What is the translation of " 参与制订 " in English?

• participating in the development
• involved in the development
• to participate in the formulation
• be involved in developing
• engaged in the development
• participate in developing
• engaged in developing
• is involved in the preparation
• participation in formulating
• involvement in developing
• inputs to the development

Examples of using 参与制订 in Chinese and their translations into English

参与制订战略计划。
Participating in the development of strategic plans.

民间社会组织参与制订和执行综合融资战略和综合投资框架.
CSOs engaged in the development and implementation of IFSs and IIFs.

参与制订军事部分的相关政策.
Inputs to the development of policies related to military components.

比利时参与制订可持续发展政策.
Belgium' s participation in the formulation of sustainable development policies.

利益攸关者应该参与制订这项战略；.
The stakeholders should take part in the development of the strategy;

利益攸关者应参与制订定这个战略；.
The stakeholders should take part in the development of the strategy;

劳工组织正积极参与制订获取基本服务的规范性准则。
ILO is also actively involved in developing normative guidelines for access to basic services.

参与制订国家减贫战略.
In participation in development of national poverty reduction strategies;

并让其参与制订解决方案。
Get them involved in developing the solutions.

参与制订修订行业发展规划、行业标准。
Participate in the formulation and revision of industry development plans and industry standards.

一些非政府组织参与制订国家行动计划的工作。
A number of non-governmental organizations are engaged in the development of national plans of action.

委员会不应参与制订新的人权文书。
The Commission should not be involved in designing new human rights instruments.

儿童参与制订和监测儿童保护项目和政策.
Child participation in developing and monitoring child protection projects and policies.

(f)参与制订有关索布族事务的政府方案和其它方案。
(f) Participating in the development of government and other programmes concerning Sorbian matters.

特立尼达和多巴哥正积极参与制订一项国家立法使这些国际条约具有实际效力。
Trinidad and Tobago is actively involved in the development of national legislation to give effect to these international treaties.

联合会积极参与支持千年发展目标，包括主张全面实施目标5和6，以及参与制订目标后的框架。
The Federation was an active participant in support of the Goals, both advocating the full implementation of Goals 5 and 6 and participating in the development of the post-Goals framework.

大力参与制订可持续森林管理标准，往往也是"现场"可持续森林管理活动的主要执行者。
Significantly involved in the development of sustainable forest management standards and, often, are the primary implementer of on-the-ground sustainable forest management operations.

鼓励残疾人组织的代表参与制订和监督残疾方面的政策。
Representatives of organizations of persons with disabilities were encouraged to participate in the formulation and monitoring of policies on disability.

建立国家机制以加强所有参与制订和执行法律与政策的行为者之间的协调，对于打击贩运的工作十分重要。
National mechanisms to improve coordination among all actors involved in the development and implementation of laws and policies are important in efforts to combat trafficking.

(i)私营部门应参与制订贸易便利化文书，这将激励私营部门倡导各方落实这些文书；.
(i) The private sector should be involved in developing trade facilitation instruments, as this will provide them with the incentive to advocate for the domestication of these instruments;

秘书处邀请捐助国参与制订16个国家的综合方案。
The Secretariat was inviting donor countries to participate in the formulation of integrated programmes in 16 countries.

铭记我们所有国家都已经参与制订其国家实施计划；.
Mindful that all of our countries have already engaged in the development of their NIPs;

越来越多的妇女行使其被选举进入民选机构的权利，以及参与制订和实施政府政策的权利。
More and more women exercise their right to be elected to publicly elected bodies and to participate in the formulation and implementation of government policy.

土著社区必须有机会更积极地参加协商，并参与制订适当的教育方案。
There must be opportunities for indigenous communities to be more actively consulted and involved in the development of suitable educational programmes.

参与制订国家战略/行动计划、森林参考排放水平或森林参考水平和旱地森林的森林监测系统.
Participate in developing national strategy/action plans, forest reference emission levels or forest reference levels and forest monitoring systems in dryland forests.

它还有能力促进尊重人权和基本自由，包括参与制订、优先安排和落实国家政策的权利。
It also has the capacity to promote respect for human rights and fundamental freedoms, including the right to participate in the formulation, prioritization and implementation of national policies.

参与制订可持续森林管理的准则和指标的所有区域进程都把保护有代表性的和独特的森林列入作为一种准则。
All regional processes engaged in developing criteria and indicators for sustainable forest management include the protection of representative and unique forests as a criterion.

此外，监督厅将通过工作组参与制订一份专门为联合国系统量身定做的影响评价指引文件。
Furthermore, through the Task Force, OIOS will participate in developing an impact evaluation guidance document specifically tailored to the United Nations system;

(c)科特迪瓦：粮农组织与世界银行一道参与制订环境信息政策工作；.
(c) Côte d'Ivoire: FAO is involved in the preparation of an environmental information policy with the World Bank;

这种论坛还必须确保各国公平参与制订政策，参与提供解决目前挑战的平衡办法。
It must also ensure fair participation in formulating policy and in providing a balanced approach to current challenges.