Examples of using 划定了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
平行的北纬42°划定了与加利福尼亚州和内华达州的南部边界。
平行的北纬42°划定了与加利福尼亚州和内华达州的南部边界。
The parallel 42� north delineates the California and Nevada southern borders.标准既确立了规范，又划定了工作的边界。
标准不但确立了规范，又划定了工作边界。
Both established standards, but also sets working the border.一些历史性会议划定了国界，”他告诉法新社。
在一些国家划定了林区界线。
Forestlands are being demarcated in some countries.指南还划定了合作伙伴在打击和预防腐败方面应采取的行动。
The guidance also delineates the actions partners should take in combating and preventing corruption.英国在20世纪20年代初从巴勒斯坦划定了一个半自治的Transjordan地区。
英国在20世纪20年代初从巴勒斯坦划定了一个半自治的Transjordan地区。
Britain demarcated a semi-autonomous region of Transjordan from Palestine in the early 1920s.年，中越两国划定了北部湾海上边界，这是中国与周边邻国划定的第一条海上边界。
In 2000, the two countries drew the boundary of the Gulf of Tonkin, which marks the first maritime boundary between China and its surrounding countries.我认为这门课程的唯一问题在于它给其他课程划定了过高的标准。
The only problem I see is that it sets the bar very high for other courses.葡萄牙人在中国的失败给亚洲和美洲划定了一条分界线。
The Portuguese failure in China drew a dividing line between Asia and America.年新出台的《塞舌尔广播公司法》更清晰地划定了该机构的独立性。
The new Seychelles Broadcasting Corporation Act of 2011 demarcated more clearly the institution' s independence.平行的北纬42°划定了与加利福尼亚州和内华达州的南部边界。
The 42° North parallel delineates the southern boundary with California and Nevada.这从地图不仅补接受，而且达成了一致意见，并划定了N'djuka部落的土地范围。
This map was not only accepted butalso agreed on and demarcated the lands of the N' djuka tribe.主管当局划定了一块飞地，难民及其牲畜可以在那里继续他们的游牧生活方式和生计。
The authorities designated an enclave where the refugees and their livestock could continue their nomadic lifestyle and livelihoods.手术是在X光的引导下完成，划定了安全与不安全的区域。
The procedures are done under the vision of the X-ray, which delineates the safe and unsafe zones.正是出于这一需要，美国在日本投降之前就匆忙划定了三八线，以确保获得这个桥头堡。
It was out of this requirement that the United States hurriedly drew a line along the 38th parallel before the surrender of Japan in order to secure that bridgehead.多年前，许多国家划定了他们的特别保护区，当时没有考虑到如今快速出现的环境变化。
Many countries designated their SPAs more than 20 years ago, when no account was taken to accommodate such rapid environmental changes as we see now.该法计划定了新的国度强制性生物工程（BE）食品公开标准（NBFDS或标准）。
This rule establishes the new national mandatory bioengineered(BE) food disclosure standard(NBFDS or Standard).以色列占领了黎巴嫩南部的部分地区，然后在2000年撤到联合国，划定了“蓝线”。
Israel occupied parts ofsouthern Lebanon before withdrawing in 2000 to the U.N.-demarcated“blue line.”.哥伦比亚河划定了俄勒冈州北部与华盛顿的大部分边界，而蛇河划定了其东部大部分与爱达荷州的边界。
The Columbia River delineates much of Oregon's northern boundary with Washington, while the Snake River delineates much of its eastern boundary with Idaho.第3条第1款划定了缔约国须履行下述三类义务的框架：.
Article 3, paragraph 1, establishes a framework with three different types of obligations for States parties:.自19世纪中叶以来，阿穆尔河划定了俄罗斯与中国的自然边界。
Since the mid-19th century, the Amur River has defined the natural boundary between Russia and China.为实现综合管理，加拿大划定了19片生态区域，为基于生态系统为本的海洋管理决策提供生态参照支持。
To achieve integrated management, Canada has defined 19 ecoregions which serve as the ecological reference base for ecosystem-based oceans management decisions.所谓的绿线划定了西岸，加沙地带和东耶路撒冷，巴勒斯坦人将其视为首都。
The so-called Green Line demarcates the West Bank, Gaza Strip and east Jerusalem, which the Palestinians see as their capital.年12月财务和行政管理司的指导说明划定了系统管理员和应用程序管理员的任务。
A Division of Financial andAdministrative Management advisory note of December 2005 delineated the tasks of the Systems Administrator and the Applications Administrator.第一个分区法将噪音纳入考虑范围，划定了与商业和工业区分开的居住区。
The first zoning laws took noise into account, designating residential zones in places separate from commerce and industry.
