What is the translation of " 北基伍省 " in English?

• north kivu
• in nord-kivu

Examples of using 北基伍省 in Chinese and their translations into English

北基伍省与卢旺达和乌干达接壤。
North Kivu province borders Rwanda and Uganda.

卢旺达和乌干达：部署在北基伍省的儿童兵的招募.
Rwanda and Uganda: recruitment of children deployed in North Kivu province.

在北基伍省的武装集团.
Armed groups in North Kivu province.

北基伍省机场违反民用航空操作标准.
Violations of civil aviation operating standards at the North Kivu airports.

北基伍省政府进行的遣返.
Repatriation carried out by the North Kivu governorate.

这些记录的案件86%发生在北基伍省，12%在南基伍省，1%在东方省和1%在卢旺达。
Of those documented cases, 86 per cent occurred in North Kivu, 12 per cent in South Kivu, 1 per cent in Oriental province and 1 per cent in Rwanda.

联刚稳定团各旅还将向驻扎在北基伍省、南基伍省和东方省伊图里地区的刚果(金)武装部队提供辅导和训练。
MONUSCO Brigades also provided mentoring and training to FARDC units in North Kivu, South Kivu and the Ituri District in Orientale province.

成人文盲率在不同的省份各不相同，金沙萨市为11%，北基伍省和赤道省48%。
The adult illiteracy rate varies among provinces from11% in Kinshasa to 48% in Nord-Kivu and in Équateur.

北基伍省的救护车在运送疑似埃博拉病人时不再使用警报器，因为这种声音在西非被认为是耻辱。
Ambulances in North Kivu no longer use sirens when transporting suspected Ebola patients, as the sound was judged stigmatizing in West Africa.

民主同盟军是一个伊斯兰反叛团体，由乌干达战斗人员领导，在北基伍省Rwenzori山区西北活动。
The Allied Democratic Forces(ADF) are an Islamist rebel group led by Ugandan fighters and operating north-west of the Rwenzori mountains in North Kivu.

例如，2009年4月27日，刚国军袭击了北基伍省Shalio的卢旺达胡图人的临时营地。
On 27 April 2009, for instance, FARDC attacked a makeshift camp of Rwandan Hutu refugees in Shalio, North Kivu.

月15日，选举委员会将玛伊-玛伊民兵领导人切卡上校登记为北基伍省瓦利卡莱县的全国议会选举候选人。
On 15 September, the electoral commission registered the candidacy for national legislative elections of Mayi-Mayi leader Colonel Cheka in Walikale territory, North Kivu.

Banga上校在2007年初陪同Mayanga前往金沙萨时还是一名中尉，后来他返回到北基伍省协助组建了刚果爱国抵抗联盟。
Colonel Banga, then a lieutenant, travelled to Kinshasa with Mayanga in early 2007 before returning to North Kivu to help create PARECO.

北基伍省的儿童，一天用4个小时或更多时间做家务的比例最高(20%)。
Nord Kivu also stands out for the high proportion of children doing housework for four hours or more a day(20%).

上个月，警察在北基伍省向示威者开火，金沙萨随后的相关抗议也导致了暴力。
Last month police fired on demonstrators in North Kivu province, and subsequent related protests in Kinshasa also resulted in violence.

尽管残余卢民主力量十分激进，北基伍省和南基伍省越来越安全。
Despite the activism of the remnant FDLR, the provinces of North Kivu and South Kivu are becoming more and more secured;

北基伍省重新爆发战斗期间，全国保卫人民大会和马伊马伊团伙袭击学校和卫生设施事件增加。
During the periods of renewed fighting in North Kivu, there was an increase in reports of attacks on schools and health facilities by CNDP and Mai-Mai.

联刚稳定团还支持北基伍省司法部长重新开放鲁丘鲁监狱，并向Pinga的监狱管理人员提供培训。
The Mission also supported the reopening of the Rutshuru prison by the North Kivu Provincial Justice Minister and provided training to prison personnel in Pinga.

关于米诺瓦案，北基伍省军事行动法院于2013年11月20日在戈马举行了第一次审讯。
Regarding the Minova case, the operational military court of North Kivu Province held the first hearing in Goma on 20 November 2013.

例如，2009年7月，北基伍省设在鲁丘鲁的军事法院审理了九起案件。
In July 2009, for example, the cour militaire opérationnelle(ad hoc military court) of North Kivu sitting in Rutshuru heard nine different cases.

北基伍省省长调派了鲁丘鲁县管理部门负责人。
The Rutshuru territorial administration and chefs de service were redeployed by the Governor of North Kivu.

月4日，北基伍省副省长主持重新开放自2012年11月关闭的布纳加纳边防哨所。
On 4 December, the Vice-Governor of North Kivu presided over the reopening of the Bunagana border post, which had been closed since November 2012.

在北基伍省，"3·23"运动的活动及与刚果(金)武装力量的冲突导致成千上万人流离失所。
In North Kivu Province, M23 activities and clashes with FARDC have displaced hundreds of thousands of people.

我的特使还前往北基伍省戈马，与扩大联合核查机制的军事专家举行会议。
My Special Envoy also travelled to Goma, North Kivu Province, where she held a session with EJVM military experts.

北基伍省当局确定了可成为"稳定岛"的其他七个地区。
The North Kivu authorities have identified seven additional areas that are ready to be turned into islands of stability.

根据一些消息来源和现有数据，编入北基伍省综合警察机构的前全国保卫人民大会人员势力大于其他方面。
According to several sources and available data, the number of ex-CNDP elements currently positioned in the integrated police structures in North Kivu outweigh other elements.

刚果卫生当局已经在伊图里和北基伍省南部进一步爆发埃博拉疫情。
Congolese health authorities are already fighting a major outbreak of Ebola further south in Ituri and North Kivu provinces.

年8月，北基伍省布滕博镇最早遭到埃博拉疫情的冲击。
The town of Butembo in North Kivu province was first hit by the Ebola epidemic in August 2018.

年5月17日，一个平民被北基伍省基图鲁警察分局的警员殴打致死。
On 17 May 2007, a civilian was beaten to death by officers from the Kitulu police station in North Kivu.

年5月5日，一名男子被北基伍省韦伦加国家公园的看守以偷猎为由处决，而当时该男子是在自家地产内。
On 5 May 2007, a man was executed by Virunga National Park guards in North Kivu for poaching while on his own property.