What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE FORMULATION " in Chinese?

• 参与制定
• 参与制订
• 参与拟订
• 参加制定

Examples of using To participate in the formulation in English and their translations into Chinese

Indigenous peoples are to participate in the formulation and implementation of these education programs.
土著人民将参与这些教育计划的制订和实施。

Government focal points and civil society representation were invited to participate in the formulation of the NHRAP from inception.
从一开始就邀请了政府联络点和民间社会的代表参与制定《国家行动计划》。

Rights of women to participate in the formulation of State' s policy and to hold public offices.
妇女参与国家政策的制订以及担任公职的权利.

Representatives of organizations of persons with disabilities were encouraged to participate in the formulation and monitoring of policies on disability.
鼓励残疾人组织的代表参与制订和监督残疾方面的政策。

(b) The right to participate in the formulation of Government policy and the implementation thereof.
参与国家政策制定及其执行的权利.

Additionally, UNICEF encouraged indigenous children and young people to participate in the formulation and implementation of programmes affecting them.
另外，儿童基金会鼓励土著儿童和青年参加制定和执行对其有影响的方案。

To participate in the formulation of energy policies in respect of resources, fiscal taxation, environment protection and respo.
参与制定与能源相关的资源、财税、环保及应对气候变化等政策.

The Secretariat was inviting donor countries to participate in the formulation of integrated programmes in 16 countries.
秘书处邀请捐助国参与制订16个国家的综合方案。

To participate in the formulation of government policy on the advancement of women and the strategy for applying that policy;
参与制定政府关于提高妇女地位的政策及其实施战略；.

He explained further that people of African descent and other minorities had a right to participate in the formulation of laws by which all must live.
他进一步解释说，非洲人后裔和其他少数民族有权参与制定所有人生活中必须遵守的法律。

Vivo has already begun to participate in the formulation of 5G standards in advance and has made technical reserves.
据了解，vivo早已预先开始参与5g标准制定，并进行技术储备。

It also adds provisions concerning supporting research bodies and higher education institutes to participate in the formulation of cybersecurity standards.
增加支持研究机构、高等学校参与网络安全标准制定的规定。

(b) To participate in the formulation and implementation of governmental policy and to hold public office and perform all public functions at all levels of government;
(b)参与制定和实施政府的政策和担任国家职务，以及在各级国家管理机构实现所有国家职能；.

Establish a new type of government-business relationship, and improve the mechanism for entrepreneurs to participate in the formulation of policies involving enterprises.
建立亲新的政商关系，完善企业家参与企业政策制定的机制。

(b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government;
参与制定和执行政府的政策，担任公共职务，在各层次的政府中完成公共事务。

More and more women exercise their right to be elected to publicly elected bodies and to participate in the formulation and implementation of government policy.
越来越多的妇女行使其被选举进入民选机构的权利，以及参与制订和实施政府政策的权利。

To participate in the formulation and implementation of government policy and to hold State posts, as well as to perform any State function on any level of State administration;
参与制定和实施政府的政策和担任国家职务，以及在各级国家管理机构履行任何国家职能;

In Bhutan, policies vis-à-vis women are designed to enable them to participate in the formulation and implementation of overall Royal Government policies and programmes.
在不丹，关于妇女的政策旨在使她们能够参与制定实施整个王国政府的政策和方案。

In Nigeria, negotiations have recently entered an advanced stage with an invitation from UNDP to UNIDO to participate in the formulation and subsequent implementation of the programme.
尼日利亚最近进入后期谈判，由开发计划署邀请工发组织参与拟订并随后执行这一方案。

The Government had invited the women' s NGOs to participate in the formulation and implementation of its gender policy action plan and in the drafting of Suriname' s reports to the Committee.
政府请妇女非政府组织参与拟定和实施性别政策行动计划，起草苏里南向委员会提交的报告。

Each of the five elements addressed below is of significant concern and consequence to youth, and we welcome the opportunity to participate in the formulation of international policies and processes that seek to address them.
下文讨论的五点都是青年极其关心和对其具有重大影响的问题。我们很高兴有机会参加制定力求解决这些问题的国际政策和进程的工作。

Moreover, several distinguished academics have undertaken to participate in the formulation of a conceptual framework for the analysis of the fulfilment of rights of indigenous children.
此外，数位著名的学者也着手参与拟订一项概念性框架，以供分析土著儿童权利的实现情形。

It also has the capacity to promote respect for human rights and fundamental freedoms, including the right to participate in the formulation, prioritization and implementation of national policies.
它还有能力促进尊重人权和基本自由，包括参与制订、优先安排和落实国家政策的权利。

(d) Enabling and encouraging farmers' representative organizations and cooperatives to participate in the formulation and implementation of sustainable agricultural and rural development policies and programmes;
(d)协助并鼓励农民代表组织和合作社，以便它们参与制订和执行可持续的农业和农村发展政策和方案；.

For the poor to become genuine partners in development in their country, they must have the means to participate in the formulation and implementation of policies influencing their lives.
为了使穷人能够成为本国发展的真正伙伴，他们应该有办法参与制订与实施那些对他们的生活有影响的政策。

Grants will be provided to selected youth organizations to enhance their capacity to participate in the formulation and to monitor the implementation of policies affecting youth.
将为选定的青年组织提供赠款，使它们更有能力参与制定影响青年的政策并监测其执行情况。

The FAO invited ESCAP and Asian Development Bank(ADB) and subregional organizations to participate in the formulation and implementation of the regional programme component of the Global Strategy.
联合国粮食及农业组织邀请亚太经社会和亚洲开发银行(亚行)及各次区域组织参加制订和执行全球战略的区域方案构成部分。

There is also a need to respect the principle of the equality of all countries and their right to participate in the formulation and adoption of decisions and policies that affect the international community.
还必需尊重所有国家一律平等的原则并且尊重各国有权参与拟订和通过影响国际社会的决定与政策。

Under these umbrellas, national statistical offices are committed to participating in the formulation of international statistical standards and their application at the national level, based on the Fundamental Principles of Official Statistics.
在这些组织下，各国家统计局根据官方统计基本原则，致力于参与制定国际统计标准及其在国家一级的应用。