What is the translation of " 切实保障 " in English?

• effective guarantee
• to effectively guarantee
• to effectively protect
• effective safeguards

Examples of using 切实保障 in Chinese and their translations into English

采取步骤，切实保障受教育权(意大利)；.
Take steps to effectively guarantee the right to education(Italy);

切实保障服务老年人和儿童的安全健康。
We provide effective safeguards for the security of the elderly and their children.

四）强化员工安全生产意识,切实保障职工劳动安全.
Increase production safety awareness of employees to effectively guarantee labor safety.

强化员工安全生产意识，切实保障职工劳动安全.
Increase production safety awareness of employees to effectively guarantee labor safety.

这是切实保障个体自由的先决条件。
Powers is an effective safeguard for individual liberty.

切实保障人民的政治.经济和文化权益.
Effectively protect the political, economic, and cultural rights of the people.

二）切实保障资金。
(2) Effectively guarantee the funds.

五是要以科学的评估为推进改革提供切实保障。
Fifth, we need to offer actual guarantee for reform through scientific assessment.

(一)大力加强社会主义民主,切实保障人民群众民主权利。
Strengthening socialist democracy, ensuring the real democratic rights of the people.

切实保障罗姆人在教育、就业和住房领域的权利(中国)；.
Provide effective guarantee for the rights of Roma in the fields of education, employment and housing(China);

大会第67/157号决议重申普遍实现所有人民的自决权利对于切实保障和尊重人权的重要意义。
The General Assembly, in its resolution 67/157, reaffirmed the importance of the universal realization of the right of peoples to self-determination for the effective guarantee and observance of human rights.

下一篇：中国外交部要求立即释放被拘押人员切实保障当事人合法正当权益.
Original title: The Chinese Ministry of Foreign Affairs requires the immediate release of detainees to effectively protect the legitimate rights and interests of the parties.

普遍实现民族自决权利和迅速给予殖民地国家和人民独立对于切实保障和尊重人权的重要性.
Importance of the universal realization of the right of peoples to self-determination and of the speedy granting of independence to colonial countries and peoples for the effective guarantee and observance of human rights.

上一篇：中国外交部要求立即释放被拘押人员切实保障当事人合法正当权益.
Original title: The Chinese Ministry of Foreign Affairs requires the immediate release of detainees to effectively protect the legitimate rights and interests of the parties.

应采取措施，确保帮助老年人行使其法律能力，包括切实保障其免遭虐待。
Measures should be adopted to ensure support for older persons in exercising their legal capacity, including effective safeguards to prevent abuse.

要使联合国在人权方面采取的任何举措获得切实保障，协商一致是至关重要的。
A consensus is crucial if there is to be an effective guarantee of any initiative that the United Nations may carry out with respect to human rights.

因此，应当将遗属保障制度纳入稳定的社会保障制度，切实保障丧偶老年妇女的基本生活需求。
Therefore, the survivor's guarantee system should be incor- porated into a stable social security system to effectively protect the basic needs of widowed elderly women.

第六十四条国家切实保障所有公民享有真正的民主权利和自由以及幸福的物质文化生活。
The State shall effectively guarantee the genuine democratic rights and freedoms as well as the material and cultural well-being of all its citizens.

第三，坚持人民主体地位，切实保障公民享有权利和履行义务。
Third, persist in the dominant position of the people, realistically guarantee that the people enjoy rights and carry out their obligations.

切实保障向土著儿童提供有关保健、营养、教育、就业和参与文化活动的服务。
(c) Effectively guarantee the indigenous children' services for health, nutrition, education, access to employment and cultural activities.

加强网络安全预警监测，切实保障国家数据安全，切实维护国家网络空间主权安全。
We will strengthen early warning and monitoring of network security, effectively safeguard national data security and effectively safeguard the sovereign security of national cyberspace.

国家切实保障所有公民享有真正的民主权利和自由以及幸福的物质文化生活。
The State shall effectively guarantee genuine democratic rights and liberties as well as the material and cultural well-being of its citizens.

切实保障土著人民的受教育权，并确保教育满足他们的特殊需要；.
(a) Effectively guarantee the right to education of indigenous people and ensure that the education is appropriate to their specific needs;

实际上，科摩罗采取了必要的立法措施，切实保障全民平等受教育的权利。
The Comoros has taken the legislative measures necessary to ensure effective equality of right to education for all persons without discrimination.

工业和信息化部会同有关方面采取了四项措施，切实保障医疗物资供给。
The Ministry of Industry and Information Technology, with help from relevant parties, has adopted four measures to effectively secure the supply of medical materials.

此外，委员会还请缔约国提供资料，说明它正在为切实保障这一权利而采取的任何措施。
In addition, the Committee invites the State party to provide information on any measures it is taking for the effective guarantee of that right.

宪法》第69条和《申诉请愿法》切实保障公民提出申诉和请愿的权利。
Citizens' rights to submit complaints and petition were effectively ensured under article 69 of the Constitution and the Law on Complaints and Petition amended in 2010.

民主是全人类共同的追求，各国都应切实保障人民的民主权力。
Democracy is the common pursuit of mankind, and all countries must earnestly protect the democratic rights of the people.

大会在2011年12月19日通过的第66/145号决议中，重申普遍实现所有人民的自决权利对于切实保障和尊重人权的重要意义。
The General Assembly, in its resolution 66/145, adopted on 19 December 2011, reaffirmed the importance of the universal realization of the right of peoples to self-determination for the effective guarantee and observance of human rights.