What is the translation of " 分开一段时间 " in English?

• time apart
• to be apart for a while
• to separate for a while
• apart for a while

Examples of using 分开一段时间 in Chinese and their translations into English

分开一段时间会对我们有好处。
The time apart will be good for us.

也许这样分开一段时间对我们有好处。
Maybe some time apart will be good for us.

你们需要分开一段时间。
You need to be apart for a while.

但是我们需要分开一段时间。
We need to separate for a while.

即使最好的朋友需要分开一段时间。
Even the best of friends need time apart.".

只是分开一段时间。
Being apart for a while.

我认为我们需要分开一段时间。
I think we need to separate for a while.

我们分开一段时间。
We separated for a time.

我们分开一段时间。
We been separated for a while.

即使最好的朋友需要分开一段时间。
Even the closest companions need some time apart.

但也许是更好的保持分开一段时间。
It may be best for them to live separately for a time.

即使最好的朋友需要分开一段时间。
Even the best couples need some time apart.

至少你们中的一个会要求分开一段时间。
At least one of you is going to request for some time apart.

分开一段时间可能会让他想念你，只有这样他才会回来。
Time apart might make him miss you and that alone could bring him back.

当我的脚印稍微分开一段时间，然后再靠近一点时，那就是我在做一些愚蠢的散步来消磨时间.
When my footprints got farther apart for a while, and then closer together, that was me doing a few silly walks to pass the time.

他们对此进行了详谈，并决定分开一段时间，好好考虑未来。
They talked it through and decided to take time apart to reflect on the future.

我们需要分开一段时间，不然由于无聊，我们会严重地吵起架来的。
We must part for a time, or else from boredom we shall quarrel in earnest.

或许分开一段时间对两人都有好处。
I agree that maybe some time apart would be a good thing for both of you.

有些甚至会分开一段时间，直到6月再相聚。
Some may even separate for a time to reflect before coming together later in June.

两人于2008年11月分手，据伍德表示，他们“都决定暂时分开一段时间来专注自己的事业”。
The couple went their separate ways in November, Wood said that they"both decided to take some time apart so they could concentrate on work.

两人于2008年11月分手，据伍德表示，他们“都决定暂时分开一段时间来专注自己的事业”[62]。
The couple split in November 2008; according to Wood, they"both decided to take some time apart so they could concentrate on work.".

在他们分开一段时间后，Eileen和Warner都各自组建了家庭。
Long after they were separated, both Eileen and Warren moved on to make their own families with other people.

现在分开一段时间对他们来说可能是最好的事情。
I think some time apart might be the best thing for us.

记住，你也许只是需要和朋友短暂地分开一段时间。
Maybe you just need to separate from your boyfriend for awhile.

如果你们要分开一段时间，那就给她打个电话，跟她报到，表示她依然在你的心里。
If you're apart for a few days, then give her a call and check in with her to show that she's still on your mind.

你需要和他分开一段时间。
You should stay apart from him for some time.

但也许是更好的保持分开一段时间。
Perhaps it was better to keep his distance for a while.

与家人关系欠佳，因而需要与家人分开一段时间，体验群体生活。
(b) Have relationship problems with their families and require a period of group living experience away from them.

你已经找到了你梦想中的女孩，但是你们不得不分开一段时间。
You have found the girl of your dreams but you two have to spend some time apart.