What is the translation of " 参与制定和执行 " in English?

• to participate in the elaboration and implementation
• involved in developing and implementing
• engaged in the development and implementation

Examples of using 参与制定和执行 in Chinese and their translations into English

参与制定和执行各层次的发展计划。
(a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels;

民间社会组织参与制定和执行综合筹资战略和综合投资框架。
CSOs engaged in the development and implementation of IFSs and integrated investment frameworks.

公民社会组织参与制定和执行综合融资战略和综合投资框架。
CSOs engaged in the development and implementation of IFSs and IIFs.

在男女平等的基础上，妇女有权参与制定和执行所有层面的发展规划，包括涉及土地的规划。
On a basis of equality of men and women, women have the right to participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels, including those relevant to land.

参与制定和执行安全政策的关键的GOI组织被确定为电信部和研究和分析部。
The key GoI organizations involved in developing and implementing security policies are identified as the Ministry of Telecommunications and the Research and Analysis Wing.

在所有报告期内，卫生部门是参与制定和执行减少毒品需求国家战略最多的部门，然后就是教育和执行部门。
Throughout all reporting periods, the health sector was the one most involved in developing and implementing the national strategies, closely followed by education and law enforcement.

贸发会议将与其他利益攸关方一道参与制定和执行其中的一些措施。
UNCTAD will participate in developing and implementing some of these actions with other stakeholders.

人人有权自由和有意义地参与制定和执行缓解和适应政策。
Everyone has the right to free and meaningful participation in the development and implementation of mitigation and adaptation policies.

农村妇女参与制定和执行各级开发计划的情况如下：.
Rural women' s participation in preparing and implementing development plans at all levels can be seen in the following facts:.

(c)参与制定和执行可能直接影响他们的发展计划(第7条第1款)。
(c) Participate in the formulation and implementation of development plans, which may affect them directly(article 7.1).

提供适当的环境使青年可以参与制定和执行与其相关的基本保健方案；.
To offer a suitable environment to enable youth to participate in formulating and implementing basic health care programmes relevant to them;

贸发会议肩负促进实现千年发展目标以及参与制定和执行2015年后发展议程的重任。
It had the arduous tasks of promoting the attainment of the MDGs and participating in the formulation and implementation of the post-2015 development agenda.

(d)参与制定和执行各种企业、投资、金融和商业方案和项目；.
(d) Participating in the development and implementation of business, investment, financial and commercial programmes and projects;

美洲各国政府应参与制定和执行大地测量和地理信息学的研究生方案。
Governments of the Americas should be involved in the development and implementation of postgraduate programmes in geodesy and geomatics.

妇女参与了关于气候战略的咨商，并参与制定和执行国家适应行动方案。
Women participated in consultations on climate strategies and in formulating and implementing the national adaptation programme of action.

(f)使所有利益攸关者有机会参与制定和执行国家生物安全法规;
Providing all stakeholders with an opportunity to be involved in the design and implementation of a national framework for biosafety;

毒品和犯罪问题办公室下属各司都参与制定和执行这些方案。
All divisions within UNODC contribute to the development and implementation of these programmes.

种族歧视受害人或潜在受害群体在多大程度上参与制定和执行对他们有影响的政策和方案。
The extent to which groups of victims or potential victims of racial discrimination are involved in the development and implementation of policies and programmes affecting them.

如上所述，《消除对妇女歧视公约》第十四条第2款承认，妇女有权参与制定和执行农村发展规划。
Human rights instruments also apply participatory rights to development. As noted above, article 14(2) of CEDAW recognizes the right of women to participate in the elaboration and implementation of rural development planning.

建立专门国家机制，用以加强所有参与制定和执行法律和政策的行为者之间的协调，据信是打击贩运人口活动的一个重要工具。
Dedicated national mechanisms to improve coordination among all actors involved in the development and implementation of laws and policies are recognized as an important tool in the fight against trafficking.

使妇女参与制定和执行农业方案和项目。
Involving rural women in planning and executing agricultural programs and projects.

关于加强利益攸关方参与制定和执行政策的报告.
Report on enhancing stakeholder' s participation in policy formulation and implementation.

儿童和青年积极参与制定和执行我国的国家行动计划。
Children and young people participate actively in the development and implementation of our national action plan.

使非洲人后裔参与制定和执行卫生保健方案和项目；.
(a) Involving people of African descent in designing and implementing health-based programmes and projects;

参与制定和执行人类住区方案的青年群体的数目增加.
(ii) Increased number of youth groups participating in policy formulation and implementation in human settlements programmes.

参与制定和执行人类住区方案的青年群体增加的数目.
(ii) Increased number of youth groups participating in policy formulation and implementation in human settlements programmes.

志愿部门和妇女团体正在参与制定和执行各种方案和计划。
Voluntary Sector and women' s groups are being involved in the formulation and implementation of various schemes and programmes.

二）参与制定和执行人类住区方案的青年群体的数目增加.
(ii) Number of youth groups participating in policy formulation and implementation of human settlements programmes.

民间社会经验尚浅，未能有效参与制定和执行可持续发展战略和方案；.
The fact that civil society is young in terms of experience and has not effectively participated in the formulation and implementation of sustainable development strategies and programmes;

我们还实施宣传方案，鼓励基层青年参与制定和执行面向青年的政策。
There are also ongoing advocacy programmes to encourage the participation of youth at the grass-roots level in youth-oriented policy formulation and implementation.