What is the translation of " 切实努力 " in English?

• real effort
• tangible efforts
• practical efforts
• to work effectively
• genuine efforts
• concrete efforts

Examples of using 切实努力 in Chinese and their translations into English

柊明良所有有关各方都应为缓和局势作出切实努力。
All relevant parties should make tangible efforts to ease the situation.

应当作出各种切实努力，减轻潜在事故的后果。
All practical efforts should be made to mitigate the consequences of potential accidents.

所有有关各方都应为缓和局势作出切实努力。
All relevant parties should make tangible efforts to ease the situation.

林正大所有有关各方都应为缓和局势作出切实努力。
All relevant parties should make tangible efforts to ease the situation.

需要在清查方面进行更多切实努力。
More genuine efforts need to be undertaken in mapping.

光有宣传和教育还不够，必须切实努力改善这些儿童所处的环境。
Information and education are also not enough; there must be a real effort to do something about the conditions these children live in.

国家必须做出切实努力，实现《千年发展目标》，为处境不利者谋福利。
States must make a real effort to meet the Millennium Development Goals so that those who are disadvantaged may benefit.

它们必须作出切实努力，把其国内生产总值的7%用于官方发展援助。
They must make tangible efforts to allocate 0.7 per cent of their gross national product to official assistance for development.

必须作出切实努力，建立强大的知识和信息交流机制，人们意识到，同行交流可能是最成功的方法。
A real effort has to be made to establish a strong mechanism for knowledge and information exchange, and it is recognized that peer-to-peer exchanges might be the most successful approach.

继续切实努力改善国内人权总体状况(阿塞拜疆)；.
Continue practical efforts to improve the overall human rights situation in the country(Azerbaijan);

切实努力与科特迪瓦海关建立联合检查组是联科行动的一个工作重点。
Tangible efforts to establish a joint inspection team with the Ivorian Customs should be a priority for UNOCI.

我国代表团认为，多边主义仍然是切实努力实现核裁军与不扩散文书普遍化的唯一方法。
In my delegation' s view, multilateralism remains the only way to work effectively towards the universalization of nuclear disarmament and non-proliferation instruments.

继续切实努力，特别是加强有效的双边和多边合作，以改善本国整体人权状况(索马里)；.
Continue practical efforts to improve the overall human rights situation in the country by strengthening, inter alia, its effective bilateral and multilateral cooperation(Somalia);

我们应当作出切实努力，创造一个能顺应世界所有各国人民利益与愿望的联合国。
Let us make a real effort to create a United Nations that responds to the interests and aspirations of all the peoples of the United Nations.

我们认为这方面的积极切实努力能加强联合国的实际权威并协助正确界定改革进程的优先次序。
We believe that active practical efforts in this direction can boost the authority of the United Nations in real terms, and help correctly define priorities in the reform process.

伊朗作为中东无核武器区提案的发起国，完全支持遏制大规模杀伤性武器扩散的切实努力。
Iran, as the initiator of the proposal for a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, fully supports genuine efforts to curb the proliferation of weapons of mass destruction.

近年来，中国政府为扩大国家公园体系做出了切实努力。
In recent years, the Chinese government has made a real effort to expand the national parks system.

我们促请尚未这样做的发达国家作出切实努力，并请它们制定实现0.7％的指标的时间表。
We urge those developed countries that have not yet done so to make concrete efforts and invite them to establish timetables for achieving the target of 0.7 per cent.

这些产品的制造商已经承诺共同致力于迎接这一挑战，他们迄今做出的切实努力应当得到承认。
Manufacturers of these products have already committed themselves to contributing to meeting this challenge, and their practical efforts to date require acknowledgement.

委员会很满意自己的工作方式，并且为加强这些方式做出了切实努力。
The Committee was proud of its working methods and had made a real effort to strengthen them.

据巴拿马政府报告，巴拿马最近作出切实努力，查明强迫失踪的案件。
According to the Government, Panama has recently been making real efforts to clarify cases of enforced disappearance.

我们需要做出切实努力，解决两极分化和情绪劫持问题，让国家变得不那么可行。
We need to make real efforts to address polarization and hijacking of emotions to make the country less workable.

科威特官员认为，伊拉克方面的每一次切实努力都将增加取得实际成果的可能性，从而加快完成任务。
The Kuwaiti officials believed that every tangible effort on the part of Iraq would improve chances to achieve practical results and thus expedite the realization of the mandate.

国家、区域、国际和基层各级都应当切实努力确保继续全面、协调一致地执行《战略》。
Earnest efforts are needed at the national, regional, international and grass-roots levels to ensure the continued implementation of the Strategy in a comprehensive and integrated manner.

我们必须切实努力改正这种状况，以免其不利后果进一步侵蚀条约的信誉及其未来的相关性。
We must faithfully strive to rectify this situation before its adverse effects further contribute towards the erosion of the credibility of the treaty and its future relevance.

切实努力使所有法律与经修订的《宪法》取得一致(芬兰)；.
Work effectively in order to bring all laws into line with the revised Constitution(Finland);

该缔约国必须切实努力改变人们的观念，以便妇女可以在社会中发挥她们应有的作用。
The State party must make a real commitment to changing mindsets so that women could play their rightful role in society.

他是切实努力加强大会主席作用的关键人物之一，我确实对他感激不尽。
He was one of the key persons who really worked to strengthen the role of the President of the General Assembly, and I really owe a great deal to him as President of the General Assembly.

必须作出切实努力，包括通过建立和扩大现有的伙伴关系，例如在冲突后局势中建立的伙伴关系来弥补这一不足。
A serious effort must be made to remedy this weakness, including building and extending existing partnerships such as those in post-conflict situations.

编写文件单位和其他提交报告机构，必须切实努力遵守关于提交报告的页数和时间的限制。
Author entities and other reporting bodies must truly endeavour to comply with the respective page limits and time frame for submission.