What is the translation of " ASSOCIATE EXPERTS " in Chinese?

• 协理专家
• 助理专家

Examples of using Associate experts in English and their translations into Chinese

Associate experts.
助理专家.

A Does not include Associate Experts.
A协理专家。

Associate Experts& JPOs.
助理专家和初级专业人员.

The United Nations Associate Experts Programme.
的联合协理专家方案.

Associate Experts and JPOs.
助理专家和初级专业人员.

A Includes expenditures for UNFIP and Associate Experts.
A包括联合国国际伙伴关系和相关专家的开支。

Total, associate experts/non-reimbursable loans.
共计，联合专家/不偿还贷款.

TOTAL a Includes expenditures for UNFIP and Associate Experts.
A包括联合国国际伙伴关系基金和专家助理的支出。

In 2007, two associate experts worked at the Institute.
年，有两名助理专家在研究所工作。

T O T A L* Divisional totals include allocations for Associate Experts not distributed by programme.
各司的总计包括不是由方案分配的给助理专家的拨款.

The Secretariat was also grateful to Germany and Italy for the sponsorship of their respective associate experts.
秘书处也感谢德国和意大利共同赞助其各自的协理专家。

Some donors also finance associate experts who are nationals of developing countries.
一些捐助方亦资助作为发展中国家公民的协理专家。

In accordance with the current methodology of counting, the cumulative number of Associate Experts in all departments in 2004 was 200.
按照目前的计算方法，2004年各部门的协理专家的累积人数为200人。

The regular budget and associate experts/non-reimbursable loans, 1998-1999 and 2000-2001.
经常预算和助理专家/无偿借用的员额分配情况.

Denmark, the Netherlands and Norway have supported the work of the Office on indigenous peoples by providing associate experts and other qualified staff.
丹麦、荷兰和挪威提供协理专家和其他合格的工作人员，为办事处有关土著人的工作提供了支助。

As at the end of 2002, there were 124 associate experts; there were 78 in 2003 and 77 in 2004.
年年底的协理专家为124人；2003年为78人，2004年为77人。

The number of type I gratis personnel decreased in 2005, as compared to 2004, owing to the decrease in the number of associate experts employed in 2005.
与2004年相比，2005年的第一类免费提供人员的人数减少了，因为2005年雇佣的协理专家人数减少了。

It is worth noting that some donors finance associate experts that are nationals of developing countries.
还需要指出，一些捐助国专门资助发展中国家的专家助理。

Further, two associate Experts at the P-2 level and four P-5 posts may be provided through non-reimbursable secondments from other United Nations system organizations.
此外，2名P-2职等协理专家和4个P-5员额可通过从联合国系统其他组织无偿借调提供。

Two developing countries(Benin and Senegal) provided associate experts financed by a donor country.
两个发展中国家(贝宁和塞内加尔)提供了由一个捐助国资助的协理专家。

Prior to 1999, associate experts and technical cooperation experts were not recorded in the Integrated Management Information System and were reported separately.
在1999年以前,协理专家和技术合作专家不记录于综合管理信息系统而单独汇报。

AIndicates the total number of Junior Professional Officers(JPOs)/Associate Experts(AEs) and UNIDO staff posted in the region.
A系指派驻该区域的初级专业人员/助理专家和工发组织工作人员总数。

The number of associate experts in 2005 decreased by 13 per cent compared to 2004, while the number of technical cooperation experts on non-reimbursable loan nearly doubled in 2005.
年的协理专家人数与2004年相比，减少了13％。而无偿借用的技术合作专家的人数在2005年也几乎倍增。

Table 1 provided data on type I gratis personnel, namely, interns, associate experts and technical cooperation experts obtained on a non-reimbursable loan.
表1提供了关于第一类免费人员的数据，也就是实习生、协理专家和以无偿借用方式得到的技术合作专家。

A number of States(Austria, France, Germany, Italy, Japan, Netherlands, Republic of Korea and Sweden) continue to provide associate experts or long-term consultants for the Programme.
一些国家(奥地利、法国、德国、意大利、日本、荷兰、大韩民国和瑞典)继续为方案提供协理专家或长期顾问。

The Committee was also informed that associate experts(Junior Professional Officers) are provided to the Office by the 18 Governments participating in the Associate Experts Programme.
该委员会还获悉，参加协理专家方案的18国政府向该办事处提供了协理专家(初级专业人员)。

Distribution of posts for the biennial support budget, biennial programme budget, the regular budget, and associate experts/non-reimbursable loans, 2000-2001 and 2002-2003.
和2002-2003两年期支助预算、两年期方案预算、经常预算和助理专家/无偿借用的员额分配情况75.

Services of approximately 25 junior professional officers and associate experts secured through negotiations with donors to complement staffing in field offices and programmes at Headquarters;
经过与捐助方的谈判，获得了约25名初级专业人员和助理专家的服务，以补充外地办事处和总部各方案的员额配置；.

The Advisory Committee recalls that type I gratis personnel consist of interns, Junior Professional Officers or associate experts and technical cooperation experts on non-reimbursable loans.
行预咨委会回顾指出，第一类免费提供的人员包括实习生、初级专业人员或协理专家和无偿借用的技术合作专家。

Two staff members have been pledged by the Governments of Belgium and Sweden under the associate experts programme of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
比利时和瑞典两国政府承诺在联合国秘书处经济和社会事务部协理专家方案下提供两名工作人员。