His Government was committed to bringing the culprits to justice.
利比亚政府认为地域代表性问题尤为重要。
His Government considered geographical representation to be particularly important.
没有人立即得到利比亚政府的评论。
No one was immediately available for comment from the Libyan government.
利比亚政府表示不知道袭击事件的背后是谁。
Libya's government says it does not know who is behind the attacks.
美国称利比亚政府扣留4名美军士兵已经释放.
Four US military personnel detained by the Libyan government have been released, US officials have confirmed.
利比亚政府的请求.
Requests from the Libyan Government.
非洲:11月利比亚(利比亚政府供资).
Africa: November Libya(financed by the Libyan Government).
另外,利比亚政府星期六说,三名记者在北约对一个国家电视台的空袭中丧生。
In a separate development on Saturday, the Libyan government said three journalists were killed in a NATO airstrike on a state television station.
利比亚政府把内政部的改革和重组列为优先事项,但改革和重组该部的实际决定尚未做出。
The Government of Libya has prioritized the reform and restructuring of the Ministry of the Interior, but the actual decision on reforming and restructuring the Ministry has yet to be taken.
与美国参议院不同,“即使利比亚政府在内战期间也在2011年6月15日通过预算”.
Unlike the U.S. Senate,"even the Libyan government, in the middle of a civil war, passed a budget on June 15, 2011".
联利支助团自成立以来,任务包括协助利比亚政府恢复治安,建设有效机构,加强国家安全协调。
Since its formation,the tasks of UNSMIL have included assisting the Government of Libya to restore public security and develop effective institutions and national security coordination.
利比亚政府在不同的国际会议上一贯谴责种族歧视,并支持各国人民的自决权。
The Libyan Government had always condemned racial discrimination and had supported the right to self-determination for all peoples in various international forums.
CNN拍摄到的证据已经提交给利比亚政府,对方承诺将展开调查。
The evidence filmed byCNN has now been handed over to the Libyan authorities, who have promised to launch an investigation.
专家小组认为,合法拥有的个人资产不属于利比亚政府,除非可以证明这些资产是从利比亚窃取的。
The Panel believes that lawfully ownedpersonal assets do not belong to the Government of Libya unless they can be proved to have been stolen from the Libyan State.
利比亚政府控制了东部城市班加西的各民兵基地,之前有至少11人死于冲突,还有60多人受伤。
Libyan authorities have taken control of militia bases in the eastern city of Benghazi, following unrest that left 11 people dead and more than 60 others wounded.
年12月,利比亚政府从Toubou群组的成员中收回了公民证,说他们不是利比亚人,而是乍得人。
In December 2007, the Libyan Government withdrew citizenship from members of the Toubou group, stating that they were not Libyans but Chadians.
人们一上岸,就被转送到由利比亚政府控制的拘留所。
Upon disembarkation,the group was transferred to a detention centre under the control of the Libyan authorities.
为此,2013年2月,利比亚政府阻止解冻在马耳他的一个利比亚投资管理局附属公司的资产。
In this context, in February 2013, the Government of Libya blocked the unfreezing of the assets of a subsidiary of the Libyan Investment Authority in Malta.
According to STP, the Libyan Government is responsible for a deliberate policy of ethnic cleansing in Kufra which violates both Libyan and international law.
每月与利比亚政府举行会议,以制定符合国际最佳做法的国家弹药和爆炸物标准.
Monthly meetings with the Government of Libya to develop national standards on ammunition and explosives in line with international best practice.
利比亚政府在同国民议会协调下,采取了多种步骤促进和保护人权。
In coordination with the General National Congress, the Libyan Government had taken various steps towards promoting and protecting human rights.
每月与利比亚政府举行会议,就制订关于可持续弹药管理的培训方案提供咨询意见.
Monthly meetings with the Government of Libya, to advise on the development of a training programme on sustainable ammunition management.
年,利比亚政府控诉美国在利比亚海岸附近锡德拉湾的挑衅性军事行动。
In 1983, the Libyan government complained about provocative military action by the United States in the Gulf of Sidra, close to the Libyan coast.
促请利比亚政府继续调查所有侵犯人权行为,保证被告人能得到公平审判;.
Urges the Government of Libya to continue to investigate all violations of human rights and to guarantee fair trials for the accused;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt