What is the translation of " 召开一次特别会议 " in English?

• to convene a special session
• convening a special conference

Examples of using 召开一次特别会议 in Chinese and their translations into English

决议特别确认,鉴于大会决定于2000年召开一次特别会议,电信联盟必须采取这一行动。
In that resolution, the Plenipotentiary Conference recognized specifically that ITU action was required in the light of the decision taken by the General Assembly to convene a special session in 2000.

我们已经要求潘基文秘书长考虑召开一次特别会议，以就裁军和不扩散达成新共识。
We have called on Secretary-General Ban Ki-moon to consider convening a special conference to build new consensus on disarmament and non-proliferation.

我们相信，潘基文秘书长将考虑召开一次特别会议，就裁军和防扩散问题形成新的共识。
We trust that Secretary-General Ban Ki-moon will consider convening a special conference to build a new consensus on disarmament and non-proliferation.

巴基斯坦提议召开一次特别会议，以便达成一项顺应当今现实的共识。
Pakistan has proposed the convening of a special conference to evolve a new consensus that responds to the current and emerging realities.

巴基斯坦已建议召开一次特别会议，就裁军与防扩散形成新的共识，一个适应新现实与挑战的共识。
Pakistan has proposed that a special conference be convened to develop a new consensus on disarmament and non-proliferation-- a consensus that responds to the new realities and challenges.

人权理事会什么时候才能打破沉默并召开一次特别会议，解决埃及严重和不断恶化的人权状况？?
When will the Council break its silence and convene a Special Session to address the grave and deteriorating human rights situation in Egypt?

桑多瓦很有可能还会在立法机构召开一次特别会议，以批准相关税收奖励政策。
Sandoval will probably have to convene a special session of the legislature to approve any tax incentives.

乌兹别克斯坦要求安全理事会召开一次特别会议,评估南亚出现的局势。
Uzbekistan requests the Security Council to convene a special meeting and make an assessment of the situation that has arisen in South Asia.

最后，委员会应就西撒哈拉问题召开一次特别会议，以再次重申其对这一事项的关注。
Lastly, the Committee should hold a special session on the question of Western Sahara in order to reaffirm its interest in the matter.

在裁军审议委员会中形成共识可随后在联合国主持下召开一次特别会议，加以采纳、认可。
That consensus, evolved in this Commission, could then be adopted and sanctified in a special conference held under the auspices of the United Nations.

两天后，动物们被召集到大谷仓召开一次特别会议。
Two days later the animals were called together for a special meeting in the barn.

州议会大厦可以迅速采取行动，但前提是Newsom召开一次特别会议。
Action could be swift at the state Capitol, but only if Newsom convenes a special session.

该文件还怀疑裁谈会议程是不是造成僵局的原因，建议召开一次特别会议，审查整个裁军机制。
The paper also questions whether the Conference agenda is the cause of the impasse and suggests the convening of a special session on disarmament to review the disarmament machinery generally.

各成员欢迎反恐怖主义委员会提出2003年3月7日与国际组织和区域组织代表召开一次特别会议的倡议；.
Members welcomed the initiative of the Counter-Terrorism Committee to hold a special meeting on 7 March 2003 with representatives of international and regional organizations.

CTA即将于2012年9月下旬在达兰萨拉召开一次特别会议。
The CTA administration is convening a special meeting in Dharamshala in late September 2012.

因此，东盟成员国欢迎就金融危机召开一次特别会议的提议。
Accordingly, ASEAN members welcomed the proposal to hold a special session on the financial crisis.

大会决定于2001年召开一次特别会议,审查世界首脑会议各项目标的实现情况,并在大会第五十三届会议上审议特别会议的各种安排。
The Assembly decided to convene a special session in 2001 to review the achievement of the goals of the World Summit and to consider the arrangements for the special session at its fifty-third session..

贸易和发展理事会在第三十六届执行会议上决定召开一次特别会议，为千年首脑会议五周年峰会筹备工作提供意见。
At its thirty-sixth executive session, the Trade and Development Board decided to convene a special session with a view to providing an input to the Millennium +5 Summit process.

大会第52/188号决议决定,第53/183号决议重申,将于1999年6月30日至7月2日召开一次特别会议,审查和评价《行动纲领》的执行情况。
In its resolution 52/188(as reaffirmed in its resolution 53/183), the General Assembly decided to convene a special session from 30 June to 2 July 1999 in order to review and appraise the implementation of the Programme of Action.

考虑到大会2012年12月20日第67/193号决议，其中大会决定于2016年召开一次特别会议，以评估《政治宣言和行动计划》的落实进展情况，.
Considering General Assembly resolution 67/193 of 20 December 2012, in which the Assembly decided to convene a special session in 2016 to assess progress in the implementation of the Political Declaration and the Plan of Action.

理事会计划在2010年举行六次会议，并商定召开一次特别会议，重点讨论本报告的定稿问题(见表6)。
The Board planned to meet six times during 2010 and, further, agreed to hold one extraordinary meeting to focus on the finalization of this report(see table 6).

大会在1996年12月16日第51/186号决议中决定于2001年召开一次特别会议来审查十年结束时取得的进展。
In its resolution 51/186 of 16 December 1996, the General Assembly decided to convene a Special Session in 2001 to review achievements at the end of the decade.

回返问题工作组在9月份召开一次特别会议。
The working group on returns held an ad hoc meeting in September.

执行委员会有权在常会休会期间召开一次特别会议。
The Executive Committee is empowered to convene a special meeting in the interval between regular meetings.

各成员国领导人已表示，他们不太可能在那之前召开一次特别会议。
Leaders have said they are not likely to call an extraordinary meeting before that.

在未来的日子里，国民议会将召开一次特别会议，选出这个亚洲国家的新总统。
In the next few days, the National Assembly will summon a special session to elect Vietnam's new president.

在后一种情况下，最好明确指出，主席的想法就是要根据第8条尽快召开一次特别会议。
In the latter case, it would be preferable to indicate precisely that the idea would be to convene as soon as possible a special session in accordance with article 8.

年之后，我们感到有必要要求召开一次特别会议，因为影响儿童的局势依然令人关切。
Twelve years later we found it necessary to call for a special session, as the situation affecting children remained a cause for concern.

在2003年3月27日第18次会议上，委员会继续审议就伊拉克局势召开一次特别会议的提案。
At its 18th meeting, on 27 March 2003, the Commission resumed consideration of the proposal to convene a special sitting on the situation in Iraq.

年，联大将召开一次特别会议，评估落实1990年世界儿童峰会所通过的《宣言》和《世界行动计划》的情况。
In 2001, a special session of the General Assembly would be convened to evaluate the implementation of the World Declaration and Plan of Action adopted in 1990 at the World Summit for Children.