What is the translation of " 减轻脆弱性 " in English?

• reducing vulnerability

Examples of using 减轻脆弱性 in Chinese and their translations into English

减轻脆弱性和保护环境.
Reducing vulnerability and protecting the environment.

减轻脆弱性和管理人道主义危机风险.
Reducing vulnerability and managing risks of humanitarian crises.

承诺6.减轻脆弱性和保护环境.
Commitment 6. Reducing vulnerability and protecting the environment.

承诺六：减轻脆弱性和保护环境.
Commitment VI: Reducing vulnerability and protecting the environment.

在地方一级减轻脆弱性；.
Reducing vulnerability at local level.

扶持具有气候抗御能力的发展和减轻脆弱性的途径；.
Ways to enable climate-resilient development and reduce vulnerability;

最后，第七章谈到国际合作在减轻脆弱性方面的作用。
Finally, chapter VII deals with the role of international cooperation in reducing vulnerabilities.

(c)委员会应将预防人口贩运(以减轻脆弱性为重点)作为一项关键战略纳入两性公平方案的编制中。
(c) The Commission should include human trafficking prevention(and its focus on reducing vulnerability) as a key strategy in gender equity programming.

认识到适应是建立对气候变化抗御能力的过程，包括减轻脆弱性和应对影响；.
Recognizing that adaptation is the process of building resilience to climate change, including reducing vulnerability and responding to impacts;

适应备选办法的重点应当是防止或减少有形影响，还是减轻脆弱性？?
Should the adaptation options focus on preventing or reducing physical impacts or should they focus on reducing vulnerability?

年5月至10月-与制造商和其他受影响的各方合作，帮助评估和减轻脆弱性.
May to October 2017- Cooperation with the manufacturer and other affected parties to help evaluate and mitigate the vulnerability.

社区一般来说往往会了解其本身的环境、回应机制及减轻脆弱性的办法。
Communities are often generally knowledgeable about their own environments and coping mechanisms, and of ways to reduce vulnerabilities.

任何时候的脆弱程度部分须视初步情况而定，部分须视随后为减轻脆弱性所采取的政策而定。
The extent of vulnerability at any one time depends partly on initial conditions and partly on the policies subsequently pursued to reduce vulnerability.

为自身防御提供足够的资源和投资，以确保威慑和减轻脆弱性;
Resourcing and investing sufficiently for their own defense to ensure deterrence and mitigate vulnerabilities;

迄今为止，主要是在人道主义紧急情况范围内考虑从国际援助的角度减轻脆弱性的问题。
So far, reduction of vulnerability from an international assistance perspective has been primarily considered within the context of humanitarian emergencies.

(d)立足现有基础，形成多层面的综合观点，将经济发展、减轻脆弱性和环境可持续性概念统一起来；.
(d) To building on the existing foundations to create a multidimensional, integrated perspective that unites the concepts of economic development, reduced vulnerability and environmental sustainability;

政府必须通过在微观和宏观一级采取适当的政策，准备好减轻脆弱性和缓和经济震撼造成的后果。
Governments must be prepared, through the exercise of appropriate policies at the micro- and macroeconomic levels, to reduce vulnerability and to mitigate the consequences of economic shocks.

缔约方一致认为，迫切需要加强适应行动，以便能够采取、支持和落实有关行动，减轻脆弱性并提高抗御气候变化影响的能力。
Parties agree that enhanced action on adaptation is urgently required to enable, support and implement action to reduce vulnerability and build resilience to the impacts of climate change.

但是，根据最近的经济和社会发展情况对贫穷问题重新思考的结果显示，减轻脆弱性办法是开展国际合作以促进社会发展的一部分。
However, reconsideration of poverty issues in the light of recent economic and social development points to the relevance of a vulnerability reduction approach as part of international cooperation for social development.

社会保护对于支持老年人发挥这些作用和减轻脆弱性的影响至关重要。
Social protection is essential to supporting people in these roles in old age and mitigating the impact of vulnerabilities.

(b)拉加经委会成员国制订和执行有关风险管理和减轻脆弱性的政策的技术和分析能力得到加强.
(b) Strengthened technical and analytical capacity in ECLAC member countries to develop and implement policies in risk management and vulnerability reduction policies.

在国家一级，可能需要提高决策能力和制定法律文书，以执行旨在推动可持续发展的国家减轻脆弱性计划。
At the national level, this may require strengthening policy making capacities and formulating legal instruments for implementation of national vulnerability reduction plans that promote sustainable development.

(b)拉丁美洲和加勒比国家制订和执行有关自然灾害评估、风险管理和减轻脆弱性的政策的技术和分析能力得到加强.
(b) Strengthened technical and analytical capacity of Latin American and Caribbean countries to develop and implement policies in natural disaster assessment, risk management and vulnerability reduction policies.

发展中国家本身应执行能够减轻自身脆弱性的政策。
Developing countries themselves can implement policies that reduce their vulnerability.

成果3.5：灾害：加强灾后治理能力，包括确保减轻未来脆弱性的措施.
Outcome 3.5: Disaster: Post-disaster governance capacity strengthened, including measures to ensure the reduction of future vulnerabilities.

贸发会议偶尔也会关注附属小岛屿领土，帮助它们减轻经济脆弱性。
Occasionally, UNCTAD also pays some attention to the dependent small island Territories to help them alleviate their economic vulnerabilities.

制订减轻灾害和脆弱性的方法和手段.
Developing techniques and tools for mitigation& vulnerability reduction.

发展中国家的宏观经济政策面临加强国内增长和减轻外部脆弱性的挑战。
Macroeconomic policies in developing countries face the challenges of strengthening domestic growth and reducing external vulnerabilities.

联合国特使可协助按照政府的优先事项，逐步增加旨在减轻国家脆弱性的项目。
The United Nations Special Envoy could assist in scaling up projects aimed at reducing the country' s vulnerability, in line with the Government' s priorities.