What is the translation of " 制订或 " in English?

• developed or
• to formulate or
• the development or
• designing or
• establishing or
• developing or
• develop or
• to enact or
• establishment or

Examples of using 制订或 in Chinese and their translations into English

制订或加强航运方案以便：.
(a) To formulate or strengthen shipping programmes that:.

制订或加强船运方案以便：.
(a) To formulate or strengthen shipping programmes that:.

制订或加强各种方案，从而：.
To formulate or strengthen programmes that:.

制订或执行立法和政策来促进妇女人权.
Legislation and policies formulated or implemented to promote women' s human rights.

个维持和平行动制订或更新地雷行动应急计划.
Contingency mine action plans developed or updated by 2 peacekeeping operations.

个维和行动制订或更新应急地雷行动计划.
Contingency mine action plans developed or updated by 2 peacekeeping operations.

(e)制订或修订并分发明确的培训政策和准则。
(e) Define or update and disseminate clear training policies and guidelines.

个维和行动制订或更新紧急地雷行动计划(2011/12：2；2012/13：2；2013/14：2).
Contingency mine action plans developed or updated by 2 peacekeeping operations(2011/12: 2; 2012/13: 2; 2013/14: 2).

各国在禁毒办支助下制订或更新的与预防犯罪和刑事司法特定领域有关的联合国标准和规范数目.
(iii) Number of United Nations standards and norms relevant to specific areas of crime prevention and criminal justice developed or updated by countries with the support of UNODC.

敦促各国政府制订或加强全面的跨部门战略,执行首脑会议的成果和国家社会发展战略;
Urges national Governments to formulate or strengthen comprehensive cross-sectoral strategies for implementing the Summit outcome and national strategies for social development;

儿基会在29个国家支助制订或改进保障获得出生登记的法律。
In 29 countries UNICEF supported the development or improvement of laws guaranteeing access to birth registration.

(a)与人居署合作制订或修订住房政策和战略以及推出具体方案和项目的国家数目.
(a) Number of countries working with UN-Habitat to formulate or revise shelter policies and strategies and that initiate specific programmes and projects.

个维和行动制订或更新紧急地雷行动计划(2010/11：不适用；2011/12：2；2012/13：2).
Contingency mine action plans developed or updated by 2 peacekeeping operations(2010/11: not applicable; 2011/12: 2; 2012/13: 2).

非洲大陆40个国家中有36个国家正在制订或执行统计战略。
In Africa, 36 of the 40 countries on the continent are designing or implementing a statistical strategy.

制订或改进储存管理法律框架，需要的配套措施是相应推进实施有效的业务和技术程序。
The development or enhancement of legislative stockpile management frameworks needs to be supported by commensurate advances in effective operational and technical procedures.

平均来看，90%的参加者表示，参加了亚太经社会举办的会议之后他们能够更好地制订或实施政策。
On average, 90 per cent of the participants indicated that they were better able to formulate or implement policies after attending ESCAP meetings.

为3个维和行动制订或更新紧急地雷行动计划(2012/13：2；2013/14:2；2014/15：3).
Contingency mine action plans developed or updated for 3 peacekeeping operations(2012/13: 2; 2013/14: 2; 2014/15: 3).

一些新制订或修订的两性平等政策规定了执行手段和方法以及监测机制。
Some newly developed or revised gender equality policies include implementation tools and methodologies, as well as monitoring mechanisms.

这个课程采用传统的和远距离学习技术，促成有关国家制订或修改国家反腐败战略。
Using traditional and distance-learning techniques, this course resulted in the development or revision of national anti-corruption strategies in the countries concerned.

(d)㈠制订或修订并执行国家和(或)区域(包括南南)竞争法律和机构框架的国家数目.
(d)(i) Number of countries establishing or revising, and implementing national and/or regional(including South-South) competition laws and institutional frameworks.

(a)各国采取更多措施，制订或加强增进服务准入的政策.
(a) An increase in the number of measures taken by countries to formulate or strengthen policies promoting access to services.

在38个中低收入国家和其余非洲国家中，29个国家正在制订或执行战略。
Of the 38 lower-middle-income countries and remaining African nations, 29 are designing or implementing strategies.

尽管全面而一贯的预防冲突战略最有可能促进持久和平，但要制订或执行这种战略从来都不是件容易的事。
While comprehensive and coherent conflict prevention strategies offer the greatest potential for promoting lasting peace, they have never been easy to formulate or to implement.

A．必要时制订或改进控制废水排放的管理和监测方案，包括开发和应用控制和再循环技术；.
Establishing or improving, as necessary, regulatory and monitoring programmes to control effluent discharges and emissions, including the development and application of control and recycling technologies;

它描述了小组为每一损失要素所制订或改善的标准以及所适用的赔偿方法。
It describes the criteria developed or refined by the Panel for each loss element as well as the compensation methodologies applied.

委员会建议缔约国尽一切努力视需要制订或废除民事或刑事立法来杜绝任何此类歧视。
The Committee recommends that the State party make every effort to enact or rescind, where necessary, civil and criminal legislation to prohibit any such discrimination.

共有18个国家在每个报告期都报告说制订或修订了法律。
A total of 18 States reported the development or revision of laws in each of the reporting periods.

制订或巩固有利于外国直接投资和其他长期资本流动的鼓励政策；.
Establishment or consolidation of proactive policies that favour foreign direct investment and other long-term capital flows;

个特派团已经制订或在修订全面的保护平民战略，2个特派团正准备起草战略。
Four peacekeeping missions have developed or are revising their comprehensive protection-of-civilians strategies, and two missions are undertaking preparations for the drafting of their strategies.

法律发展委员会的任务规定是研究和编纂习惯法，并作出建议；委员会没有权利制订或执行法律。
The mandate of the Law Development Commission was to research and codify customary law and to make recommendations; it had no power to enact or enforce laws.