What is the translation of " 切实保护 " in English?

• effective protection
• to ensure the protection
• effectively protect
• tangible protection
• practical protection

Examples of using 切实保护 in Chinese and their translations into English

国家每年增设四个警察派出所，切实保护人身财产。
Four police stations become operational every year to ensure the protection of persons and property.

切实保护其合法权益。
Effectively protect their legal rights.

切实保护他们的合法权益。
Effectively protect their legal rights.

切实保护劳动者的合法权益。
Effectively protect the legitimate interests of employees.

切实保护消费者的权益.
Effectively protecting consumers.

还作出以下切实保护人权的安排：.
The following arrangements have been made to ensure effective protection of human rights:.

要切实保护自然。
It's time for effective protection of nature.

国家采取各种措施，切实保护妇女各项权利不受侵犯。
The state has adopted measures to effectively protect women's rights against infringement.

最后要切实保护自然。
It's time for effective protection of nature.

检察机关履行法律监督职责，切实保护公民的权利。
The procuratorial organs perform their legal supervision functions conscientiously to protect citizens' rights.

制止基于性别的暴力、切实保护妇女34%.
End gender-based violence, ensure protection of women 34 per cent.

建立完整的儿童保护机制切实保护儿童.
Building an effective protection framework for migrant children.

儿童权利得到切实保护。
The rights of children have been effectively protected.

切实保护老年人享有社会保障的权利，特别是与退休有关的权利与保障。
Effective protection of the right of older adults to social security, particularly in connection with the rights and guarantees related to retirement.

通过各种方案和具体措施，切实保护社会各阶层的经济、社会和文化权利(埃及).
To adopt programmes and specific measures to ensure the protection of economic, social and cultural rights of all components of society(Egypt).

对国际社会对彻底和切实保护土著人民人权日益关注，感到鼓舞，.
Encouraged by the growing interest of the international community in the full and effective protection of the human rights of indigenous people.

各国政府应促进和切实保护所有移徙者的人权和基本自由，而不论其移民身份为何。
Governments should promote and effectively protect the human rights and fundamental freedoms of all migrants, regardless of their migration status.

安全理事会第1612(2005)号决议强调，各国政府要在切实保护和救济所有受武装冲突影响儿童方面起主要作用。
Security Council resolution 1612(2005) underlines the primary role of States in providing effective protection and relief to all children affected by armed conflict.

国家和个人均有义务切实保护和恢复人的健康"（第65.1条）。
The State and individuals shall be obliged to ensure the protection and restoration of personal health"(art. 65.1).

我呼吁各方切实保护平民安全并且为人道主义援助的进入提供协助。
It urgently calls upon both parties to ensure the protection of the civilian population as well as to facilitate the delivery of humanitarian aid.

我们将致力提倡和发展土著治疗方法，并致力于切实保护土著知识，不受生物剽窃和专利权占有。
We will endeavour to promote and develop indigenous healing practices and work for the effective protection of indigenous knowledge from bio-piracy and patenting.

加强消除一切形式歧视的行动，并切实保护妇女、儿童和移民的权利(中国)；.
Strengthen its actions against on all forms of discrimination and effectively protect the rights of women, children and immigrants(China);

本报告还突出介绍了国际社会切实保护受武装冲突影响儿童的工作取得的一些重大进展。
The report also highlights some significant areas of progress in the efforts of the international community to deliver tangible protection for children affected by armed conflict.

强调各国政府要在切实保护和救济所有受武装冲突影响儿童方面起主要作用，.
Stressing the primary role of national Governments in providing effective protection and relief to all children affected by armed conflicts.

切实保护平台经济参与者合法权益，强化平台经济发展法治保障。
Effectively protect the legitimate rights and interests of economic platform participants and strengthen the economic development for all platforms.

采取一切措施，切实保护儿童免遭贩运，将贩卖儿童的犯罪者绳之以法(安哥拉)；.
Take all measures to ensure the protection of children from trafficking and bring perpetrators of child trafficking to justice(Angola);

过去十年来，越来越多的国内法表明环境权可在执行切实保护方面发挥潜在的作用。
Over the past 10 years there has been a growing domestic case law indicating the potential role that environmental rights may play in achieving practical protection.

安全理事会已创造了历史的动力，但必须采取更多的措施，以实现切实保护的成果。
While the Council has created historic momentum, additional measures must be put in place to deliver tangible protection outcomes.

四是切实保护发展中国家利益，促进世界经济共同发展。
Fourth, effectively protect the interests of developing countries and promote economic development of the whole world.

特别报告员敦促政府和所有武装团伙在武装冲突期间切实保护平民，特别是儿童和妇女。
The Special Rapporteur urges the Government and all armed groups to ensure the protection of civilians, in particular children and women, during armed conflict.