What is the translation of " 双方一致认为 " in English?

• both sides agreed
• both parties agreed
• both sides agree

Examples of using 双方一致认为 in Chinese and their translations into English

双方一致认为，他们目前在遵守它。
Both sides agree that they're currently in compliance with it.

双方一致认为他没有。
Both parties agree that it did not.

双方一致认为，务实合作是两国全面战略伙伴关系的物质基础。
Both sides agreed that pragmatic cooperation is the material basis of the comprehensive strategic partnership between the two countries.

双方一致认为，现阶段没有任何一方有不道德行为。
Both parties agreed that at this stage there is no indication of any unethical behaviour by either party..

双方一致认为，绿色低碳是未来经济发展的必然趋势，尤其是在交通领域。
Both sides agreed that green and low carbon is an inevitable trend in future economic development, especially in the transportation sector.

库德洛表示，双方一致认为，任何贸易协议都必须包括“明确的执行机制”。
Kudlow, speaking on Fox Business Network, said both sides agree that any trade deal must have“unambiguous enforcement.”.

双方一致认为，瓜达尔港是跨区域互联互通的重要节点和中巴经济走廊的支柱。
Both sides agreed that the Gwadar Port was an important node for cross-regional interconnection and the backbone of the China-Pakistan Economic Corridor.

双方一致认为必须防止在分离后出现无国籍情况，且必须保护北方人在南方以及南方人在北方的权利。
Both parties agreed on the need to prevent statelessness after separation and to protect the rights of northerners in the South and southerners in the North.

第五，双方一致认为，人文交流要“从人民中来，到人民中去”。
Fifth, both sides agreed that people-to-people and cultural exchanges should be"from the people and to the people".

双方一致认为钢铁产能过剩是全球挑战，需要共同应对。
Both sides agree that steel overcapacity is a global challenge that requires collective responses.

双方一致认为，高级和平委员会将作为联合委员会秘书处。
Both sides agreed that the High Peace Council would act as the secretariat for the Joint Commission.

库德洛在福克斯商业新闻网(FoxBusinessNetwork)上表示，双方一致认为，任何贸易协议都必须包括“明确的执行机制”。
Kudlow, speaking on Fox Business Network, said both sides agree that any trade deal must have“unambiguous enforcement.”.

双方一致认为必须加强航海领域合作，包括反海盗、航行安全、海军非军事信息交流。
Both sides agreed that it is essential to strengthen cooperation in maritime domain including anti-piracy, security of sea lanes, exchange of white shipping.

然而，双方一致认为保护生物多样性是必要的，以减少灭绝速度和找出自然界的内在价值；.
Both sides agree, however, that conserving biodiversity is necessary to reduce the extinction rate and identify an inherent value in nature;

在朝鲜问题上，“双方一致认为，朝鲜的导弹与核项目违反联合国安理会决议”。
Both sides agree that North Korea's missiles and nuclear projects are in violation of the UN Security Council's requirements.

双方一致认为，人民必须能够获取民事登记和地籍资料，以便得到这些领域可核查的信息。
Both sides agreed that people must have access to a civil registry and cadastral data in order to be provided with verifiable information in those areas.

双方一致认为，返回南苏丹的人将作为流离失所者而非难民对待，直至2012年3月过渡期结束。
Both sides agreed that people returning to South Sudan would be treated as displaced persons rather than refugees until the termination of the interim period in March 2012.

双方一致认为，他们应该共同努力，采取实际行动，为磋商创造良好条件。
Both sides agreed that they should work together and take practical actions to create good conditions for consultations,”.

双方一致认为，教育培训是越南与匈牙利的传统合作领域。
Both sides agreed that education and training are a traditional field of cooperation between Vietnam and Hungary.

二、双方一致认为中国国家主席对欧盟的首次访问是中欧关系史上的里程碑。
Both sides agreed that this first visit by the Chinese President to the European Union was a historic landmark in EU-China relations.

虽然双方一致认为2018年PC总体销量萎缩，但他们在惠普还是联想PC出货量最高方面存在分歧。
Although both sides agreed that overall PC sales shrank in 2018, they disagreed on whether HP or Lenovo had the highest PC shipments.

双方一致认为澜沧江-湄公河合作同三河流域经济合作战略本质上互补。
The two sides agreed that the Lancang-Mekong River cooperation and the economic cooperation strategy of the three River basins are essentially complementary.

十六、双方一致认为,基础设施合作是中菲合作的亮点。
Sixteen, the two sides agreed that infrastructure cooperation is the highlight of Sino Philippine cooperation.

十、双方一致认为非洲是充满希望的大陆，也是维护世界和平稳定的重要力量。
The two sides agreed that Africa is a continent with a promising future and an important force for world peace and stability.

双方一致认为需要解决北朝鲜对地区稳定构成的威胁。
The two sides agreed on the need to address the threat that North Korea poses to regional stability.

双方一致认为，印中关系取得全面积极进展，进入新的发展阶段。
The two sides agreed that India-China relations had made comprehensive and positive progress and entered a new stage of development.

双方一致认为，俄罗斯和阿萨德政权在停止战斗和允许人道救援进入阿勒颇方面需要承担“特殊的责任。
Both agreed that Russia and the Assad regime bear a"special responsibility" for stopping the fighting and letting humanitarian aid get in.

双方一致认为巩固双边互信对建立健康、长期且可持续发展的友好合作关系具有关键意义。
The two sides concurred that strengthening mutual trust plays a crucial role in enabling sustainable, healthy, and long-term friendship and cooperation.

双方一致认为科技创新是两国各领域合作实现可持续发展的重要驱动力。
The two sides agreed that science and innovation are important driving forces for sustainable development in all fields of cooperation between the two countries.

双方一致认为应继续共同努力，为顺利推进下阶段重大外交议程做好各方面准备工作。
The two sides agree that joint efforts should be made to prepare for the next-stage major diplomatic agenda.