What is the translation of " PRACTICAL EFFORTS " in Chinese?

• 的切实努力

Examples of using Practical efforts in English and their translations into Chinese

Trotsky, who helped manage these practical efforts, later recalled:.
帮助管理这些实际活动的托洛茨基后来回忆道：.

All practical efforts should be made to mitigate the consequences of potential accidents.
应当作出各种切实努力，减轻潜在事故的后果。

We must continue to work on this, both in terms of our attitudes and in terms of our practical efforts.
我们必须继续为此而努力，不仅在我们的态度上，而且在我们的实际行动中。

Continue practical efforts to improve the overall human rights situation in the country(Azerbaijan);
继续切实努力改善国内人权总体状况(阿塞拜疆)；.

We can do so only by earnest and not hypocritical practical efforts to implement the Millennium Development Goals.
我们只能以执行《千年发展目标》的真诚而不是虚伪的切实努力来这样做。

These practical efforts are important disarmament measures that complement the international community' s work on non-proliferation.
以上务实的努力也是重要的裁军措施，是对国际社会的不扩散工作的补充。

Also by sharing good practices, the Government attempts to accelerate the practical efforts of each actor in each field.
政府还试图通过介绍良好做法加快所有行为者在各个领域中的具体努力。

Moreover, Zhu suggested that GSC make practical efforts, such as forming a solar power development fund, to drive financial innovation.
此外，朱先生建议GSC将做出实际努力，如形成一个太阳能发电基金，以推动金融创新。

The centrepiece of our current efforts is a road map designed to help promote practical efforts to achieve four objectives.
我们目前努力的中心，是一个旨在帮助推动实现四项目标的切实努力的路径图。

We must also focus again on the practical efforts we can make to strengthen international security.
我们还必须再次侧重我们能够为加强国际安全做出的实际努力。

Practical efforts have been made to protect human rights, notably in dealing with civilian detainees held in military detention centres.
在操作层面，已在人权领域作出努力，特别是关于在军事拘留中心处理平民被拘留者案件。

However, we believe that the United Nations should undertake more effective and practical efforts to earn the confidence and meet the expectations of nations.
然而，我们认为联合国应当进行更有效和切实的努力，赢得各国的信任并满足他们的期望。

Practical efforts to address the consequences of the Chernobyl disaster are being carried out in the framework of a special State programme financed from the budget.
处理切尔诺贝利灾难后果的切实努力是在预算支助的一项特别国家方案框架中进行。

The transition in Haiti demonstrates the requirement to balance practical efforts to increase national ownership with the response to urgent emergency needs.
海地的过渡表明，有必要在扩大国家自主权的实际努力和迫切需要应对紧急需求之间取得平衡。

Continue practical efforts to improve the overall human rights situation in the country by strengthening, inter alia, its effective bilateral and multilateral cooperation(Somalia);
继续切实努力，特别是加强有效的双边和多边合作，以改善本国整体人权状况(索马里)；.

Meeting each of these challenges will entail more proactive political and practical efforts and greater resources, both national and international.
为了应对其中的每一项挑战，将必须在国家和国际层面作出更加主动积极的政治和实际努力，并需要更多资源。

We believe that active practical efforts in this direction can boost the authority of the United Nations in real terms, and help correctly define priorities in the reform process.
我们认为这方面的积极切实努力能加强联合国的实际权威并协助正确界定改革进程的优先次序。

Measures to reduce casualties and destruction in current regions of conflict, and practical efforts to prevent future destruction, are therefore clearly necessary.
因此，采取措施以减轻目前冲突区域的伤亡和破坏，并作出实际努力以防止今后的破坏，显然是必要的。

Such practical efforts generally refer to so-called"homomorphic" encryption, which makes it possible to perform computations on encrypted data without decrypting it first.
这种实际的努力通常是指所谓的“同态”加密，这使得它可以在不先对加密数据解密时而执行对加密数据的计算。

Manufacturers of these products have already committed themselves to contributing to meeting this challenge, and their practical efforts to date require acknowledgement.
这些产品的制造商已经承诺共同致力于迎接这一挑战，他们迄今做出的切实努力应当得到承认。

Although the reporting period witnessed practical efforts at cooperation and goodwill gestures by Hamas and the Palestinian Authority, stalemate continued.
哈马斯和巴勒斯坦权力机构虽然在本报告所述期间作出了一些实际合作努力和善意姿态，但僵局仍在继续。

The first CICA summit, held in June of 2002, became a milestone in that process and paved the way for practical efforts to institutionalize the Conference.
年6月举行的亚洲信任会议的第一次首脑会议成为这个过程中的一个里程碑，为作出使这个会议制度化的实际努力铺平了道路。

We have lately witnessed re-energized and practical efforts towards full and effective implementation of the BWC, buoyed by the decisions reached at the last Review Conference.
我们最近看到，受上次审议大会所作决定鼓舞，在全面、有效执行《生物武器公约》方面振作了精神，并作出了切实努力。

Since then, sustainable development has been an essential element of Finland' s international activities and practical efforts have been made to facilitate the implementation of the goals.
从那以后，可持续发展就成为芬兰国际活动的基本部分，芬兰作出实际努力来落实这些目标。

We are deeply convinced that without the joint practical efforts of the international community to prevent the uncontrolled proliferation of these weapons it will be impossible to strengthen peace and regional and global security.
我们深信，国际社会如果不联合采取切实行动，防止这些武器无管制的扩散，就不可能加强和平与区域和全球安全。

As the Committee implements the reforms agreed upon last year, we should focus on practical efforts that we can make to strengthen international security.
在委员会执行去年商定的改革时，我们应该将重点放在我们能够为加强国际安全而作出的切实的努力方面。

Practical efforts to revitalize the international disarmament machinery must involve convening the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, as called for in the NAM statement delivered yesterday.
正如昨天不结盟运动的发言所呼吁的那样，振兴国际裁军机制的务实努力必须包括召开专门讨论裁军问题的大会第四届特别会议。

International legal instruments for the regulation of activities affecting the environment form an essential framework for practical efforts by the international community to reduce environmental degradation and promote sustainable development.
管制影响环境的活动的各项国际法律文书是国际社会为减缓环境恶化和促进可持续发展所作切实努力的基本框架。

Since the Sixth Review Conference in 2006, we have witnessed re-energized and practical efforts within the BWC, including through valuable intersessional meetings and the accomplishments of the Implementation Support Unit.
自从2006年第六次审议大会以来，我们目睹在《生物武器公约》范畴内重新作出积极和切实的努力，包括通过宝贵的休会期会议和履约支助股的成就作出的努力。

In the presentation of information, analysis and recommendations to the Committee, all practical efforts are made to give the right of reply to an accused individual or entity and to contact all parties relevant to an event.
在向委员会提供信息、作出分析及提出建议时，皆作出实际的努力给予被指控的个人或实体答辩权，并与某事件的所有相关当事方联系。