What is the translation of " 加强初级保健 " in English?

• strengthening primary health care

Examples of using 加强初级保健 in Chinese and their translations into English

我们正在加强初级保健。
We are strengthening primary health care.

加强初级保健、免疫和增进健康方案.
Strenthening of the primary health care, vaccination and health promotion programme.

加强初级保健（PHC）。
Strengthening of primary health care(PHC).

更强大的预防接种方案将惠及更多儿童，加强初级保健，使这些国家更接近于达成全民保健。
Stronger immunization programs will reach more children, strengthening primary health care and bringing these countries closer to achieving universal health coverage.

旨在加强初级保健系统，例如加强公众健康监测、疾病监督和控制以及疾病防范的能力建设。
Capacity-building aimed at strengthening primary health-care systems, such as public health monitoring, disease surveillance and control, and disaster preparedness.

加强初级保健和教育、降低产妇和儿童死亡率，以及促进全球伙伴关系，这一切必须始终成为各国共同的优先事项。
Improving basic health and education, reducing maternal and child mortality and fostering global partnerships must remain shared priorities.

主要目标之一，就是以加强初级保健为切入点，改变保健模式。
One of the main objectives is to change the pattern of care by strengthening primary health care as the point of entry.

发展卫生部门和加强初级保健中心和预防卫生服务，并解决在这一方面的地区差异；.
(a) Develop the health sector and strengthen the primary-care centres and the preventive health services and address the regional disparities in this regard;

卢森堡资助了加强初级保健提供制度和基础教育部门的活动、提高妇女地位和能力方案以及环保方案。
Luxembourg funded activities to strengthen the primary health-care delivery system and the basic education sector, programmes to improve the status and empowerment of women, and programmes to preserve the environment.

在这方面已制订四个项目:加强初级保健;发展扩大免疫方案;预防艾滋病;和提倡健康及营养。
Four projects were formulated in this respect: strengthening of elementary health care; development of the Expanded Programme of Immunization; AIDS prevention; and promotion of health/nutrition.

行动纲领》还要求增强国家能力，加强初级保健、以及孕妇和儿童医疗保健提供网络。
The Programme of Action also called for an increased national capacity to enhance primary health care and maternal and child health delivery networks.

年，儿童权利委员会建议，乌兹别克斯坦加强初级保健中心和保健预防服务部门。
In 2006, CRC recommended that Uzbekistan strengthen primary care centres and preventive health services.

这些方案的共同主题是创新和综合执行，也包括强调加强初级保健系统。
A common theme of these programs is innovative and integrated delivery, including an emphasis on strengthening of primary health care systems.

世界卫生组织(卫生组织)已经完成为期两年加强初级保健机构和培训专业人员的项目。
The World Health Organization(WHO) has completed its two-year initiative to strengthen primary health care institutions and the training of professionals.

已商定）71.目标2:发展和加强初级保健服务，以满足老年人的需要并推动把老年人包括在该进程中。
Objective 2: Development and strengthening of primary health care services to meet the needs of older persons and promote their inclusion in the process.(Agreed)(G77: move objective 2 to proposed Objectives section).

委员会注意到为加强初级保健部门而作的努力，但仍对最易受损害的群体尤其是妇女和儿童的健康状况恶化感到关切。
Noting efforts to strengthen the primary health sector, the Committee is nevertheless concerned by the deterioration in the health of the most vulnerable groups, especially women and children.

加强初级保健方面的预防行动；.
(a) To enhance preventive interventions in primary health care;

通过合作实施由欧洲联盟赞助的初级保健项目，扩大并加强初级保健的实施工作，从而推动减贫事业；.
Contribute to poverty alleviation by expanding and strengthening the delivery of PHC through the partnerships for the delivery of PHC Project funded by the European Union; and.

洪都拉斯建议(c)继续扩大和加强初级保健系统，以及继续提高这类服务的质量，并特别关注土著人民。
Honduras recommended(c) that the system of primary health care continues to be extended and strengthened and that Mexico continue to improve the quality of such services with particular attention to indigenous peoples.

保健系统改革的目标是发展公平和可及的保健服务，并通过优化和加强初级保健服务保证高质量的医疗。
The aim of reform of the healthcare system is to develop fair and accessible healthcare services and secure highquality medical care through prioritization and strengthening of primary healthcare services.

加强综合性初级保健；.
(a) Strengthening comprehensive primary health care;

目标4：老年人参与发展与加强初级和长期保健服务。
Objective 4: Involvement of older persons in the development and strengthening of primary and long-term care services.

加强新斯科舍省初级保健评估倡议的目标是：.
The goals of the Strengthening Primary Care in Nova Scotia Evaluation Initiative are to:.

本组织认为健康是复杂的政治问题，旨在加强综合初级保健意识，特别是流离失所者、难民和战争受害者的这种意识。
It views health as a complex political issue and aims to strengthen the idea of comprehensive primary health care, particularly for displaced people, refugees and victims of war.

我们应该将更多努力用于加强保健系统，侧重初级保健和获得成本效益高的预防性措施的渠道。
We should direct greater effort to strengthening health systems, with a focus on primary health care and access to cost-effective preventive measures.

在各区域有多学科的儿童和成人医院投入运作，成立了新的孕产妇综合设施并加强了初级保健，包括在农村保健中心。
Multidisciplinary hospitals for children and adults operate in the regions, new maternity facilities have been built and primary care has been bolstered, including in rural health centres.

加强初级保健网的建设，在全国所有省市内新建15家市级医院，设立1,776个医疗中心和医疗站点。
The primary health-care network has been improved by the construction of 15 new municipal hospitals and the upgrading of 1,776 health posts and centres in Angola' s provinces and communes.

为了组织和加强初级医疗保健，卫生部将"家庭健康"战略作为其战略重点。
With a view to organizing and strengthening Primary Care, the Ministry of Health has made the Family Health strategy its strategic priority.

这些措施包括落实2030年可持续发展议程，特别是朝着全民健康覆盖(UHC)和加强初级卫生保健迈进。
These include implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, and specifically moving towards universal health coverage(UHC) and strengthening primary health care.

在《2009年行政计划》当中，卫生部开始执行安哥拉行政计划当中规定的指令，通过加强初级卫生保健来促进全民享受医疗服务。
In the 2009 Executive Plan, the Department of Health began to implement the directives contained in the Angolan Executive Plan on improving equal access to health by strengthening primary care.