What is the translation of " 协定或 " in English?

• agreement or
• agreements or
• treaty or

Examples of using 协定或 in Chinese and their translations into English

是否需要根据双边或多边协定或其他某种法律文书？?
Is a bilateral or multilateral treaty or some other legal instrument required?

批准国际条约和协定或废除、终止会员身份；.
Ratification of international treaties and agreements, or abrogation of membership.

我们不能容忍以违反国际协定或非法使用武力的方式来解决冲突局势的任何企图。
We cannot tolerate any attempts to resolve conflict situations by violating international agreements or by the unlawful use of force.

鼓励多米尼加共和国为此缔结双边引渡协定或安排和/或继续适用《公约》。
The Dominican Republic is encouraged to conclude bilateral extradition agreements or arrangements and/or to continue applying the Convention to that end.

原住民的权利--宪章保障的权利不会对任何协定或原住民的其它权利或自由产生负面影响。
Aboriginal Peoples' Rights- The rights guaranteed in the Charter will not adversely affect any aboriginal, treaty or other rights or freedoms of Aboriginal peoples.

缔约国应考虑缔结双边或多边条约、协定或安排，以增强根据本条开展的国际合作的有效性。
States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral treaties, agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this article.

已有特惠或自由贸易协定或关税同盟的区域则倾向于努力引入全面的、总括性措施。
Regions already having a preferential or free trade agreement or customs union tend to work towards introducing comprehensive, all-inclusive measures.

在核裁军方面，我们当然可以指出核大国根据双边协定或单边决定对其核武库的削减。
In relation to nuclear disarmament, we can of course point to reductions in nuclear arsenals by the nuclear Powers under bilateral agreements or unilateral decisions.

区域贸易协定-优惠贸易协定或自由贸易协定，两国之间在同一区域（通常靠近对方）签名。
Regional Trade Agreement- a preferential trade agreement or free trade agreement, signed between countries in the same region(often located near to each other).

示范框架总部协定或标准条款不影响任何现有的、提供的条件更有利的总部协定。
A model framework headquarters agreement, or standard articles, should be without prejudice to any agreements already in existence, which provide for more favourable conditions.

国家在通过任何国际协定或实施任何政策措施之前，应评估其是否符合自己的国际人权义务。
Before adopting any international agreement, or implementing any policy measure, States should assess whether it is compatible with their international human rights obligations.

签有双边协定或安排是否是意大利按照该分段要求向别国提供法律援助的先决条件？?
Is the existence of a bilateral or multilateral agreement or arrangement a pre-requisite for the offering by Italy of legal assistance to other countries, as requested by this sub-paragraph?

为管理特定跨界含水层或含水层系统的目的，鼓励含水层国相互订立双边或区域协定或安排。
For the purpose of managing a particular transboundary aquifer or aquifer system, aquifer States are encouraged to enter into bilateral or regional agreements or arrangements among themselves.

特别服务协定或其他文件中将提到本条例的内容,专家必须确认他们将遵守本条例。
The special services agreement or other documentation will incorporate the Regulations by reference, and experts will be required to acknowledge that they will abide by the Regulations.

目前没有一个关于最不发达国家科技能力建设的全面综合的全球框架、协定或机制。
There is no global framework, agreement, or mechanism that is comprehensive and all-encompassing for scientific and technological capacity-building in the least developed countries.

此类协定或安排应视情况包括海洋划界协定以及共同开发和联合开发协定或其他安排。
Such agreements or arrangements should include, as appropriate, maritime boundary delimitation agreements, as well as unitization and joint development agreements or other arrangements.

注意到不限成员名额工作组关于双边、多边或区域协定或安排的指导要点的第OEWG-II/3号决定，.
Noting decision OEWG-II/3 of the Open-ended Working Group on guidance elements for bilateral, multilateral and regional agreements or arrangements.

鼓励多米尼加共和国继续加强执法合作，并考虑在这方面缔结双边或多边协定或安排的可能性。
The Dominican Republic is encouraged to continue strengthening its law enforcement cooperation and to consider the possibility of concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements in this regard.

结果是，当TRIPS生效之后，许多国家并不一定具备有效实施协定或利用灵活性的技术专长。
As a result, when TRIPS came into force, many countries did not necessarily have the technical expertise to effectively implement the agreement or take advantage of the flexibilities.

A）GATT1994的基本原则和有关国际知识产权协定或公约的适用性；.
(a) the applicability of the basic principles of GATT 1994 and of relevant international intellectual property agreement or conventions;

第三十七条第五款：良好做法和所得经验教训总结；示范协定或安排；法律支持。
Article 37, paragraph 5: summary of good practices and lessons learned; model agreements or arrangements; legal support.

确保出台联合侦查方面的明确程序和准则，其中包括通过与执法机构订立相关协定或安排。
Ensuring that clear procedures and guidelines are in place for joint investigations, including through relevant agreements or arrangements with law enforcement agencies.

年，中国与29个国家、空间机构和国际组织签署43项空间合作协定或谅解备忘录。
Since 2011 China has signed 43 space cooperation agreements or memorandums of understanding with 29 countries, space agencies and international organizations.

(2)本条草案还规定，有关国家应该有平等的机会参加此类协定或安排。
(2) This draft article also provides that the States concerned should have equal opportunity to participate in such agreements or arrangements.

经合组织或欧洲联盟国家内，根据双边协定或归国家立法管辖的产品的转移，不受这一程序的约束。
Movement within OECD or European Union countries, subject to bilateral agreements, or those defined, as products under national legislation may not be subject to this procedure.

国家可以将本栏所述目的地限定为订有特别协定或安排的目的地国。
A State may limit the range of choices under this heading to those destination States falling under a special arrangement or agreement.

这些设施是根据部队/特派团地位协定或与和平行动所在会员国签署的协定提供的。
These facilities were provided under status-of-forces/mission agreements or agreements with Member States in whose country peacekeeping operations are located.

秘书处还应行使本协定或本协定缔约方会议的任何决定所赋予它的职能。
The secretariat shall, in addition, exercise the functions assigned to it under the Agreement or by any decision of the meeting of Parties to this Agreement..

一个例子是停火协定或交换战俘或共同摧毁武器的协定。
An example would be a ceasefire agreement, or an agreement for exchange of prisoners or mutual destruction of weapons.