What is the translation of " 协定必须 " in English?

• agreement must
• agreements must
• agreement has to

Examples of using 协定必须 in Chinese and their translations into English

贷款和外国投资协定必须符合一国制定的发展战略。
Loans and foreign investment agreements must be consistent with country-designed development strategies.

首先，任何贸易协定必须是对称的。
First, any trade agreement has to be symmetrical.

沙姆沙伊赫协定必须得到执行。
The Sharm el-Sheikh agreement has to be applied.

贸易协定必须得到韩国和印度尼西亚各自立法机关的批准。
The trade agreement must be ratified by the respective legislatures of South Korea and Indonesia.

哥本哈根协定必须承认非洲的合法发展需要。
The Copenhagen agreement must recognize Africa' s legitimate development needs.

协定必须是无限期的。
The agreement must be of indefinite duration.

他接着提到，为了确保实质性的利益，国际投资协定必须符合所谓的"有利于发展"的标准。
It followed that, in order to ensure tangible benefits, international investment agreements must meet what could be called criteria for" development-friendliness".

和平协定必须在第一阶段明确说明如何在短期提供安全以保护平民并重建正常生活。
In a first phase, a peace agreement has to specify how security is to be provided in the short term in order to protect civilians and re-establish normal living.

和平协定必须为该区域各国人民提供安全,从而建立一个稳定和广泛的关系网。
Peace agreements must provide security for all peoples of the region, thereby leading to the establishment of a stable, wide-ranging network of ties.

再次，国际贸易协定必须能够以积极的方式影响粮食系统，因为在国际贸易中，超加工食品往往比新鲜食品更有优势。
Thirdly, international trade agreements must be designed to influence food systems in a positive way as ultra-processed food tend to fare better in international trade.

此类协定必须承认以色列是一个合法存在的邻国，并确保该国的长期安全和完整。
Such an agreement must recognize that Israel is a legitimate neighbour and must ensure the long-term security and integrity of that country.

首先，新气候协定必须强化各国关于全球升温幅度限制在2℃以下的承诺。
First, the agreement must reinforce countries' commitment to limit global warming to below 2°C.

经验表明，和平协定必须符合某些标准，才能经住实施的压力。
Experience has shown that peace agreements must meet certain criteria to withstand the stress of implementation.

协定必须由总部一级协理署长核准。每个信托基金都有职权范围。
Trust funds have a centralized signatory authority, and agreements must be authorized by the Associate Administrator at the headquarters level.

第七，新气候协定必须包括保护碳汇和关键生态系统的内容。
Seventh, the agreement must include provisions to safeguard carbon sinks and vital ecosystems.

这些双边协定必须经比利时议会批准后才能生效。
These bilateral agreements must still be approved by the Belgian Parliament before they can enter into force.

协定必须展现团结精神，包括为此向发展中国家提供资金和技术转让。
The agreement must demonstrate solidarity, including through financing and technology transfer for developing countries.

为建立责任制，和平协定必须支持并促进男女平等和共同参与，切实遵守第1325号决议。
To have accountability, peace agreements must uphold and promote gender equality and inclusion and refer affirmatively to resolution 1325.

和平协定必须建立巴勒斯坦国，成为巴勒斯坦人的家园，就像以色列是犹太人的家园一样。
The agreement must establish that Palestine as a homeland for the Palestinian people, just as Israel is a homeland for the Jewish people.

协定必须由总部一级协理署长核准。
Trust funds have a centralized signatory authority and agreements must be authorized by the Associate Administrator at the headquarters level.

集体劳工协定必须以书面形式拟定，交存法院办事处公布并在官方公报上发表，否则协定无效。
The collective labour agreement must be drafted in written form and published by deposit with the Court Chancellery and on the Official Gazette, otherwise it is not valid.

和平协定必须设法解决所有民众的需求和怨愤，而不仅仅是武装派系的需求和怨愤。
Peace agreements must address the needs and grievances of the whole population, not only those of the armed factions.

协定必须载有有关各方(包括调解人)对长期政治、社会和经济发展的真正承诺。
The agreement must contain a genuine commitment by all parties(including mediators) to long-term political, social and economic development.

其中提到，协定必须展现团结精神，包括为此向发展中国家提供资金和转让技术。
The agreement must demonstrate solidarity, including through financing and technology transfer for developing countries.

和平协定必须包含更多的国内利益攸关方，并超越政治和安全问题，在初期阶段就考虑至关重要的经济层面。
Peace agreements must involve a broader group of national stakeholders and go beyond political and security issues by considering critical economic dimensions at an early stage.

决议和协定必须得到尊重和遵守，同世界各地一样。
Resolutions and agreements must be respected and applied in the same way everywhere in the world.

第三，协定必须突出团结的思想，比如通过对发展中国家的资金和技术转移进行体现。
Third, the agreement must demonstrate solidarity, including through financing and technology transfer for developing countries.

该条约协定必须予以强制执行，许多国际文书也必须予以适用，以结束占领和恢复法制。
The treaty agreement must be enforced and the numerous international instruments must be applied in order to end occupation and restore legality.

这些协定必须包括确切的安全要求，不能忽视这些要求，这些要求也不容谈判。
These agreements must contain precise security requirements that cannot be ignored or negotiated.

未来协定必须保护生产者免遭不公平的竞争，同时保障粮食安全和发展。
Future agreements must protect producers from unfair competition while safeguarding food security and development.