What is the translation of " 发展和落实 " in English?

• development and implementation
• developing and implementing
• development and implementing

Examples of using 发展和落实 in Chinese and their translations into English

分析、发展和落实额外预算职能；.
Analysis, development and implementation of additional budget functionality;

(c)发展和落实补偿性培训班体系；.
(c) Developing and implementing a system of compensatory training courses;

促进可持续发展和落实千年发展目标.
Promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals.

发展和落实有系统的国家数据收集和研究工作；.
(v) To develop and implement systematic national data collection and research;

发展和落实额外供应链职能，包括专用于外地办事处的盘存职能的工作流程；.
Development and implementation of additional supply chain functionality, including workflow for inventory functionality specific to field offices;

其发展和落实可以大大促进决定整个国际关系体系和国际法治未来的关键趋势的成型。
Its development and implementation could significantly shape key trends that will determine the future of the entire system of international relations and the international rule of law.

我们申明，能源对消除贫穷、实现可持续发展和落实千年发展目标及《约翰内斯堡执行计划》极为重要。
We affirm that energy is essential for eradicating poverty, achieving sustainable development and implementing the Millennium Development Goals and the Johannesburg Plan of Implementation.

通过发展和落实国家协调中心（或与其相当的机构），确认政策措施，供国家采取行动.
Identify policy measures for country action through development and implementation of national forestry programme(or equivalent).

本联盟把《毛里求斯战略》看作是在国家一级实现可持续发展和落实千年发展目标的战略蓝图。
The Alliance regarded the Mauritius Strategy as the strategic blueprint for attaining sustainable development and implementing the Millennium Development Goals at national level.

继续在进行发展和落实货物预报信息系统的工作。
Work continued on the development and implementation of the Advance Cargo Information System(ACIS).

培训工作侧重于代理视察员第二培训周期的发展和落实。
Training work focused on the development and implementation of the second training cycle for surrogate inspectors.

需要与所有利益相关方和国际专业组织合作，促进、发展和落实一种全球性的网络安全文化。
A global culture of cyber-security needs to be promoted, developed and implemented in cooperation with all stakeholders and international expert bodies.

为此，办公室将监测、评估和报告目前管理做法，发展和落实新的或经修改的管理政策和改革。
To that end, the Office will monitor, evaluate and report on current management practices and develop and implement new or revised management policies and reforms.

(f)支助执行秘书发展和落实委员会伙伴关系及筹集资源。
(f) Supporting the Executive Secretary in developing and implementing the Commission' s partnerships and mobilizing its resources.

各因努伊特组织及地区和联邦政府具有合作发展和落实协议所规定的就业与培训的法律义务。
The Inuit organizations and the territorial and federal governments have a legal obligation to cooperate in the development and implementation of employment and training as set out in the Agreement.

在过去几年内，Mark致力于发展和落实集团的愿景，并将集团业务扩大至全球。
Over the past years, Mark has focused on developing and materializing the group's vision and expanding its presence around the globe.

新闻部还通过"联合国有用"方案发展和落实创新的媒体伙伴关系。
The Department has also pursued the development and implementation of innovative media partnerships through its UN Works programme.

接受这一处理办法将能体现出发展和落实发展权的能动性质。
Acceptance of this approach would reflect the dynamic nature of the evolution and implementation of the right to development.

在《生物多样性公约》的背景下继续支持发展和落实"获取和惠益分享".
UNU Continue support for the development and implementation of access and benefit-sharing in the context of CBD.

但声明与《公开信》绝不矛盾；相反，它是在特定阶段上发展和落实它的纲领。
But the declaration in no way contradicts the Open Letter, on the contrary, it develops and applies its program for a definite stage.

一些国家，包括阿根廷、巴西、哥伦比亚和萨尔瓦多，已经开始发展和落实孕产妇发病率监控系统。
Several countries, including Argentina, Brazil, Colombia and El Salvador, have begun to develop and implement maternal morbidity surveillance systems.

几份研究显示，这一模式不一定为小农提供更好的生计，或改善农村发展和落实食物权。
A number of studies indicate that this model does not necessarily deliver better livelihoods for small-scale farmers or improve rural development and the realization of the right to food.

进一步发展对国家一级的全国性人权机构发展和落实善治作用的理解并加强其作用；.
To further develop the understanding and consolidate the role of national human rights institutions in developing and implementing good governance at the national level;

在延伸合作模式中，非企业利益相关方，比如当地社区以及代表社区利益的NGO，是发展和落实可持续发展倡议不可或缺的参与者。
In extended collaboration models, noncorporate stakeholders- such as local communities(and the NGOs that represent them)- are integral partners in developing and implementing sustainability initiatives.

要在科索沃发展和落实法治，科索沃特派团需要在欧安组织的宝贵协助下，处理法治所有方面的问题：司法、刑法和执法。
The development and implementation of the rule of law in Kosovo requires UNMIK, with the valuable assistance of OSCE, to address all aspects of the provision of law and order-- judicial, penal and law enforcement.

各国应在国家宪法中列入《宣言》内容并采纳该宣言，以第3条为特别重点，将《宣言》作为发展和落实土著人民权利的框架。
States should entrench the Declaration in national constitutions and adopt it as the framework for the development and implementation of the rights of indigenous peoples, with a special focus on article 3.

这一合作涉及几项联合活动，包括商业、投资、金融、农业、饮水、可持续发展和落实千年发展目标等领域的项目。
This cooperation involves several joint undertakings, including projects in the fields of commerce, investment, finance, agriculture, water, sustainable development and the implementation of the Millennium Development Goals(MDGs).

与发展和落实社会性别主流化有关的活动.
Activities associated with the development and implementation of gender mainstreaming.

发展和落实促进妇女政治领导作用和代表性的立法和监管机制.
Legislative and regulatory mechanisms promoting women' s political leadership and representation developed and implemented.

我们相信企业的永续发展和落实社会责任攸关我们的长期策略和成功。
We believe that the sustainable development of our enterprise and the realization of its social responsibilities are vital to our long-term strategies and success.