What is the translation of " 减缓和适应气候变化 " in English?

• climate change mitigation and adaptation
• mitigate and adapt to climate change
• mitigation and adaptation
• mitigating and adapting to climate change
• to slow down and adapt to climate change

Examples of using 减缓和适应气候变化 in Chinese and their translations into English

豆类促进可持续农业并有助于减缓和适应气候变化.
Pulses foster sustainable agriculture and contribute to climate change mitigation and adaptation.

帮助贫穷国家减缓和适应气候变化。
Help poor countries mitigate and adapt to climate change.

土壤如何帮助减缓和适应气候变化？?
How do soils contribute to climate change mitigation and adaptation?

确保环境保护，减缓和适应气候变化;
Ensuring environmental conservation, mitigation and adaptation to climate change;

报告称，包括减缓和适应气候变化，该地区的基础设施需求将超过每年26万亿美元或1.7万亿美元.
Including climate change mitigation and adaptation, infrastructure needs in the region will exceed $26 trillion or $1.7 trillion per year, the report said.

它有助于维持粮食生产、减缓和适应气候变化、过滤水、提高抵御洪水和干旱的能力，其功能不胜枚举。
They help sustain food production, mitigate and adapt to climate change, filter water, improve resilience to floods and droughts and so much more.

这些优先领域包括减缓和适应气候变化、可持续农业生产、缺水管理以及增强贫困家庭农民的抵御能力。
This includes climate change mitigation and adaptation, sustainable agriculture production, water scarcity management, and building the resilience of poor family farmers.

为了加快减缓和适应气候变化的努力，必须为发展中国家找到可预见的资金来源并向它们转让技术。
To accelerate mitigation and adaptation efforts, predictable sources of financing and technology transfer to developing countries were required.

现在，人们对森林在减缓和适应气候变化方面发挥的作用有了前所未有的认识。
There is now unprecedented awareness of the role that forests play in climate change mitigation and adaptation.

在欧洲创新与技术研究所的支持下，我们确定并支持有助于社会减缓和适应气候变化的创新。
Supported by the European Institute of Innovation and Technology, we identify and support innovation that helps society mitigate and adapt to climate change.

你会开始学习如何减缓和适应气候变化。
And you will begin to learn what can be done to slow down and adapt to climate change.

减缓和适应气候变化对基础设施服务领域的监管意义重大，因为该部门是全球主要的碳排放者。
Climate change mitigation and adaptation is significant for ISS regulations as the sector is a major contributor to global carbon emissions.

减缓和适应气候变化是应对气候变化挑战的两个有机组成部分。
Mitigation and adaptation are integral components of the strategy for coping with climate change.

减缓和适应气候变化是应对气候变化的两个有机组成部分，应当予以同等重视。
Mitigating and adapting to climate change are two integral components in addressing climate change, and they should be accorded with equal attention.

在哥本哈根，拟议在《公约》之下也设立一个绿色气候基金作为业务机构，支持发展中国家减缓和适应气候变化。
In Copenhagen, a green climate fund was proposed as an operating agency, also under the Convention, to support mitigation and adaptation in developing countries.

旨在确保到2030年，其承诺的业务数量的75%支持减缓和适应气候变化。
ADB will ensure that 75 percent of the number of its committed operations will be supporting climate change mitigation and adaptation by 2030.

你将开始学习如何减缓和适应气候变化。
And you will begin to learn what can be done to slow down and adapt to climate change.

旨在确保到2030年，其承诺的业务数量的75%支持减缓和适应气候变化。
Under Strategy 2030, 75% of the number of ADB's committed operations will support climate change mitigation and adaptation by 2030.

但是，从短期和中期来看，减缓和适应气候变化会增加发展成本。
In the short and medium run, however, mitigating and adapting to climate change increase the cost of development.

十）我们认识到林业对支持社区发展、保护生物多样性及减缓和适应气候变化的重要作用。
We recognize the important role of forests in supporting our communities, conserving biodiversity, and mitigating and adapting to climate change.

旨在确保到2030年，其承诺的业务数量的75%支持减缓和适应气候变化。
Under Strategy 2030, ADB will ensure that 75% of the number of its committed operations will be supporting climate change mitigation and adaptation by 2030.

在欧洲创新与技术研究所的支持下，我们确定并支持有助于社会减缓和适应气候变化的创新。
Supported by the European Institute of Innovation and Technology(EIT), it identifies and supports innovation that helps society mitigate and adapt to climate change.

与此同时，我们敦促发达国家承担历史责任，履行减排承诺，帮助发展中国家减缓和适应气候变化。
We also urge developed countries to fulfill their historical responsibility, honor their emission reduction commitments and help developing countries mitigate and adapt to climate change.

国家机构确保国家遵守《蒙特利尔议定书》和《斯德哥尔摩公约》，并促进减缓和适应气候变化。
National institutions assure country compliance with the Montreal Protocol and Stockholm Convention and facilitate climate change mitigation and adaptation.

旨在确保到2030年，其承诺的业务数量的75%支持减缓和适应气候变化。
It aims to ensure 75% of the number of its committed operations support climate change mitigation and adaptation by 2030.

通过2030年战略，总部位于马尼拉的银行已承诺至少75%的业务将在2030年之前支持减缓和适应气候变化的努力。
Under ADB's new 2030 Strategy, 75% of ADB's committed operations will be supporting climate change mitigation and adaptation by 2030.

本次级方案将重点确保规划和设计有助于减缓和适应气候变化。
The subprogramme will focus on ensuring that planning and designing contribute to climate change mitigation and adaptation.