Ordered in an innovative manner, and perhaps with some software(another pattern), we have themagic(i.e., transcendence) of technology.
法律援助方案的另一种模式是在大学法律系内设立一个法律援助咨询所。
Another model of legal aid scheme consists in the establishment of legal aid clinics in the law department of a university.
以创新的方式排序,也许是增加了一些软件(另一种模式),我们有“魔术(超越)技术。
Ordered in an innovative manner, and perhaps with the addition of some software(another pattern) we have the“magic”(transcendence) of technology.
另一种模式允许将物体放入一个区域并实际上保持原位。
Another mode allows objects to be dropped into an area and virtually remain in place.
另一种模式是模块模式,连同所谓的暴露模块模式。
Another pattern is the module pattern itself, along with the so-called revealing module pattern..
另一种模式是创立一家全部拥有的负责业务流程的境外附属公司。
Another model is to create a wholly owned offshore subsidiary that handles the business processes.
因此,这次的试验提供了另一种模式,让他们在需要并且最合适的时候收到消息。
This gives them another modality to receive information when they need it and when it's most appropriate.
另一种模式可以允许物体被放到一个地方但实际上仍保持原位。
Another mode allows objects to be dropped into an area and virtually remain in place.
让我们容许按照精神力量和道德力量制定民主作出的努力为我们带来民主生活的另一种模式。
Let us allow the unfolding endeavours to formulate democracy in the context of spirituality andmorality usher in yet another model for democratic life.
这是我们教学的基本要点,尤其是为什么我们主张在掌握另一种模式之前使用二次腿:.
Here's the underlying point for what we teach,especially behind why we advocate using the 2BK before mastering another pattern:.
这一革命最辩证的一点是它并非一种彻底决裂,我们无法简单地从一种模式转换成另一种模式。
The most dialectical part of this revolution is that it offers no clean break,no way in which we could simply shift into another mode.
然而,可能持续多年的慢性结节性红斑是另一种模式。
However, chronic erythemanodosum that may last for years is another pattern.
沃尔夫说,虽然法拉利这样的公司以赛车为业务基础,但还有另一种模式说:“我们的比赛非常成功。
Wolff said that while the likes of Ferrari built their business on racing,there was another model that said:‘We had a very successful run.
您必须完成一种模式的安装后才能使用另一种模式。
You must complete one mode of Setup before you can use another mode.
另一种模式是美国传教士在贝鲁特成立的叙利亚新教学院。
The other model was the Syrian Protestant College which American missionaries had founded in Beirut.
另一种模式将看到NBCC宣传该项目并出售服务公寓和商业空间以筹集资金。
The other model would see the NBCC advertising the project and selling service apartments and commercial spaces to raise funds.
大多数交易系统只有在价格转变成另一种模式之前才能运行良好。
Most trading systemsonly work well until price shifts into another pattern.
另一种模式是《北美自由贸易协定》之下的办法,其中规定的合作程度低得多。
An alternative model is that created under the North American Free Trade Agreement(NAFTA), which provides for a much less intense degree of cooperation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt