What is the translation of " 发展和转让 " in English?

• development and transfer
• developing and transferring

Examples of using 发展和转让 in Chinese and their translations into English

技术发展和转让.
Technology development and transfer.

FCCC/CP/1998/6发展和转让技术(第13/CP.1号决定)。
FCCC/CP/1998/6 Development and transfer of technologies(decision 13/CP.1).

(c)发展和转让技术.
(c) Development and transfer of technologies.

(a)区域的技术发展和转让需求；.
(a) Technology development and transfer needs in the region;

FCCC/SBSTA/1998/CRP.1发展和转让技术。
FCCC/SBSTA/1998/CRP.1 Development and transfer of technologies.

FCCC/SBSTA/1998/INF.2发展和转让技术。
FCCC/SBSTA/1998/INF.2 Development and transfer of technologies.

技术发展和转让.
Development and transfer of technologies.

海洋技术发展和转让的法律制度.
Legal regime for development and transfer of marine technology.

FCCC/SBSTA/1998/CRP.1技术发展和转让。
FCCC/SBSTA/1998/CRP.1 Development and transfer of technologies.

发展和转让技术,特别是无害环境的技术,包括以非商业性和优惠性条件转让用于开采急需的能源.
Development and transfer of technology, particularly environmentally sound technology, including on non-commercial and preferential terms, for exploiting critical energy resources.

我们主要通过发展和转让知识和各学科和组织汇集人民实现这一目标。
The university achieves this mainly by developing and transferring knowledge and bringing together people from various disciplines and organizations.

根据第-/CP.7号决定发展和转让技术，尤其是发展和转让适应技术；.
Development and transfer of technology, particularly adaptation technology, in accordance with decision -/CP.7;

我们主要通过发展和转让知识和各学科和组织汇集人民实现这一目标。
This is being achieved mainly by developing and transferring knowledge and bringing together people from various disciplines and organizations.

考虑并建议促进技术发展和转让的行动，以加快缓解和适应行动.
To consider and recommend actions to promote technology development and transfer in order to accelerate action on mitigation and adaptation.

履行机构：技术发展和转让：科技咨询机构也讨论了该议项。
SBI: Development and transfer of technology: This item was also discussed by the SBSTA.

我们主要通过发展和转让知识和各学科和组织汇集人民实现这一目标。
We achieve this mainly by developing and transferring knowledge and bringing together people from various disciplines and organizations.

技术发展和转让(第13/CP.1号决定)(缔约方会议议程项目4(c))；.
Development and transfer of technologies(decision 13/CP.1)(COP agenda item 4(c));

技术发展和转让第4条第1款(c)项和第4条.
Development and transfer of technologies(Article 4.1(c) and 4.5).

其他一些重要领域包括保健、教育、用水、荒漠化、能源、生物多样化保存、自然资源管理、发展和转让清洁技术。
Other important areas included health, education, water, desertification, energy, biodiversity conservation, natural resource management, and development and transfer of clean technology.

非洲经委会还推出了两个新的网络：非洲技术发展和转让网络及非洲药物和诊断方法创新网络。
ECA also launched two new networks: the African Technology Development and Transfer Network and the African Network for Drugs and Diagnostics Innovation.

伊朗代表团也十分重视全球生物技术论坛，该论坛可通过重点讨论促进技术发展和转让机制问题取得切实成果。
His delegation also attached great importance to the Global Biotechnology Forum, which could achieve tangible results by focusing on mechanisms to facilitate technology development and transfer.

向缔约方会议或《公约》之下的其他相关机构建议推动技术发展和转让以及消除障碍的行动；.
(a) Recommending to the COP, or other relevant bodies under the Convention, actions to promote technology development and transfer and to address barriers;

气候公约》秘书处DanieleVioletti先生概要说明资金流通的趋势和目前为技术发展和转让新的筹措资金办法。
Mr. Daniele Violetti, UNFCCC secretariat, presented an overview of trends in financial flows and ongoing work on innovative financing for the development and transfer of technology.

(g)依照联合国大会的建议改进技术发展和转让。
(g) Improving technology development and transfer, in accordance with the recommendations of the United Nations General Assembly.

检索有关技术发展和转让的《气候公约》文件的能力适足吗？?
Is the capability to search for UNFCCC documents relating to the development and transfer of technologies adequate?

大力需要增加国际合作，发展和转让安全化学替代品技术，并进行此种产品的生产能力建设。
There is a great need to increase international cooperation in the development and transfer of technology for safe chemical substitutes and in capacity-building for their production.

(b)本国发展和转让生物技术的能力建设,包括将生物技术纳入农业研究主流的机制；.
(b) Endogenous capacity-building for the development and transfer of biotechnology, including mechanisms for integrating biotechnology into the mainstream of agricultural research;

有必要发展和转让适当的水保存技术,鼓励使用当地的资源;
(v) The need to develop and transfer appropriate water conservation technologies and to encourage the use of local resources in their application;

发展和转让现代技术应当成为应对气候变化的全球努力的基本支柱。
The development and transfer of modern technology should be a fundamental pillar of global efforts to combat climate change.