Examples of using 分开了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是分开了，谁知道他们的舒适度会下降多少。
费德勒和梅德韦杰夫分开了前八场比赛，然后情况迅速转变。
为了毁坏一张纸，我把它的各部分分开了。
To destroy the piece of paper, I take its parts apart.我想我们这辈子都不会分开了。
I would have thought that we will never be apart throughout my lifetime.我们分开了朋友。
过了七天，红海分开了，他们就离开埃及。
Seven days later, the Red Sea split, drowning the Egyptian army.现在我们被红色盘子和蓝色盘子分开了！
在一瞬间，他把韦斯莱先生和马尔福先生分开了。
In an instant he had pulled Mr. Weasley andMr. Malfoy apart.房间被分开了。
The room has been split.我们分开了朋友。
So we parted friends.他分开了巖石，水就涌流出来。
He split the rock, and the water gushed out.他们把厨房的东西分开了。
They divided up the kitchen things.我们分开了朋友。
And we parted friends.两个人分开了，每人被一个警卫围着。
The two were kept apart, and each walked surrounded by a separate guard.朕说了，没有人可以将我们分开了。
He said that no one would be able to pull us apart.自从突然拥抱，三小时前，吐温已经分开了。
Since the sudden embrace, three hours before, the twain had kept apart.他的马做了一个动作，把骑士和朋友分开了。
His horse made a movement which divided the cavalier from his friends.他们分开了他。
我们将永远像一个家庭，即使我们分开了。
We are family forever even we will apart.但我们分开了良好的条件，这是一件好事。
But we parted on good terms, and that's a good thing.另一个结局是分开了。
The other end is split.从我它分开了你。
困难未被转移，它只是被分开了。
The difficulty has not been displaced,it has been divided.或许，我们就不会分开了……”.
Perhaps we have not parted.”.早餐后，大家都分开了。
After breakfast we all split up.虽然他们分开了20年，但他们在思想上的共同….
More than 20 years separate them but, they share a high….三个主要候选人分开了党。
Three major candidates divided the party.摩西分开了红海？?
从我它分开了你。
It separates you from me.他们的训练被分开了。
Your training was separate.
