts require, among other things, specific indicators and benchmarks to measure where LDCs currently stand in building their domestic productive capacities.