Examples of using 卡塔尔已经 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前，卡塔尔已经为中国公民提供免签证政策。
卡塔尔已经批准《巴塞尔公约》。
Qatar has ratified the Basel Convention.沙特阿拉伯和卡塔尔已经公开宣称要武装叙利亚反对派。
Saudi Arabia and Qatar have stated that they would finance the armed opposition.卡塔尔已经为此目的拨款1500万美元。
Qatar has allocated $15 million for that purpose.沙特阿拉伯与伊朗相互仇视，卡塔尔已经离开。
Saudi Arabia and Iran hate each other, and Qatar has already left.卡塔尔已经设法降低酷暑，并将比赛更改到了较为凉爽的11月。
Qatar has sought to allay concerns about its summer heat and moved the competition to the cooler month of November.在区域一级，卡塔尔已经批准《阿拉伯人权宪章》(2009年).
At the regional level, Qatar has ratified the Arab Charter on Human Rights(2009).为此，卡塔尔已经组织了多次会议，强调包括企业社会责任在内的社会责任原则。
To that end, Qatar had hosted several conferences focusing on the principle of social responsibility, including corporate social responsibility.区域一级：卡塔尔已经批准《阿拉伯人权宪章》(2009年)。
At the regional level: Qatar has ratified the Arab Charter on Human Rights(2009).卡塔尔已经建立起多个人权保护机构，并在政府和民间社会间建立了伙伴关系。
Qatar had established many institutions to protect human rights and achieve a partnership between Government and civil society.迄今为止，奥地利、古巴、伊拉克、墨西哥和卡塔尔已经提交了答复，答复原文如下。
To date, Austria, Cuba, Iraq, Mexico and Qatar have sent replies, the texts of which are reproduced below.Al-Thani表示卡塔尔已经在7月份意识到货币问题，但在最近的媒体报道后重新审视了该问题。
Al-Thani said Qatar had become aware of the currency issue in July but was revisiting the issue following recent media reports.迄今为止，加拿大、古巴、日本和卡塔尔已经提出答复，其内容抄录如下。
To date, Canada, Cuba, Japan and Qatar have sent replies, the texts of which are reproduced below.卡塔尔已经和几个移徙工人来源国签订了若干项双边协定，以规范此类工人的就业问题。
Qatar had concluded a number of bilateral agreements with countries of origin of migrant workers in an effort to regulate the employment of such workers.卡塔尔已经意识到教育和发展的关系，并给改善和改革教育赋予了特别的重要性。
Qatar was aware of the relationship between education and development and attached special importance to the improvement and reform of education.卡塔尔已经在2008年实现普及初等教育方面的千年发展目标，它是该区域高等教育女性入学率最高的国家之一。
Qatar had achieved the MDG on universal primary education in 2008 and the country' s female enrolment rates in higher education were among the highest in the region.此前，沙特阿拉伯、巴林及卡塔尔已经发表公开声明，表达了对美英法联军空袭行动的支持，而埃及、伊拉克、黎巴嫩等国则对空袭表示忧虑。
Saudi Arabia, Bahrain and Qatar have previously issued statements in support of the action while Egypt, Iraq and Lebanon expressed concern.卡塔尔已经有效地促进和平解决许多争端，并一再作出努力，依照《联合国宪章》和国际法，解决其他冲突。
Qatar had contributed effectively to the peaceful settlement of many disputes and 迄今为止，古巴、萨尔瓦多、日本、黎巴嫩、立陶宛、墨西哥、尼加拉瓜和卡塔尔已经提出答复，其内容抄录如下。
To date, Cuba, El Salvador, Japan, Lebanon, Lithuania, Mexico,Nicaragua and Qatar have sent replies, the texts of which are reproduced below.卡塔尔已经有一个良好、独特的金融体系。
阿拉伯联合酋长国和卡塔尔已经购买了这项技术。
The United Arab Emirates and Qatar have already bought that technology.据报道，科威特和卡塔尔已经把约1亿美元交给了反对派。
基本上，卡塔尔已经亮出了最大的武器，这意味着卡塔尔和沙特关系更多的不稳定。
Basically, Qataris have brought the biggest weapon out and it only means more instability between the Qatari and Saudi relationship.他说，马来西亚公司，例如Gamuda，UEM，Eversendai，HolidayVilla和MalaysiaAirports在卡塔尔已经占有很大的份额。
Malaysian companies as Gamuda, UEM, Eversendai,Holiday Villa and Malaysia Airports have a large footprint in Qatar.卡塔尔已经许诺再提供300万美元自愿捐款，并正在与建筑师敲定详细的设计要求。
A further $3 million in voluntary contributions have been pledged by Qatar and the detailed design requests are being finalized with the architects.他说，马来西亚公司，例如Gamuda，UEM，Eversendai，HolidayVilla和MalaysiaAirports在卡塔尔已经占有很大的份额。
He said, Malaysian companies such as Gamuda, UEM, Eversendai,Holiday Villa and Malaysia Airports have a large footprint in Qatar.最近几个月，卡塔尔已经收购了纽约的Plaza和伦敦的GrosvenorHouse酒店。
In recent months, Qatar has bought New York's Plaza and London's Grosvenor House hotels.最近几个月，卡塔尔已经收购了纽约的Plaza和伦敦的GrosvenorHouse酒店。
In recent months, Qatar has bought New York's Plaza and London'sGrosvenor House hotels.
