What is the translation of " 包容的进程 " in English?

• inclusive process

Examples of using 包容的进程 in Chinese and their translations into English

促进开放、透明、包容的进程，确保所有国家全面参与.
Promoting open, transparent, inclusive processes, ensuring full participation by all countries.

但他认为真正自由、透明和包容的进程所必需的许多要素仍然没有。
In his view, however, many elements necessary for a genuinely free, transparent and inclusive process were still lacking.

设立一个有效和包容的进程，以落实普遍定期审议所提出的建议(挪威)；.
Establish an effective and inclusive process to follow up on the recommendations emerging from the universal periodic review(Norway);

设立一个有效和包容的进程，落实本审议报告所提出的各项建议(挪威)。
To establish an effective and inclusive process to follow up on the recommendations resulting from the present review(Norway).

与民间社会一道启动一个有效且广泛包容的进程，对普遍定期审议提出的建议采取后续行动(挪威)；.
To establish an effective and inclusive process with civil society to follow up on universal periodic review recommendations(Norway);

推行有效而包容的进程，对普遍定期审议的各项建议采取后续行动(挪威)；.
Establish an effective and inclusive process to follow up on recommendations of the universal periodic review(Norway);

因此强调指出，应通过公开、透明、包容的进程来制定2015年后发展议程，其目标应是：.
Stress, therefore, that the post-2015 development agenda should emanate from an open, transparent and inclusive process, which should be directed towards:.

包容的进程更容易确定和处理冲突根源，并确保受影响群体的需求得到满足。
An inclusive process is more likely to identify and address the root causes of conflict and ensure that the needs of the affected sectors of the population are addressed.

可通过一个广泛包容的进程，让所有利害相关者参加，包括在外勤一级。
This should be done through an inclusive process, involving all relevant stakeholders, also at the field level.

我们应当争取一个双赢的局面，形成一个广泛包容的进程，让所有国家和地区更广泛地分享各种利益和机会。
What we should strive for is a win-win and inclusive process in which the benefits and opportunities are more widely enjoyed across countries and regions.

联阿援助团倡导一个强有力和包容的进程，获得任命者完全具备资格。
UNAMA has advocated a robust, inclusive process and well-qualified appointees.

印度尼西亚政府承诺在为第二轮普遍定期审议编写国家报告时采纳广泛和包容的进程。
The Government of Indonesia is committed to conduct broad and inclusive process during the preparation of Indonesian national report for the second cycle of UPR.

他十分感谢支持并参与到任务综合且广泛包容的进程中的每一个人，对迄今为止实现的进展感到可喜。
He is immensely grateful to everyone who has supported and participated in the mandate' s comprehensive and inclusive process, and the progress achieved to date.

劳工组织的标准是通过一个基础广泛和包容的进程产生，政府、来自不同文化和宗教的工人代表和雇主代表均参与该进程。
ILO standards emerge through a broad-based and inclusive process in which government, workers' and employers' representatives from different cultures and religions participate.

通过透明和包容的进程，让包括民间社会在内的所有利益攸关方参与进来，开展必要改革，以确保司法部门妥善运转、正当合法(挪威)；.
That necessary reforms to ensure proper functioning and legitimacy of the judiciary are undertaken, in a transparent and inclusive process with all stakeholders including the civil society(Norway);

建立一个不是由各国政府提供资金的，但由独立的非政府组织参与的有效和包容的进程来执行本审查所产生的各项建议(挪威)；.
To establish an effective and inclusive process that includes independent non-governmental organizations, not funded by Governments, to follow up on the recommendations resulting from the present review(Norway);

为今后会议考虑和挑选专题的过程应有助于实现这个目标，为此，应当设计一个透明、客观和包容的进程。
The process for considering and selecting topics for subsequent meetings should contribute to that end, and a transparent, objective and inclusive process should therefore be devised.

应彻底改革布雷顿森林机构的治理机构，以反映出这些机构在发展方面的任务，并应让全体利益攸关方参与透明和包容的进程。
The governance structure of the Bretton Woods institutions should be dramatically reformed to reflect their development mandate, and should involve all shareholders, in a transparent and inclusive process.

此外，国家预防机制成员的当前选拔方法未能反映小组委员会的国家预防机制准则，因为这些成员不是通过公开、透明和包容的进程选拔出来的。
Further, the current practice of selecting members to the NPM does not reflect the SPT Guidelines on national preventive mechanisms as the members are not selected through an open, transparent and inclusive process.

但是，全球经济错综复杂、相互依赖，采用透明、包容的协商进程是在全球范围有效执行各项政策决定所必须的。
However, given the complexities and interdependencies of the global economy, consultative, transparent and inclusive processes are fundamental for the effective implementation of policy decisions on a global scale.

我们期待着透明和包容的进程，并欢迎你打算任命协调员。
We look to the process being transparent and inclusive and welcome your intention to appoint facilitators.

可持续发展目标是联合国历史上咨商最多、最包容的进程的成果。
The process for adopting the goals was the UN's most inclusive global consultation process in its history.

载入《议程》的可持续发展目标是联合国历史上咨商最多、最包容的进程的成果。
The process for adopting the goals was the UN's most inclusive global consultation process in its history.

他指出，增强能力的、参与性的和全面包容的进程，已经产生了由各方拥有和支持的良好产品。
He noted that an empowering, participatory, and overall inclusive process had led to a good product owned and supported by all.

但是，真正透明和包容的进程远远不止是诸如安理会主席向大会主席发出普通性质的信件等少数几项措施。
Nevertheless, a truly transparent and inclusive process goes far beyond a few measures, such as the issuing of letters of a generic nature by the President of the Council to the President of the General Assembly.

牙买加期待开展一个透明和包容的进程，为本组织提供一名能获得全体会员国信任的新秘书长。
Jamaica looks forward to a transparent and inclusive process to provide our Organization with a new Secretary-General who enjoys the confidence of the full membership.

新目标是前所未有的更加包容的进程产生的结果，从一开始各国政府就让企业、民间社会和公民参与其中。
The new goals result from a process that has been more inclusive than ever, with Governments involving business, civil society and citizens from the outset.

阿尔及利亚愿秉持建设性态度作出努力，争取使在透明、包容的进程内并本着达成共识的精神开展的政府间谈判取得实质性进展。
Algeria is ready to work constructively for substantive progress in the intergovernmental negotiations within a transparent and inclusive process and in a spirit of consensus-reaching.

认为协同增效和合作问题应该纳入一个透明和包容的进程,并承认《巴塞尔公约》、《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》缔约方大会的自主权.
Believing that the issue of synergies and cooperation should be subject to a process that is transparent and inclusive and recognizes the autonomy of the Conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions.