What is the translation of " 包容社会 " in English?

• inclusive society
• inclusive societies

Examples of using 包容社会 in Chinese and their translations into English

在亚太建设包容社会.
Building Inclusive Societies in Asia- Pacific.

包容社会发展.
Inclusive social development.

论坛将关注“在亚太建设包容社会”的主题，包括下列副主题：老龄化、女性、和社会革新。
Themed“Building Inclusive Societies in Asia-Pacific”, the Forum will focus on topics ranging from ageing, women, and social innovation.

我们感到遗憾的是，这些目标仍未被纳入可持续发展目标关于"和平和包容社会"的目标。
We regret that the goal on" peaceful and inclusive societies" of the Sustainable Development Goals does not include these targets.

为建立包容社会，必须使残疾儿童接受与非残疾儿童同等的教育。
To create an inclusive society, it is important that children with disabilities benefit from education on the same level as non-disabled children.133.

年关键的时代，批判的头脑--媒体在推动和平、公正和包容社会中的作用.
Theme: Critical Minds for Critical Times: Media's role in advancing peaceful, just and inclusive societies.

为建立包容社会，残疾儿童必须接受与非残疾儿童同等的教育。
To create an inclusive society, it is important that children with disabilities benefit from education on the same level as non-disabled children.

政府意在通过下列方式建立竞争经济和包容社会：为人人创造扩展知识的机会；.
The Government aims to build a competitive economy and inclusive society by: creating opportunities for everyone to develop their learning;

关键的时代，批判的头脑--媒体在推动和平、公正和包容社会中的作用”。
The celebrations have been held on the theme:"Critical minds for critical times: Media's role in advancing peaceful, just and inclusive societies".

年主题：关键的时代，批判的头脑--媒体在推动和平、公正和包容社会中的作用.
This year's theme: Critical Minds for Critical Times: Media's role in advancing peaceful, just and inclusive societies.

政府意在通过下列方式建立竞争经济和包容社会：为人人创造扩展知识的机会；.
To help build a competitive economy and inclusive society by: creating opportunities for everyone to develop their learning;

年主题：关键的时代，批判的头脑--媒体在推动和平、公正和包容社会中的作用.
(a) Critical Minds for Critical Times: Media's role in advancing peaceful, just and inclusive societies.

因此他打造了一个包容社会，让人人都可享有社会进步的果实。
So he built an inclusive society where everyone enjoyed the fruits of progress.

关键的时代，批判的头脑--媒体在推动和平、公正和包容社会中的作用”。
Critical Minds for Critical Times: Media's role in advancing peaceful, just and inclusive societies.”.

这项政策开列了创造包容社会的主要发展支柱：.
The Policy lists the key pillars of development needed to cultivate an inclusive society such as:.

今年的主题是“关键的时代，批判的头脑--媒体在推动和平、公正和包容社会中的作用”。
This year's theme is"Critical Minds for Critical Times: Media's role in advancing peaceful, just and inclusive societies.".

每一个人的技能、激情和贡献，都将推动新加坡迈向先进经济和包容社会的下一个发展阶段。
The skills, passion and contributions of every individual will drive Singapore's next phase of development towards an advanced economy and inclusive society.

古巴提到旨在建立一个公平、包容社会的国家重建过程。
Cuba noted the process of national reconstruction aiming for a fair and inclusive society.

年：关键的时代，批判的头脑--媒体在推动和平、公正和包容社会中的作用.
(a) Critical Minds for Critical Times: Media's role in advancing peaceful, just and inclusive societies.

可通过教育和公共政策及措施加以补充，为建立包容社会作出贡献。
That should be complemented with education and public policies and measures to support an inclusive society.

在应对身体和通信无障碍通行的挑战方面欢迎给予更多支持，因为无障碍通行是走向包容社会的重要的第一步。
Further support for efforts to meet the challenges to physical and communication access would be welcome since access was an essential first step towards an inclusive society.

今年的主题是“关键的时代，批判的头脑--媒体在推动和平、公正和包容社会中的作用”。
The theme of World Press Freedom Day this year is“Critical Minds for Critical Times: Media's Role in Advancing Peaceful, Just and Inclusive Societies”.

消除贫穷需要多种办法和许多合作伙伴，以提出专门侧重于提出建设公正和包容社会政策。
Poverty eradication requires multiple approaches and multiple partners focused specifically on policies that build a just and inclusive society.

今年的主题是“关键的时代，批判的头脑--媒体在推动和平、公正和包容社会中的作用”。
The overall theme proposed for this year is“Critical Minds for Critical Times: The Media's role in advancing peaceful, just and inclusive societies.”.

各国都制定了旨在融合边缘化群体以及鼓励宽容、包容社会和文化多样性的方案和政策。
States had put in place programmes and policies aimed at integrating marginalized groups as well as encouraging tolerance, inclusive societies and cultural diversity.

加强和运用关于残疾问题的国际规范框架，以促进建立包容社会和实现各级发展.
Strengthening and applying the international normative framework on disability for an inclusive society and development at all levels.

与会者公平承认了过去的错误并愿意发挥带头作用，促进建立包容社会，从而真正消除羞辱和歧视。
There was an openness to acknowledge past mistakes and to play a leading role in moving towards inclusive communities in which stigma and discrimination could be truly overcome.

解决青年失业问题不应被看作是一种代价，而是一种投资，使得年轻人可以成为包容社会中的积极合作伙伴。
Combating youth unemployment should not be seen as a cost but as an investment to enable young people to become active partners in an inclusive society.

公约缔约国必须履行这些义务，申明坚决采用使各国能够建立和平和包容社会的手段、工具和文书。
States parties to the Convention must uphold these obligations and affirm strong references to the means, tools and instruments that can enable States to provide for peaceful and inclusive societies.