What is the translation of " 协理专家 " in English?

• associate expert
• associate experts

Examples of using 协理专家 in Chinese and their translations into English

初级专业人员，协理专家(对外关系和项目).
JPO, Associated Expert(External Relations& Projects).

初级专业干事，协理专家(对外关系和项目).
JPO, Associated Expert(External Relations and Projects).

A不包括对协理专家方案的捐款。
A Exclusive of contributions to the Associate Experts Programme.

A不包括对协理专家方案的捐款。
A Exclusive of contributions to the Associate Experts Programme of the United Nations.

(d)仔细考虑协理专家的地域均衡。
(d) Careful consideration to geographical balance among associate experts.

协理专家和技术合作专家的人数出现下降。
The numbers of associate experts and technical cooperation experts registered a decline.

在这方面，已经为一名协理专家提供了经费。
In that respect, funds have been made available for an associate expert.

A不包括对联合国协理专家方案的捐款。
A Exclusive of contributions to the Associate Experts Programme of the United Nations.

还有两名工作人员通过联合国协理专家方案供资。
Two additional staff are funded through the associate expert programme of the United Nations.

EriKomukai女士，规划和评价部全球问题司协理专家.
Ms. Eri Komukai, Associate Specialist, Global Issues Division, Planning and Evaluation Department.

在1999年以前,协理专家和技术合作专家不记录于综合管理信息系统而单独汇报。
Prior to 1999, associate experts and technical cooperation experts were not recorded in the Integrated Management Information System and were reported separately.

初级专业干事工作人员费用----西岸协理专家、监察和评价干事GiuliaPianigiani女士PQ482.
Staff costs for Junior Professional Officer, Ms. Giulia Pianigiani-- Associate Expert, Monitoring and Evaluation Officer, West Bank.

丹麦、荷兰和挪威提供协理专家和其他合格的工作人员，为办事处有关土著人的工作提供了支助。
Denmark, the Netherlands and Norway have supported the work of the Office on indigenous peoples by providing associate experts and other qualified staff.

人权理事会应进一步鼓励会员国在人权高专办协理专家方案中促进甄选和资助来自发展中国家的应聘人员。
The Human Rights Council should further encourage Member States to promote the selection and financing of candidates from developing countries in the Associate Expert Programme for OHCHR.

此外，2名P-2职等协理专家和4个P-5员额可通过从联合国系统其他组织无偿借调提供。
Further, two associate Experts at the P-2 level and four P-5 posts may be provided through non-reimbursable secondments from other United Nations system organizations.

检查员强调，联检组支持协理专家方案，他相信该方案仍然很重要，值得继续进行/加强。
The Inspector stresses that the JIU is supportive of the Associate Expert Programme and he is convinced that it remains relevant and worth continuing/ enhancing.

表1提供了关于第一类免费人员的数据，也就是实习生、协理专家和以无偿借用方式得到的技术合作专家。
Table 1 provided data on type I gratis personnel, namely, interns, associate experts and technical cooperation experts obtained on a non-reimbursable loan.

(a)吁请会员国提供一名协理专家、协调和落实在非洲的各项活动；.
(a) The Member States be called upon to provide an associate expert for coordinating and implementing activities in Africa;

该委员会还获悉，参加协理专家方案的18国政府向该办事处提供了协理专家(初级专业人员)。
The Committee was also informed that associate experts(Junior Professional Officers) are provided to the Office by the 18 Governments participating in the Associate Experts Programme.

联合国系统各组织中的初级专业人员方案和协理专家方案(联合国/内部监督事务厅提议).
Junior Professional Officer and Associate Expert programmes in United Nations system organizations(suggested by the United Nations/Office of Internal Oversight Services).

行预咨委会回顾指出，第一类免费提供的人员包括实习生、初级专业人员或协理专家和无偿借用的技术合作专家。
The Advisory Committee recalls that type I gratis personnel consist of interns, Junior Professional Officers or associate experts and technical cooperation experts on non-reimbursable loans.

与2004年相比，2005年的第一类免费提供人员的人数减少了，因为2005年雇佣的协理专家人数减少了。
The number of type I gratis personnel decreased in 2005, as compared to 2004, owing to the decrease in the number of associate experts employed in 2005.

初级专业人员方案（也称协理专家方案）为年轻的专业人员提供多边技术合作方面的实践经验。
Junior Professional Officer programmes(also called Associate Expert programmes) provide young professionals with hands-on experience in multilateral technical cooperation.

各会员国也在这方面通过协理专家方案向本组织提供实质性援助。
Member States, as well, have offered substantive assistance to the Organization in this regard, through the Associate Expert Programme.

按照目前的计算方法，2004年各部门的协理专家的累积人数为200人。
In accordance with the current methodology of counting, the cumulative number of Associate Experts in all departments in 2004 was 200.

所以，他呼吁会员国向信托基金提供慷慨捐助，或以赞助秘书处内一个协理专家职位的形式提供支助。
He therefore appealed to Member States to contribute generously to the trust fund or to provide support in the form of sponsorship of an associate expert position in the Secretariat.

除了上述三大资金来源之外，一些捐助方参加了贸发会议协理专家方案。
In addition to the three main sources of financing mentioned above, some donors participate in the UNCTAD Associate Expert Programme.

令人遗憾的是，去年以来信托基金未收到任何新的捐款，也未向该处提供其他协理专家。
Regrettably, no new contribution to the Trust Fund has been received since last year and no additional associate expert was provided to the Branch.

另外，德国和意大利继续在秘书处有关部门赞助两名协理专家。
In addition, Germany and Italy have continued to contribute by sponsoring two associate expert positions in the relevant branch of the Secretariat.

区域中心现有工作人员包括主任、一名协理专家和一名一般事务工作人员。
The Regional Centre' s current staff consists of the Director, one associate expert and one General Service staff member.