What is the translation of " 参加政治进程 " in English?

• to participate in the political process
• participation in the political process

Examples of using 参加政治进程 in Chinese and their translations into English

参加政治进程的平等权利；.
Equal rights to participate in the political process;

参加政治进程权；.
The right to participate in the political process;

通过参加政治进程赋予权力.
Empowerment through participation in the political process.

那里的民间社会也继续参加政治进程。
Civil society, too, continued to participate in the political process there.

咱们还期望参加政治进程。
We also want to participate in the political process.

政府应实施改革，所有各方应参加政治进程。
The Government should implement reforms, and all parties should participate in the political process.

我们设法达成尽可能广泛的全国共识，以便愿意参加政治进程的所有群体都感到在这些机构中有既得利益。
We are trying to reach as comprehensive a national consensus as possible so that all groups willing to participate in the political process will feel invested in these institutions.

鼓励过渡政府与ONUB合作，继续推动妇女参加政治进程，.
Encouraging the Transitional Government to continue, with the cooperation of ONUB, to enhance women' s participation in the political process.

第一，以色列应该立即释放所有政治犯，使他们能够参加政治进程。
First, Israel should immediately release all political prisoners, enabling them to participate in the political process.

过渡行政当局努力推动人们、尤其是南方人更广泛地参加政治进程，将促民族和解和国家稳定。
Efforts by the Transitional Administration to promote broader participation in the political process, particularly in the south, should see progress towards national reconciliation and the stabilization of Afghanistan.

她吁请议员进一步努力使妇女问题主流化，促进妇女参加政治进程，包括参选。
She called on parliamentarians to further efforts to mainstream women' s issues and to increase their participation in the political process, including their access to elected office.

我们特别欣见采取了确保妇女参加政治进程的措施。
We welcome in particular measures to ensure women' s participation in the political process.

哈马斯虽然同意参加政治进程，但它对两国解决办法模棱两可，甚至加以摒弃。
Hamas, having agreed to join that political process, was at best ambivalent about, and at worst rejected, the two-State solution.

(a)㈤参加政治进程的民间社会和特殊利益团伙数目明显增加.
(a)(v) A noticeable increase in civil society and special interest groups participating in the political process.

安全理事会呼吁企图以暴力手段颠覆政治进程者放下武器，参加政治进程。
The Security Council calls on those who use violence in an attempt to subvert the political process to lay down their arms and participate in the political process.

通过这些讨论了解到伊拉克各政治团体参加政治进程的观点。
The discussions provided access to the perspectives of a variety of political groups in Iraq with regard to participation in the political process.

表示决心促进和支持达尔富尔政治进程，特别是新任首席调解人，痛惜一些团体拒绝参加政治进程，.
Expressing its determination to promote and support the political process in Darfur, especially the new Chief Mediator, and deploring the fact that some groups refuse to join the political process.

土著社区通常最无缘享受公共服务的好处和参加政治进程。
Indigenous communities are usually the most marginalized in terms of their ability to have access to and benefit from public services and participate in the political process.

全国妇女机构鼓励妇女通过各种非政府组织相互帮助，行使她们的表决权、被推选担任公职的权利，以及参加政治进程的权利。
The national machinery encourages women, through various NGOs, to help each other to exercise their rights to vote, to be elected to public office and to participate in the political process.

目前已到了在保证充分政治权利，包括充分参加政治进程的情况下，重新确定全面一体化的时候。
In the present case, the point had again been reached of defining a status of full integration with guaranteed full political rights, including full participation in the political process.

联邦政治教育中心通过举办政治教育活动，促进对政治形势的了解，提高民主意识，促进参加政治进程的意愿。
Through its political education activities, the Federal Centre for Political Education is to promote an understanding of political circumstances, cement democratic awareness and promote a willingness to participate in political processes.

挪威欢迎妇女积极参加政治进程的努力。
Norway welcomes the efforts for active participation by women in the political process.

确保准许反对党自由参加政治进程而不必担心受到报复(加拿大)。
To ensure that opposition parties are permitted to participate freely in the political process without fear of retribution(Canada).

各民族的权利只有通过其参加政治进程才能充分实现。
The rights of the national races could be fully realized only through their representation in political processes.

(b)政治权利,包括各个种族群体参加政治进程和担任公职的比例;
(b) Political rights, including the participation of various racial groups in political processes and their representation in government service;

报告所述期间，科索沃塞族领导人参加政治进程的程度有所降低。
During the reporting period, there has been a decline in the participation of Kosovo Serb leaders in the political process.

强调必须促进包括妇女、青年和少数民族在内的利比亚社会所有阶层全面平等地参加政治进程，.
Emphasizing the importance of promoting the equal and full participation of all parts of Libyan society, including women, youth and minorities, in the political process.

优先目标是使那些被迫逃离家园的人返回，并保证使塞族领导人重新参加政治进程。
Bringing back those who were forced from their homes and ensuring renewed participation of the Serb leadership in the political process are priority objectives.

联科行动将特别注意鼓励妇女参加政治进程，并且还将作出努力鼓励在公务员系统中取得更平等的性别均衡。
Specific attention will be paid to encouraging the participation of women in the political process. Efforts will also be made to encourage a more equal gender balance in the public service.

咱们还期望参加政治进程。
We also urge you to get involved in the political process.