What is the translation of " 取得了良好进展 " in English?

• good progress
• has made good progress

Examples of using 取得了良好进展 in Chinese and their translations into English

有关国际组织的责任的专题取得了良好进展。
Good progress had been made with the topic of the responsibility of international organizations.

该方案取得了良好进展。
This programme has made good progress.

最不发达国家在教育领域取得了良好进展。
There has been good progress in the least developed countries in the area of education.

但日本政府表示，目前已经取得了良好进展。
But the Japanese government says that it is making good progress.

他是自然迅捷，并取得了良好进展。
He was naturally quick, and made good progress.

执行《阿卜耶伊路线图协议》的安全安排取得了良好进展。
Implementation of the security arrangements under the Abyei Road Map Agreement made good progress.

双方都取得了良好进展，我很高兴地说，但是这种结合所带来的压力让我很烦躁。
Good progress on both fronts, I'm happy to say, but the stress involved in the combination has made me rather irritable.

东帝汶与印度尼西亚在陆地边界划界问题上取得了良好进展，料将在今后几周达成最后协议。
Good progress has been made on delineation of the land border between Timor-Leste and Indonesia, with a final agreement expected in the coming weeks.

制定针对中非的第五个非洲分区域行动方案取得了良好进展。
The preparation of the fifth African SRAP for Central Africa has made good progress.

在销毁储存的杀伤人员地雷、清扫雷区以及援助受害者方面取得了良好进展，尽管仍有许多工作要做。
Good progress has been made in destroying stockpiled anti-personnel mines, clearing mined areas and assisting victims, although much remains to be accomplished.

在国家一级，有关武器出口、转让和民间拥有问题的立法修订与改进也取得了良好进展。
At the national level, good progress has been made in terms of revised and improved legislation to cover arms exports, transfers and civilian possession.

第三工作组（运输法）在制定新的适用多种模式运输的国际公约方面也取得了良好进展。
Working Group III(Transport Law) had also made good progress on the development of a new international transport convention with multi-modal application.

承包者在采矿技术发展部分和在结核加工技术部分取得了良好进展。
The contractor made good progress in the mining technology development component and also in the nodule processing technology.

在过去18个月中，裁谈为恢复其信誉取得了良好进展。
This Conference made good progress towards restoring its credibility over the past 18 months.

塞尔维亚南部基本处于和平局面，主要在和平与安全领域取得了良好进展。
The situation in southern Serbia remains largely peaceful and good progress has been made, notably in the areas of peace and security.

自信息社会世界首脑会议的两个阶段以来，在增强所有国家中信通技术的连通性以及对技术的获取方面取得了良好进展。
Since the two phases of WSIS, good progress had been made towards enhancing ICT connectivity and access to technology in all countries.

小岛屿发展国家在两性平等、保健及某些教育和环境目标方面取得了良好进展。
Small island developing States have made good progress in the areas of gender, health and certain educational and environmental goals.

同印度尼西亚就尚未解决的4％边界土地划界问题进行的谈判取得了良好进展。
Good progress was achieved in negotiations with Indonesia on the delineation of the 4 per cent of the land border that remains unresolved.

声明还说，过去几个月里，亚投行在银行设计、治理、透明度等方面取得了良好进展。
But he says good progress has been made on the bank's design, governance and transparency in the past few months.

在公认为安理会工作方法的持续改进过程方面，取得了良好进展。
Good progress was achieved on what is generally believed to be an ongoing process of improvement in the Council' s working methods.

常务董事：TAP在2018年的商业和运营准备方面取得了良好进展.
Managing Director: TAP made good progress towards commercial, operational readiness in 2018.

此外，即便一些国家取得了良好进展，但缺乏相关数据意味着这类进展得不到充分报告。
In addition, even where States have made good progress, the lack of relevant data means that such progress is not adequately reported.

千年发展目标是可以实现的，许多国家都取得了良好进展。
The Millennium Development Goals were achievable, and many countries had made good progress.

年5月9日，美国前总统奥巴马表示：中方在保护知识产权等方面取得了良好进展。
On 9 May 2011, former US president Obama stated that China had made good progress in IP protection.

近年来取得了良好进展，但今后仍需要艰苦工作。
Good progress has been made in recent years, but hard work still lies ahead.

这是因为他们取得了良好进展，经历了一系列丰富活动，并回馈社会”。
This is because they make good progress, experience a range of enrichment activities, and contribute to the community'.

但消防人员似乎取得了良好进展--当局表示，“斯托尔火灾”已控制住一半，一些疏散人员被允许返回家中。
But firefighters appeared to be making good progress- the Stoll Fire was halfway contained and some evacuees were allowed to return home, authorities said.

法庭在这方面取得了良好进展，但在为编制符合《公共部门会计准则》的实际期初结余而完成数据清理工作方面出现一些延误。
It has made good progress, but there are some delays in finalizing data-cleansing for the preparation of actual IPSAS-compliant opening balances.

投资便利和投资促进工作取得了良好进展，其中得助于评审所建议的"大力推动"战略。
Good progress has been made in investment facilitation and promotion, including through the" Big Push" strategy recommended in the Review.

在增添这股新动力后，执行工作取得了良好进展，例如，执行了非洲农业发展综合方案和多国基础设施举措。
With this new dynamic, good progress has been achieved, such as in the implementation of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme and of multi-country infrastructure initiatives.