What is the translation of " 包容的社会 " in English?

• inclusive society
• inclusive societies
• inclusive community
• tolerant society

Examples of using 包容的社会 in Chinese and their translations into English

锻造出多元化和包容的社会是每个人的工作。
Forging a diverse and inclusive community is everyone's job.

你认为如何才能丰富我们多元化和包容的社会。
How you can enrich our diverse and inclusive community.

建立一个真正包容的社会的努力不仅影响美国人。
The effort to build a truly inclusive society does not just impact Americans.

我们是一个尊重和包容的社会。
We are a safe, accepting and inclusive community.

应对气候变化：努力在分裂的世界中建设包容的社会.
Responding to climate change: striving for inclusive societies in a divided world.

我们有平等、包容的社会。
We have an egalitarian and inclusive society.

它还承诺建立更加和平、更加包容的社会。
It also promises more peaceful and inclusive societies.

宗教和政治领导人在帮助建立容忍和包容的社会，发起和支持努力和活动方面的作用不容低估。
The role of religious and political leaders in helping to build tolerant, inclusive societies and to initiate and support efforts and activities cannot be overstated.

立博体育圣休学院享有不同的，温暖和包容的社会，包括研究员和讲师，专业及支持人员，学生和校友;
St Hugh's College enjoys a diverse, warm and inclusive community comprising fellows and lecturers, professional and support staff, students and alumni;

年可持续发展议程”承诺促进和平与包容的社会，并确认“如果有和平与安全，就能实现可持续发展”。
The 2030 Agenda for Sustainable Development committed to fostering peaceful and inclusive societies and affirmed“Sustainable development cannot be realised without peace and security”.

社会保护体系为构建更公正、公平、包容的社会奠定了基础，也有助于确保国家繁荣与稳定。
Social protection systems create the foundations for more just, equitable, and inclusive societies, helping ensure the prosperity and stability of nations.”.

和的重要作用一个真正多元化和包容的社会必须在实现这些承诺的发挥。
And of the essential role a genuinely diverse and inclusive community must play in realizing any of these commitments.

在尼加拉瓜非洲宗教领袖会议上，所讨论的重点是如何构建更和平包容的社会。
In Nigeria at the African Council for Religious Leaders, the discussion was on building a more peaceful, tolerant society.

它敦促各国政府能够尊重文化的多样性，通过采取承认文化差异的政策--多元文化政策，来营建更为包容的现代社会。
The Report makes a case for respecting diversity and building more inclusive societies by adopting policies that explicitly recognize cultural differences- multicultural policies:.

是否会成为一个充满关怀，包容的社会，还是会成为极端资本主义者，唯一重要的是赚钱。
Is it going to be a caring, inclusive society or is it going to be extreme capitalist where the only thing important is making money.

这个愿景的目的是把新加坡塑造成一个高度融合、更加生动和更加包容的社会，让人们能在其中享受到更高品质的生活。
This ITS vision aims to shape Singapore into a highly-integrated, lively and more inclusive community where people enjoy high quality of life.

新的义务规定将有助于促进平等、消除歧视和偏见，并有助于将威尔士建成一个公平和包容的社会。
The new duties will help promote equality, tackle discrimination and prejudice and help build a fair and tolerant society in Wales.

促进包容的社会，让所有人无论种族、国籍和宗教都得到同等保护(瑞典)；.
Foster an inclusive society in which all, regardless of race, citizenship and religion, are equally protected(Sweden);

这些奖项的收件人都在做MSU的欢迎和包容的社会发挥重要作用。
The recipients of these awards all play an essential role in making MSU a welcoming and inclusive community.

议程》序言指出：“我们决心推动创建没有恐惧与暴力的和平、公正和包容的社会。
The preamble declares that,“We are determined to foster peaceful, just and inclusive societies which are free from fear and violence.

斯洛文尼亚国会左派议员瓦托维奇(MatejVatovec)表示，国会的决定确保斯洛文尼亚成为“真正宽容和包容的社会”。
Leftist lawmaker Matej Vatovec said the parliamentary support ensured Slovenia will become a“truly tolerant and inclusive community.”.

埃及还想了解菲律宾采取何种措施确保少数民族权利、并创造一个更为包容的社会。
Egypt also requested to be informed of the steps taken by the Government to ensure the rights of minorities and to create a more inclusive society.

第三，他们决定加强各级政府治理，建立更加和平、公正和包容的社会。
And, third, they agreed to improve governance at all levels so as to bring about more peaceful, just and inclusive societies.

社会：利用我们的技术、创新和规模优势，打造更加公正包容的社会.
Society: using our technology, innovation and scale to create a more just and inclusive society.

教育必须充分发挥其关键作用，帮助人们建立更加公正、和平、宽容和包容的社会。
We believe that education must fully assume a central role in helping people to forge more just, peaceful, tolerant, and inclusive societies.

起身支持LGBTQ族群，是为自己，也为了一个更多元包容的社会。
Get up and support the LGBTQ ethnic groups, for themselves, and for a more pluralistic and inclusive society.".

第三，它们商定改善各级施政，建立更加和平、公正、包容的社会。
And, third, they agreed to improve governance at all levels so as to bring about more peaceful, just and inclusive societies.

结束人类的苦难需要政治解决办法、统一的目标及持续的领导力并投资于和平、包容的社会。
An end to human suffering requires political solutions, unity of purpose and sustained leadership and investment in peaceful and inclusive societies.

今晚我将提出的愿景表明，我们正在如何建设世界上最繁荣和包容的社会。
The vision I will lay out this evening demonstrates how we are building the world's most prosperous and inclusive society.

由于1990年代后期的经济危机，哥伦比亚认为有必要执行促进公平、包容的社会的政策。
As a consequence of the economic crisis of the late 1990s, Colombia saw the need to implement policies that would contribute to an equitable and inclusive society.