Examples of using Associate experts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I(b) Associate experts.
Trust funds(including associate experts);
Fondos fiduciarios(incluidos los de expertos asociados);IV. Associate experts/non-reimbursable loans.
New Junior Professional Officers/Associate Experts: 6.
Nuevos Funcionarios Subalternos/Expertos Asociados: 6.Other: JPO/Associate Experts/Volunteers.
Otros: oficiales auxiliares/expertos asociados/voluntarios.
People also translate
Total Junior Professional Officers/Associate Experts: 16.
Total Funcionarios Subalternos/Expertos Asociados: 16.Total, associate experts/non-reimbursable loans.
Total, expertos asociados/préstamos no reembolsables.The Secretariat was also grateful to Germany, Italy andNorway for their sponsorship of associate experts.
La Secretaría agradece también a Alemania, Italia y Noruega quehayan patrocinado los servicios de asociados expertos.Other: JPO/Associate Experts: Intern, Volunteer.
Otros: oficiales auxiliares/expertos asociados: pasantes, voluntarios,etc.AIndicates the total number of Junior Professional Officers(JPOs)/Associate Experts(AEs) and UNIDO staff posted in the region.
A Indica el número total de oficiales auxiliares/expertos asociados y de funcionarios de la ONUDI destacados en la región.Regular budget and associate experts/non-reimbursable loans, 1998-1999 and 2000-2001 34.
Al presupuesto ordinario y a expertos asociados y préstamos no.Audit of the governance and monitoring of the delegation of authority for the administration of the Associate Experts/Junior Professional Officers Programme.
Auditoría de la gobernanza y la supervisión de la delegación de atribuciones para la administración del Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico/expertos asociados.In early 2005, 16 Associate Experts were deployed within IOM.
A principios de 2005, se contaba con 16 expertos asociados en la OIM.He expressed his gratitude to the Governments of China, Denmark, the Republic of Korea, Namibia, Norway and Switzerland for their contributions to the Trust Fund and the Governments of Austria, Belgium andDenmark for providing associate experts to the programme.
Expresó su gratitud a los Gobiernos de China, Dinamarca, Namibia, Noruega, la República de Corea y Suiza por sus contribuciones al Fondo Fiduciario y a los Gobiernos de Austria, Bélgica yDinamarca por proporcionar expertos asociados al Programa.Junior Professional Officers/Associate Experts, secondments and internships 309.
Funcionarios Subalternos/Expertos Asociados, adscripciones y pasantías 309.Two associate experts were appointed in 2001 and four more are being recruited.
As at the end of 2002, there were 124 associate experts; there were 78 in 2003 and 77 in 2004.
Había 124 expertos auxiliares a finales de 2002, 78 en 2003 y 77 en 2004.These associate experts are provided under a memorandum of understanding signed by the Secretariat and the donor Government.
IOM was able to retain four Associate Experts during the reporting period.
La OIM ha podido retener a cuatro expertos asociados durante el periodo de que se trata.Further, two associate Experts at the P-2 level and four P-5 posts may be provided through non-reimbursable secondments from other United Nations system organizations.
Además, se podrá contar con dos expertos asociados de categoría P-2 y cuatro puestos de categoría P-5 mediante adscripciones no reembolsables de otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.The Organization retained two Associate Experts during the reporting period.
Durante el periodo de que se informa, la Organización retuvo a dos Expertos Asociados.Prior to 1999, associate experts and technical cooperation experts were not recorded in the Integrated Management Information System(IMIS) and were reported separately.
Antes de 1999, los expertos auxiliares y los It is worth noting that some donors finance associate experts that are nationals of developing countries.
Cabe señalar que algunos donantes financian a expertos asociados de países en desarrollo.The number of associate experts(type Ib) increased from 105 in December 2001 to 124 in December 2002, an increase of 18.1 per cent.
El número de expertos auxiliares(tipo I b) aumentó de 105 en diciembre de 2001 a 124 en diciembre de 2002, lo cual representa un incremento del 18,1.Careful consideration will be given to geographical balance among associate experts, whose employment has also been the subject of scrutiny by Member States.
Se dedicará especial atención al equilibrio geográfico entre los expertos asociados, cuya contratación ha sido objeto de examen también por Prior to 1999, associate experts were not recorded in the Integrated Management Information System and were reported separately.
Con anterioridad a 1999, los expertos auxiliares no se registraban en el Sistema Integrado de Información de Gestión y los datos pertinentes se presentaban por separado.Recently, the Department sought to strengthen its human resources by engaging associate experts provided by interested Governments and by bringing in more interns.
Recientemente, el Departamento ha tratado de reforzar sus recursos humanos contratando a expertos auxiliares de los gobiernos interesados e incorporando un mayor número de pasantes.The numbers of associate experts and technical cooperation experts registered a decline.
El número de expertos auxiliares y de The delegation of authority granted to theDepartment of Economic and Social Affairs for the appointment of Associate Experts and Junior Professional Officers under the 200 series of staff rules had not been updated since 1979.
La delegación de atribuciones al Departamento de Asuntos Económicos ySociales para el nombramiento de expertos asociados y oficiales subalternos del cuadro orgánico con arreglo a la serie 200 del Reglamento del Personal no se había actualizado desde 1979.These are interns, associate experts and technical cooperation experts obtained on a non-reimbursable loan.
Se trata de pasantes, expertos auxiliares y 
