In new areas of need,China can also lead a new set of rules.
这些数据将帮助监管机构制定新的规则,允许商业超音速飞机在陆地上飞行。
According to the agency, this data will help regulators establish new rules to allow commercial supersonic air travel by land.
美国和墨西哥讨论的焦点是为汽车行业制定新的规则。
The Mexico-U. S. discussions focused on crafting new rules for the automotive industry.
作为其战略的一部分,欧盟将制定新的包装规则,以提高塑料的可回收性并增加需求。
As part of strategy, EU will make new rules for packaging to increase the possibility of recycling.
作为其战略的一部分,欧盟将制定新的包装规则,以提高塑料的可回收性并增加需求。
As part of its strategy, the European Union will develop new rules on packaging to improve the recyclability of plastics and increase demand.
他还指出,内政部正制定新的规则,对中介活动实行更严格的管制。
He also noted that the Ministry of the Interior was developing new rules to control brokering more strictly.
包括为即将卸任的上诉机构成员制定新的规则,明确规定他们可以在哪些情况下完成正在进行的上诉程序。
Creates new rules for outgoing appellate body members, defining when they can stay on to complete ongoing proceedings.
围绕最初加密货币的狂热和越来越受欢迎,迫使当局制定新的规则来保护消费者。
Increased excitement andthe growing popularity of IPOs of coins forced the government to set new rulesto protect consumers.
在许多规则、规章和标准制定之后,重点已经从制定新的规则转移到有效执行已制定的规则。
With many rules, regulations and standards in place,the emphasis has shifted from the development of new rules to the effective enforcement of those that have already been adopted.
习已经集聚了足够的国内力量,从而得以重新定义外部环境,并为它们制定新的规则。
Xi has now consolidated enough domesticpower to redefine China's external environment and set new rules within it.
人们对温室效应等环境问题的关注正推动各级政府制定新的规则,从而控制各种排放。
Concerns on environmental issues such as thegreenhouse effect are driving governments to create new rulesto control emissions.
但一直在制定新的规则。
However, new rules have since been written.
美国和墨西哥讨论的焦点是为汽车行业制定新的规则。
The U.S.-Mexico discussions have focused on fashioning new rules for the automotive industry.
美国和墨西哥讨论的焦点是为汽车行业制定新的规则。
The Mexico-U. S. talks centered on new rules for the car industry.
如果新的app引发了新的问题,我们可能会随时制定新的规则。
New apps presenting new questions may result in new rules at any time.
但编写新的文书和制定新的规则并不是答案----至少不足以解决这些问题。
But the production of new instruments and new rules is not the answer-- at least not a sufficient one.
一些国家试图从自身利益出发单方面制定新的规则,但在那个时代。
Some countries attempt to make new rules that fit their own interests unilaterally, which has created uncertainties to the world.
围绕最初加密货币的狂热和越来越受欢迎,迫使当局制定新的规则来保护消费者。
The heightened frenzy and increasing popularity surrounding initialcoin offerings has pushed authorities to lay down new rulesto protect consumers.”.
他们同意对银行资本制定新的规则、实施金融稳定理事会标准和完成场外交易衍生品改革。
They also agreed on the need for new ruleson banking capital, implementation of FSB standards and the completion of OTC derivative reform.
这些许可证由美国联邦航空管理局颁发,该局正在制定新的规则,以大大扩展合法用途。
The permits are issued by the Federal Aviation Administration,which is working on new rules that will greatly expand legal uses.
本文是一个动态文稿;如果新的app引发了新的问题,我们可能会随时制定新的规则。
This is a living document,and new apps presenting new questions may result in new rules at any time.
这就是为什么中国不仅将项目推向海外,而且越来越多地制定新的规则来促进其利益。
That's why China is not only pushing its projects overseas, but increasingly,it is also writing new rules that advance its interests.
物联网管理员和网络专家将不得不制定新的规则,以便能够很容易地检测到流量模式。
IoT admins and network experts will have to set new rules so that traffic patterns can be detected easily.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt